OpenZIM file OpenZIM 文件 файл OpenZIM OpenZIM dosyası OpenZIM-fil Datoteka OpenZIM OpenZIM ගොනුව Файл OpenZIM Arquivo OpenZIM Plik OpenZIM fichièr OpenZIM OpenZIM-bestand OpenZIM 파일 OpenZIM файлы OpenZIM ファイル File OpenZIM OpenZIM datoteka OpenZIM-tiedosto OpenZIM fitxategia archivo OpenZIM OpenZIM file OpenZIM-Datei файл OpenZIM ملف OpenZIM  ZIM Zeno IMproved