ModemManager http://www.freedesktop.org/wiki/ModemManager ModemManager Control the Modem Manager daemon 控制调制解调器管理器守护进程 Керування фоновою службою Modem Manager Modem Manager art alan hizmetini denetle Kontrollera demonen för Modem Manager Ovládanie služby správcu modemov Настроить сервис Modem Manager Controlar o daemon do ModemManager Sterowanie usługą ModemManager De Modembeheer-daemon besturen Valdyti modemo tvarkytuvės tarnybą ModemManager-ის დემონის კონტროლი Controlla il demone di «Modem Manager» Mengendalikan daemon Manajer Modem Modemkezelő démon vezérlése שליטה בסוכן מנהל המודמים Controla o «daemon» do Modem Manager. Controle il demoni di Modem Manager Contrôle le service Modem Manager Hallitse Modem Manager taustaprosessia Den Modem-Manager-Daemon steuern Styr Modem Manager-dæmonen Controla el dimoni del Modem Manager Ovládat démona pro správu modemů System policy prevents controlling the Modem Manager. 系统策略禁止控制调制解调器管理器。 Правила системи перешкоджають керування Modem Manager. Sistem ilkesi Modem Manager'ı denetlemeyi engelliyor. En systempolicy förhindrar kontroll av Modem Manager. Politika systému zabraňuje ovládaniu správcu modemov. Системная политика не позволяет управлять Modem Manager'ом. A política de sistema impede de controlar o ModemManager. Ustawienia systemu uniemożliwiają sterowanie usługą ModemManager. Systeembeleid verbiedt Modembeheer te besturen. Sistemos politika neleidžia valdyti modemo tvarkytuvę. სისტემის პოლიტიკა გიკრძალავთ ModemManager-ის კონტროლს. La politica di sistema impedisce il controllo di «Modem Manager» Kebijakan sistem mencegah pengendalian Manajer Modem. A rendszer házirendje nem teszi lehetővé a Modemkezelő vezérlését. מדיניות מערכת מונעת שליטה במנהל המודמים. A normativa do sistema prevén o control de Modem Manager. La politiche dal sisteme e impedìs il control di Modem Manager. La politique système empêche le contrôle de Modem Manager. Järjestelmän sääntö estää Modem Managerin hallinta-asetusten muuttamisen. Die Systemrichtlinien verhindern die Steuerung von ModemManager. Systempolitikken forhindrer styring af Modem Manager. La política del sistema impedeix controlar el Modem Manager. Systémová zásada brání v ovládání Správy modemů. no auth_admin Unlock and control a mobile broadband device 解锁并控制移动宽带设备 Розблокувати пристрій мобільної широкосмугової мережі і керувати ним Mobil geniş bant aygıtının kilidini aç ve denetle Lås upp och kontrollera en mobil bredbandsenhet Odomknutie a ovládanie mobilného širokopásmového zariadenia Разблокировка и управление мобильным широкополосным устройством Desbloquear e controlar um dispositivo de banda larga móvel Odblokowanie i sterowanie urządzeniem komórkowym Een mobiele modem ontgrendelen en besturen Atrakinti ir valdyti mobiliojo plačiajuosčio ryšio įrenginį განბლოკეთ და აკონტროლეთ მობილური ფართოზოლოვანი მოწყობილობა Sblocca e controlla un dispositivo mobile a banda larga Buka kunci dan kendalikan suatu peranti data seluler Mobil széles sávú készülék feloldása és vezérlése שחרור ושליטה במכשיר לרשת תקשורת סלולרית Desbloquear e controlar un dispositivo de banda larga móvil Sbloche e controle un dispositîf a bande largje mobile Déverrouiller et contrôler un périphérique mobile à large bande Avaa ja hallitse mobiilia laajakaistalaitetta Ein mobiles Breitbandgerät entsperren und steuern Lås op for og styr en mobilt bredbånd-enhed Desbloqueja i controla un dispositiu de banda ampla mòbil Odemykat a ovládat mobilní širokopásmové zařízení System policy prevents unlocking or controlling the mobile broadband device. 系统策略禁止解锁或控制移动宽带设备。 Правила системи забороняють розблокування і керування пристроями широкосмугових мобільних мереж. Sistem ilkesi mobil geniş bant aygıtını denetlemeyi veya kilidini açmayı engelliyor. En systempolicy hindrar upplåsning eller kontroll över den mobila bredbandsenheten. Politika systému zabraňuje odomknutiu alebo ovládaniu mobilného širokopásmového zariadenia. Системная политика предотвращает разблокировку или управление мобильным широкополосным устройством. A política de sistema impede de desbloquear ou controlar o dispositivo de banda larga móvel. Ustawienia systemu uniemożliwiają odblokowanie lub sterowanie urządzeniem komórkowym. Systeembeleid verbiedt het ontgrendelen of besturen van de mobiele modem. Sistemos politika neleidžia atrakinti ir valdyti mobiliojo plačiajuosčio ryšio įrenginį. სისტემის პოლიტიკა გიკრძალავთ მობილური ფართოზოლოვანი მოწყობილობის განბლოკვას და კონტროლს. La politica di sistema impedisce di sbloccare o controllare il dispositivo mobile a banda larga. Kebijakan sistem mencegah membuka kunci atau mengendalikan peranti data seluler. A rendszer házirendje nem teszi lehetővé a mobil széles sávú készülék feloldását vagy vezérlését. מדיניות המערכת מונעת שחרור או שליטה בהתקן רשת התקשורת האלחוטית. A normativa do sistema prevén desbloquear ou controlar un dispositivo de banda larga móvil. La politiche dal sisteme e impedìs di sblocâ o controlâ il dispositîf a bande largje mobile. La politique système empêche le verrouillage et le contrôle d’un périphérique mobile à large bande. Järjestelmän sääntö estää avaamasta tai hallitsemasta mobiilia laajakaistalaitetta. Die Systemrichtlinien verhindern das Entsperren oder Steuern des mobilen Breitbandgerätes. Systempolitikken forhindrer oplåsning og styring af mobilt bredbånd-enheden. La política del sistema impedeix desbloquejar o controlar el dispositiu de banda ampla mòbil. Systémová zásada brání v odemknutí nebo v ovládání mobilního širokopásmového zařízení. no yes Add, modify, and delete mobile broadband contacts 添加、修改或删除移动宽带联系人 Додати, внести зміни і вилучити контакти пристрою мобільних широкосмугових мереж Mobil geniş bant kişileri ekle, düzenle ve sil Lägg till, ändra och ta bort mobila bredbandskontakter Pridanie, úprava a odstránenie kontaktov mobilného širokopásmového zariadenia Добавить, изменить и удалить мобильные широкополосные контакты Adicionar, modificar e excluir contatos de banda larga móvel Dodawanie, modyfikowanie i usuwanie kontaktów urządzenia komórkowego Mobiele contacten toevoegen, bewerken en verwijderen Pridėti, modifikuoti bei ištrinti mobiliojo plačiajuosčio ryšio kontaktus დაამატეთ, ჩაასწორეთ და წაშალეთ მობილური კონტაქტები Aggiunge, modifica ed elimina contatti mobili a banda larga Tambah, ubah, dan hapus kontak data seluler Névjegyek hozzáadása, módosítása és eltávolítása ניתן להוסיף, לערוך ולמחוק אנשי קשר בהתקן רשת תקשורת אלחוטית Engadir, modificar e eliminar os contactos de banda larga móvil. Zonte, modifiche e elimine i contats de bande largje mobile Ajouter, modifier et supprimer des contacts de connexions mobiles Lisää, muuta ja poista mobiilin laajakaistan yhteystietoja Kontakte für mobiles Breitband hinzufügen, ändern und löschen Tilføj, rediger og slet mobilt bredbånd-kontakter Afegeix, modifica o esborra contactes de mòbil Přidávat, měnit a mazat kontakty v mobilním zařízení System policy prevents adding, modifying, or deleting this device's contacts. 系统策略禁止添加、修改或删除移动宽带联系人。 Правила системи перешкоджають додаванню, внесенню змін та вилученню записів контактів на цьому пристрої. Sistem ilkesi bu aygıtın kişi eklemesini, düzenlemesini veya silmesini engelliyor. En systempolicy förhindrar att lägga till, ändra och ta bort denna enhets kontakter. Politika systému zabraňuje pridaniu, úprave, alebo odstráneniu kontaktov v tomto zariadení. Системная политика запрещает добавление, изменение или удаление контактов этого устройства. A política de sistema impede de adicionar, modificar ou excluir os contatos deste dispositivo. Ustawienia systemu uniemożliwiają dodawanie, modyfikowanie lub usuwanie kontaktów tego urządzenia. Systeembeleid verbiedt het toevoegen, bewerken of verwijderen van de contacten op dit apparaat. Sistemos politika neleidžia pridėti, modifikuoti ar ištrinti šio įrenginio kontaktus. სისტემის პოლიტიკა გიკრძალავთ ამ მოწყობილობის კონტაქტებიდაამატოთ, ჩაასწოროთ ან წაშალოთ. La politica di sistema impedisce di aggiungere, modificare o eliminare i contatti di questo dispositivo. Kebijakan sistem mencegah menambah, mengubah, atau menghapus kontak-kontak peranti ini. A rendszer házirendje nem teszi lehetővé ezen az eszközön a névjegyek hozzáadását, módosítását és eltávolítását. מדיניות המערכת מונעת הוספה, עריכה או מחיקה של אנשי הקשר במכשיר הזה. A normativa do sistema prevén engadir, modificar ou eliminar os contactos deste dispositivo. La politiche dal sisteme e impedìs di zontâ, modificâ o eliminâ i contats di chest dispositîf. La politique système empêche l’ajout, la modification ou la suppression des contacts de cet appareil. Järjestelmän sääntö estää lisäämästä, muuttamasta tai poistamasta tämän laitteen yhteystietoja. Die Systemrichtlinien verhindern das Hinzufügen, Ändern oder Löschen der Kontakte dieses Gerätes. Systempolitikken forhindrer tilføjelse, redigering eller sletning af enhedens kontakter. La política del sistema impedeix afegir, modificar o suprimir els contactes d'aquest dispositiu. Systémová zásada brání v přidání, změně nebo smazání kontaktů v tomto zařízení. no yes Send, save, modify, and delete text messages 发送、保存修改或删除文本消息 Надіслати, зберегти, внести зміни або вилучити текстові повідомлення Metin ileti gönder, kaydet, düzenle ve sil Skicka, spara, ändra och ta bort meddelanden Odoslanie, uloženie, úprava a odstránenie textových správ Отправить, сохранить, изменить и удалить текстовые сообщения Enviar, salvar, modificar e excluir mensagens de texto Wysyłanie, zapisywanie, modyfikowanie i usuwanie wiadomości SMS Berichten verzenden, opslaan, bewerken en verwijderen Siųsti, įrašyti, modifikuoti bei ištrinti tekstines žinutes გააგზავნეთ, შეინახეთ, ჩაასწორეთ და წაშალეთ ტექსტური შეტყობინებები Invia, salva, modifica ed elimina messaggi di testo Kirim, simpan, ubah, dan hapus pesan-pesan teks Szöveges üzenetek küldése, mentése, módosítása és törlése שליחה, שמירה, עריכה ומחיקה של הודעות טקסט Enviar, gardar, modificar e eliminar mensaxes de texto Invie, salve, modifiche e elimine i messaçs di test Envoyer, enregistrer, modifier et supprimer des messages textuels Lähetä, talleta, muuta ja poista tekstiviestejä Textnachrichten senden, speichern, bearbeiten und löschen Send, gem, rediger og slet tekstbeskeder Envia, desa, modifica i esborra missatges de text Odesílat, ukládat, měnit a mazat textové zprávy System policy prevents sending or manipulating this device's text messages. 系统策略禁止发送或操作此设备的文本消息。 Правила системи забороняють надсилання або керування текстовими повідомленнями цього пристрою. Sistem ilkesi bu aygıtın metin iletiler göndermesini veya işlemesini engelliyor. En systempolicy förhindrar att skicka eller ändra denna enhets textmeddelanden. Politika systému zabraňuje odoslaniu, alebo manipulácii textových správ v tomto zariadení. Системная политика запрещает отправку или манипулирование текстовыми сообщениями этого устройства. A política de sistema impede de enviar ou manipular as mensagens de texto deste dispositivo. Ustawienia systemu uniemożliwiają wysyłanie lub manipulowanie wiadomościami SMS tego urządzenia. Systeembeleid verbiedt het verzenden of manipuleren van de berichten op dit apparaat. Sistemos politika neleidžia siųsti ar valdyti šio įrenginio tekstines žinutes. სისტემის პოლიტიკა გიკრძალავთ მოწყობილობის ტექსტური შეტყობინებების გაგზავნას და მანიპულაციას. La politica di sistema impedisce di inviare o manipolare i messaggi di testo di questo dispositivo. Kebijakan sistem mencegah pengiriman atau manipulasi pesan-pesan teks peranti ini. A rendszer házirendje nem teszi lehetővé a szöveges üzenetek küldését vagy kezelését. מדיניות המערכת מונעת שליחה או עריכה של המסרונים בהתקן הזה. A normativa do sistema prevén o envío e manipulación dos mensaxes de texto do dispositivo. La politiche dal sisteme e impedìs di inviâ o manipolâ i messaçs di test di chest dispositîf. La politique système empêche l’envoi ou la manipulation des messages textuels ce cet appareil. Järjestelmän sääntö estää lähettämästä tai muokkaamasta tämän laitteen tekstiviestejä. Die Systemrichtlinien verhindern das Senden oder Bearbeiten der Textnachrichten dieses Gerätes. Systempolitikken forhindrer afsendelse eller manipulering af enhedens tekstbeskeder. La política del sistema impedeix enviar o manipular els missatges de text d'aquest dispositiu. Systémová zásada brání v odesílání nebo v manipulaci s textovými zprávami na tomto zařízení. no yes Accept incoming voice calls or start outgoing voice calls. 接听传入的语音呼叫或者开始传出语音呼叫。 Приймати вхідні голосові виклики і розпочинати вихідні голосові виклики. Gelen sesli çağrıları kabul et veya giden sesli çağrılar başlat. Acceptera inkommande röstsamtal eller påbörja utgående röstsamtal. Prijatie prichádzajúcich hovorov, alebo zahájenie odchádzajúcich hlasových hovorov. Принимать входящие голосовые звонки или начать исходящие голосовые звонки. Aceitar chamadas de voz recebidas ou iniciar chamadas de voz de saída. Przyjmowanie połączeń przychodzących lub dzwonienie Inkomende audiogesprekken aanvaarden of uitgaande audiogesprekken starten. Atsiliepti į gaunamus balso skambučius ar inicijuoti išsiunčiamuosius balso skambučius. შემომავალი ხმოვანი ზარების მიღება ან გამავალი ზარის დაწყება. Accetta chiamate vocali in arrivo o avvia chiamate vocali. Terima panggilan suara masuk atau mulai pemanggilan suara keluar. Bejövő hívások fogadása vagy kimenő hívások indítása. לקבל שיחות נכנסות או להוציא שיחות. Aceptar chamadas de voz entrantes ou comezar chamadas de voz saíntes. Acete lis clamadis vocâls in jentrade o tacâ clamadis vocâls in jessude. Accepter des appels vocaux entrants ou initier des appels vocaux sortants. Hyväksy tulevat puhelut tai aloita (ääni)puheluita. Eingehende Sprachanrufe annehmen oder ausgehende Sprachanrufe beginnen. Accepter indkommende stemmeopkald eller start udgående stemmeopkald. Accepta trucades de veu entrants o n'inicia de sortints. Přijímat příchozí hovory nebo začínat odchozí hovory System policy prevents voice calls. 系统策略禁止语音呼叫。 Правила системи перешкоджають голосовим викликам. Sistem ilkesi sesli çağrıları engelliyor. En systempolicy förhindrar röstsamtal. Politika systému zabraňuje hlasovým hovorom. Системная политика запрещает голосовые звонки. A política de sistema impede chamadas de voz. Ustawienia systemu uniemożliwiają dzwonienie. Systeembeleid verbiedt audiogesprekken. Sistemos politika neleidžia balso skambučių. სისტემური პოლიტიკა გიკრძალავთ ხმოვან ზარებს. La politica di sistema impedisce di effettuare chiamate vocali. Kebijakan sistem mencegah panggilan suara. A rendszer házirendje nem teszi lehetővé a hívásokat. מדיניות המערכת מונעת שיחות קוליות. A normativa do sistema prevén as chamadas de voz. La politiche dal sisteme e impedìs lis clamadis vocâls. La politique système empêche les appels vocaux. Järjestelmän sääntö estää äänipuhelut. Die Systemrichtlinien verhindern Sprachanrufe. Systempolitikken forhindrer stemmeopkald. La política del sistema impedeix les trucades de veu. Systémová zásada brání v hlasových hovorech. no yes Query network time and timezone information Надсилання запиту щодо часу і часового поясу мережі Ağ zaman ve saat dilimi bilgisini sorgula Fråga efter nätverkstid och tidzonsinformation Požadovanie informácií o sieťovom čase a časovej zóne Запрос информации о времени и часовых поясах в сети Consultar informações de hora e fuso horário da rede Odpytywanie informacji o czasie sieciowym i strefie czasowej Netwerktijd en tijdszone-informatie ophalen ქსელური დროისა და დროის სარტყლის გამოთხოვა Interroga le informazioni sull'ora di rete e sul fuso orario Tanyakan waktu jaringan dan informasi zona waktu Hálózati idő és időzóna-információk lekérdezése לתשאל את פרטי השעה ואזור הזמן מהרשת Consultar informacións de hora e fuso horario Tarkista verkon aika ja aikavyöhyketiedot Netzwerkzeit und Zeitzonen-Information abfragen Consulta informació del fus horari i l'hora de la xarxa System policy prevents querying network time information. Правила системи забороняють надсилання запитів щодо часу мережі. Sistem ilkesi ağ zaman bilgisini sorgulamayı engelliyor. En systempolicy förhindrar frågande av nätverkstidsinformation. Politika systému zabraňuje požadovaniu informácií o sieťovom čase. Системная политика запрещает запрашивать информацию о времени в сети. A política de sistema impede de consultar informações de horário da rede. Ustawienia systemu uniemożliwiają odpytywanie informacji o czasie sieciowym. Systeeminstellingen verbieden het ophalen van informatie over de netwerktijd. სისტემური პოლიტიკა გიკრძალავთ ქსელური დროის ინფორმაციის გამოთხოვას. La politica di sistema impedisce di interrogare le informazioni sull'ora di rete Kebijakan sistem mencegah kuiri informasi waktu jaringan. A rendszer házirendje nem teszi lehetővé a hálózati idő információinak lekérdezését. מדיניות מערכת מונעת תשאול פרטי זמן מהרשת. A normativa do sistema prevén a consulta da información da hora da rede. Järjestelmän sääntö estää tarkastamasta verkon aikaa ja aikavyöhyketietoja. Die Systemrichtlinien verhindern die Abfrage der Netzwerkzeit-Information. La política del sistema impedeix consultar la informació de l'hora de la xarxa. no yes Enable and view geographic location and positioning information 启用和查看地理位置和定位信息 Увімкнути або переглянути дані щодо географічного розташування і позиціювання Coğrafi konum ve konumlandırma bilgisini etkinleştir ve gör Aktivera och visa geografisk plats samt positioneringsinformation Povolenie a zobrazenie geografickej polohy a informácií o pozícii Включить и просмотреть географическое местоположение и информацию о местоположении Habilitar e ver informações de posicionamento e localização geográfica Włączanie i wyświetlanie informacji o położeniu geograficznym i pozycjonowaniu Informatie over de geografische locatie en positiebepaling inschakelen en bekijken Įjungti ir rodyti geografinės vietos bei pozicionavimo informaciją ჩართეთ და ნახეთ გეოგრაფიული მდებარეობა Abilita e visualizza informazioni di geolocalizzazione e posizionamento Fungsikan dan tilik lokasi geografis dan informasi posisi Földrajzi helyzetmeghatározás bekapcsolása és az információk megtekintése להפעיל ולהציג פרטי מיקום גאוגרפי Activar e ver a información de localización xeográfica e posicionamento Abilite e viôt la posizion gjeografiche e lis informazions su la posizion Activer et voir les informations de position géographique Salli ja katso sijainti- ja paikkatiedot Informationen zum geografischen Standort und zur Positionierung aktivieren und anzeigen Aktivér og vis information om geografisk placering og positition Activa i mostra informació de posicionament i ubicació geogràfica Povolovat sdělování a zobrazování geografické polohy a informací o pozici System policy prevents enabling or viewing geographic location information. 系统策略禁止启用和查看地理位置和定位信息。 Правила системи забороняють вмикання або перегляд даних щодо розташування. Sistem ilkesi coğrafi konum bilgisini etkinleştirmeyi ve göstermeyi engelliyor. En systempolicy förhindrar aktivering eller visning av geografisk platsinformation. Politika systému zabraňuje povoleniu, alebo zobrazeniu informácií o geografickej polohe. Системная политика запрещает включение или просмотр информации о географическом местоположении. A política de sistema impede de habilitar ou ver informações de localização geográfica. Ustawienia systemu uniemożliwiają włączanie lub wyświetlanie informacji o położeniu geograficznym. Systeembeleid verbiedt het inschakelen of bekijken van informatie over de geografische locatie. Sistemos politika neleidžia įjungti ar rodyti geografinės vietos informaciją. სისტემური პოლიტიკა გიკრძალავთ გეოგრაფიული მდებარეობის ჩართვასა და გამოყენებას. La politica di sistema impedisce di abilitare o visualizzare informazioni di geolocalizzazione. Kebijakan sistem mencegah memfungsikan atau menilik informasi lokasi geografis. A rendszer házirendje nem teszi lehetővé a földrajzi helyzetmeghatározás bekapcsolását vagy az információk megtekintését. מדיניות מערכת מונעת הפעלה או הצגה של פרטי מיקום גאוגרפי. A normativa do sistema prevén activar ou ver a información de localización xeográfica. La politiche dal sisteme e impedìs di abilitâ o viodi lis informazions su la posizion gjeografiche. La politique système empêche d’activer ou de voir les informations de position géographique. Järjestelmän sääntö estää sallimasta tai katsomasta sijainti- ja paikkatietoja Die Systemrichtlinien verhindern das Aktivieren oder Anzeigen der Informationen zum geografischen Standort. Systempolitikken forhindrer aktivering og visning af information geografisk placering. La política del sistema impedeix habilitar o visualitzar informació d'ubicació geogràfica. Systémová zásada brání v povolení sdělování a v zobrazení informací o geografické poloze. no yes Query and utilize network information and services 查询和利用网络信息和服务 Надіслати запит і використати дані щодо мережі і служби Ağ bilgisi ve hizmetleri sorgula ve yararlan Fråga efter och nyttja nätverksinformation och tjänster Požadovanie a spracovanie sieťových informácií a služieb Запрос, использование сетевой информации и услуг Consultar ou utilizar serviços e informações de rede. Odpytywanie i używanie informacji i usług sieciowych Netwerkinformatie en -diensten ophalen en gebruiken Užklausti ir panaudoti tinklo informacija bei paslaugas ქსელის ინფორმაციის და სერვისების მოთხოვა და გამოყენება Interroga e utilizza informazioni e servizi della rete Kuiri dan manfaatkan layanan dan informasi jaringan Hálózati információk és szolgáltatások lekérdezése és használata תשאול ושימוש בשירותי ומידע על הרשת Consultar e usar a información e servizos da ree Interoghe e dopre lis informazions di rêt e i servizis Interroger et utiliser les informations et services du réseau Tarkista ja käytä verkon tietoja ja palveluita Netzwerkinformationen und -dienste abfragen und nutzen Forespørg og anvend netværksinformation og -tjenester Consulta i fa ús d'informació i serveis de xarxa Dotazovat se na informace o síti a na služby a využívat je System policy prevents querying or utilizing network information and services. 系统策略禁止查询和利用网络信息和服务。 Правила системи забороняють надсилання запитів і використання даних щодо мережі і служб. Sistem ilkesi ağ bilgisini ve hizmetleri sorgulamayı veya yararlanmayı engelliyor. En systempolicy förhindrar frågande och nyttjande av nätverksinformation och tjänster. Politika systému zabraňuje požadovaniu, alebo spracovaniu sieťových informácií a službám. Системная политика не позволяет запрашивать или использовать сетевую информацию и сервисы. A política de sistema impede de consultar ou utilizar serviços e informações de rede. Ustawienia systemu uniemożliwiają odpytywanie lub używanie informacji i usług sieciowych. Systeembeleid verbiedt het ophalen of gebruiken van netwerkinformatie en -diensten. Sistemos politika neleidžia užklausti ar panaudoti tinklo informacija ir paslaugas. სისტემური პოლიტიკა გიკრძალავთ სერვისების პოვნასა და გამოყენებას. La politica di sistema impedisce di interrogare o di utilizzare le informazioni e i servizi della rete. Kebijakan sistem mencegah kuiri atau pemanfaatan layanan dan informasi jaringan. A rendszer házirendje nem teszi lehetővé a hálózati információk és szolgáltatások lekérdezését és használatát. מדיניות המערכת מונעת תשאול או שימוש במידע על הרשת או שירותים שלה. A normativa do sistema prevén consultar ou usar a información e servizos da rede. La politiche dal sisteme e impedìs la interogazion e la utilizazion di informazions di rêt e servizis. La politique système empêche l’interrogation et l’utilisation des informations et des services du réseau. Järjestelmän sääntö estää tarkistamasta tai käyttämästä verkon tietoja ja palveluita. Die Systemrichtlinien verhindern die Abfrage der Netzwerkinformationen und -dienste. Systempolitikken forhindrer forespørgsel eller anvendelse af netværksinformation og -tjenester. La política del sistema impedeix consultar o utilitzar informació i serveis de xarxa. Systémová zásada brání v dotazování na informace o síti a na služby, nebo brání v jejich využívání. no yes Query and manage firmware on a mobile broadband device 在移动宽带设备上查询和管理固件 Опитування та керування мікропрограмою на пристрої мобільної широкосмугової мережі Mobil geniş bant aygıtındaki donanım yazılımını sorgula ve yönet Fråga efter och hantera fast programvara för en mobil bredbandsenhet Požadovanie a správa firmvéru mobilného širokopásmového zariadenia Запрос и управление прошивкой на мобильном широкополосном устройстве Consultar e gerenciar firmware em um dispositivo de banda larga móvel Odpytywanie i zarządzanie oprogramowaniem sprzętowym urządzenia komórkowego Firmware op een mobiele modem ophalen en beheren Užklausti ir tvarkyti programinę aparatinę įrangą mobiliojo plačiajuosčio ryšio įrenginyje მობილურ მოწყობილობაზე მიკროკოდის გამოთხოვა და მართვა Interroga e gestisce il firmware su un dispositivo mobile a banda larga Kuiri dan kelola firmware pada suatu peranti data seluler Firmware lekérdezése és kezelése a mobil széles sávú eszközön תשאול וניהול קושחה על התקן רשת תקשורת סלולרית Consultar e xeraionar o firmware nun dispositivo de banda larga móvil Interoghe e gjestìs il firmware suntun dispositîf a bande largje mobile Interroger et gérer le matériel d’un périphérique mobile à large bande Tarkista ja hallitse mobiilin laajakaistalaitteen laiteohjelmistoa Firmware auf mobilen Breitbandgeräten abfragen und verwalten Forespørg og håndter firmware på en mobilt bredbånd-enhed Consulta i gestiona el microprogramari en un dispositiu de banda ampla mòbil Dotazovat se na firmware a spravovat jej na mobilním širokopásmovém zařízení System policy prevents querying or managing this device's firmware. 系统策略禁止在移动宽带设备上查询和管理固件。 Правила системи перешкоджають опитуванню або керування мікропрограмою цього пристрою. Sistem ilkesi bu aygıtın donanım yazılımını sorgulamayı veya yönetmeyi engelliyor. En systempolicy förhindrar att fråga och hantera denna enhets fasta programvara. Politika systému zabraňuje požadovaniu, alebo správe firmvéru tohto zariadenia. Системная политика не позволяет запрашивать или управлять прошивкой этого устройства. A política de sistema impede de consultar ou gerenciar o firmware do dispositivo. Ustawienia systemu uniemożliwiają odpytywanie lub zarządzanie oprogramowaniem sprzętowym tego urządzenia. Systeembeleid verbiedt het ophalen of beheren van de firmware van dit apparaat. Sistemos politika neleidžia užklausti ar tvarkyti šio įrenginio programinę aparatinę įrangą. სისტემური პოლიტიკა გიკრძალავთ მოწყობილობის მიკროკოდის გამოთხოვას და მართვას. La politica di sistema impedisce di interrogare o gestire il firmware di questo dispositivo. Kebijakan sistem mencegah kuiri atau pengelolaan firmware peranti ini. A rendszer lekérdezése és használata lehetővé a firmware lekérdezését és kezelését az eszközön. מדיניות המערכת מונעת תשאול או ניהול של קושחת ההתקן הזה. A normativa do sistema prevén a consulta e xesión do firmware do dispositivo. La politiche dal sisteme e impedìs di interogâ o gjestî il firmware di chest dispositîf. La politique système empêche l’interrogation et la gestion du matériel de ce périphérique. Järjestelmän sääntö estää tarkistamasta ja hallitsemasta tämän laitteen laiteohjelmistoa. Die Systemrichtlinien verhindern die Abfrage oder Verwaltung der Firmware dieses Gerätes. Systempolitikken forhindrer forespørgsel og håndtering af enhedens firmware. La política del sistema impedeix consultar o gestionar el microprogramari d'aquest dispositiu. Systémová zásada brání v dotázání na firmware nebo brání v jeho správě na tomto zařízení. no auth_admin