Ț•rŹG<'X4'Y4 4Œ4=“4Ń4â4 ë4ő45%5B5 X5"y5&œ5-Ă5ń56 6<>6 {6†6 Ą6Ż6Í6 è6ö67#7=7-]7@‹7Ì7Ț7ï78%8B8X8r88Ł8Œ8Ô8ń89 9*939J9/c92“9Æ9È9Đ9 ć9ò9:!:A:_:u:z:':·:Ê:Ț:ï:ś:ÿ:;7;P;m;"‡;Ș;%Æ;ì; <<+<F<Y<n<†<#Ą<Ć<ă<ț<!=<=\=*{=Š= ș=Û=ì= > > (>I>\>o>t>x>“>ą>·>Í>â>ű>?k'?“? Ł?°?Á?Ö?Ę? ă?ï?@@9@N@W@]@b@r@‰@@–@@œ@Ï@ë@OAUAdAuA’AźAÁAŐAĘA ïA9üA76B2nBĄBżBÏBëB&úB"!CDCTCgC CC ŁC"­CĐC#ćCC D$MDrD)‹D ”DżDÏDâDèDPíD>ENEeEE†E„E!ȘE ÌEŚEìEôEsűE2lFŸFČFžFœFÄFÛFńF&G'/G'WG GGGșGÎG+ßG HH/HEHXHvH”HŹH"ŸH5áH!I 9I&GInI€I—IȘI»I ŃI ȚIìI JJJ J(J-J 2J>J YJcJƒJ J!šJ8ÊJ+K8/KhKK/‰K čKÄK äKđKLL&L7?L wLL”L°LÌLÓL ÛL$ćL M'MGMNMUMZM0cM”MŁM#”M|ÙM-VN„N—N­NÁNÒNêN ÿN OO"O]M]$e]Š]]„]#Œ]2à]^,^=^U^o^^Ł^ł^Í^é^ÿ^_-_2_D_ K_'Y__(‘_ș_Ő_é_ù_`"`9`K`!j`(Œ`”`Ń`ì`aa1aCa\auaŒa«aĆaáa ûa bb'$bLb-]b‹b›b b±b6Đbc"c9cTcgc‚cącÁcŃcçc ęc dd%d:d&Zdd‡d›d#źd$Òd*śd"e/(eXeseeŻeÎeëeÿefffzEzazqz!‘złzŃzđz {{&){P{f{v{‡{ {%š{À{ß{ ù{|#7|[|)z|'€|Ì|Û|"ű|}2}K}!f}.ˆ} ·} Ű}%ù}!~#A~#e~+‰~”~$Ë~đ~ !8Zl…‹“ ŹčÒ쀀4€{H€Ā Ԁá€ô€ +#A%e‹ €źŽ žƁŚ߁äë ‚'#‚K‚Qk‚ œ‚ʂ$Ț‚ƒƒ:ƒXƒ`ƒ rƒ9ƒ0čƒ1êƒ'„ D„R„ l„1y„,«„ۄê„……*… =…H…g…$€…C„…'é…†*0†[†c†u†ˆ†Ž†N”†ㆠô†!‡ 7‡ E‡f‡m‡ Œ‡—‡Ž‡Œ‡|À‡6=ˆtˆˆ“ˆ˜ˆžˆŽˆΈ&èˆ%‰'5‰]‰r‰†‰Š‰œ‰:ԉŠ)ŠEŠaŠtŠ”Š%±ŠŚŠ+ôŠ8 ‹+Y‹…‹)˜‹‹܋ï‹ŒŒ 0Œ=ŒMŒ mŒwŒ{Œ„ŒŒ“Œ ˜Œ„Œ ƌ'ЌűŒ )FB6‰AÀŽ Ž1)Ž[Ž"cŽ †Ž‘ŽŁŽżŽڎ7śŽ /;OkƒŠ“'›Ï/ߏ$8,e v „y„+‘K‘a‘v‘•‘°‘Б è‘ ö‘’ ’’&’/’$>’$c’lˆ’ő’.“6“ :“ F“ Q“_“~“–“Ș“ż“ۓî“”” *” 7”"E” h”#‰”­”ƔŚ”*ń”•3•'R•!z•8œ•Օ)ì•–0–E–,M–#z–ž–€– »– Ɩіà–û–# —.—I—%e—%‹—±—!Ǘé—3í—!˜*˜22˜$e˜(Š˜)ł˜%ʘ7™;™Y™$x™™œ™ٙ ò™"š*6šaš€šœš#¶šښ&ùš$ ›E›(]›5†›'Œ›0䛜4œ"Cœfœ,vœ%Łœɜ蜝$$ I"j#Ź+Н!ü)ž'Hž1pž!ąžĞäž9Ÿ"=Ÿ`Ÿ!€Ÿ7ąŸڟ?ߟM m Š  &č 3à &Ą$;Ą%`Ą†Ą€ĄčĄ#żĄ#㥹ą6ąLą iąuą‹ąȘą­ąÊą+ĘąB ŁLŁcŁxŁ”Ł(ŹŁŐŁ íŁûŁ!€=€X€!g€‰€€Ÿ€Š€)ž€â€;ű€'4„\„s„„„™„Ÿ„œ„΄"è„' Š3ŠSŠ#qŠ•Š­ŠœŠĐŠïŠ § §@§]§|§ ™§Š§«§-§đ§9š>šSšYš#kšAšŃšéš©©.©,K©%x©ž©Ž©Ì© â© í©ś©Ș *Ș*KȘvȘ}Ș™Ș&°Ș&ŚȘ/țȘ.«?6« v«—«$Ž«$Ù«"ț«!Ź5ŹOŹRŹ"WŹ%zŹ ŹșŹÍŹàŹïŹ!­'­?­W­f­}­™­±­"έń­ź"ź8ź%>ź%dźŠź-œźÊźćźDŻ)EŻ oŻ"ŻEłŻ5ùŻC/°s°‹° °§° Ź° ·°Ű° ì°ù°±32±f±z±"±ȱɱ æ±#ń±Č/ČBČ7SČ1‹ČœČ‰ĆČ'OłwłŒł4Ął*ÖłŽ)ŽHŽ aŽ‚Ž˜ŽŻŽÂŽȚŽ*úŽ%”-”H”$c”ˆ”Œ”#””ž”&Í”aô”V¶"u¶(˜¶Á¶Ő¶ܶű¶ ·(·9·O·d·y·‰·(’·»· ż·à·*ű·<#ž`žzž(–ž€żž@čL\č+©čŐč,ïčș8șQș Vș dșÜ`SÔT°æ FZŹngĆsO_NŁÏQ;~,[N±çŻ=5a⌝ˆj,’‹Ú€P3&ŽiőăMœŽbyBÓȘÏWúXËH 2 șm“…ĄՇY2ațfÉ·8Z2(3JkaB Â{m‚č ęlæp–nœŸÁ!MòFü}*ǶÖ^¶<ŃE“A„@?êRs6L  ­/HEîh™.”bć—ùË>?âđEÊW‡ć#Ÿ,QĂ+Œhf<[§+•.Gš•§Č1@ș‰œo9m'+YT”ûd*Be1CąwVòìç†Ííöq 5Ęż3«Ù;z±ÂoAŽc0éČŒoĆìÀ›Lpšàš&†‚©Ö«žȚł_V@:]ßÀž'êÄ J4CG6ű )łÉ$yr5R ÿ$b„gC>!Êli‹ŠPÈK[1’Űƒ\Až»ÒŁU$ïM7vźÙÌïd„ŚÎ/š9K„`]"Vuę4H:ÛQ)‘èë˜\nl©<°™ÒôtNi-È}cUj):XŃÓ/rŽžÌZkó|äčÎ=zD*ŐIÁ' ăŸG‘|îtۖü#I€=8”70.P6LÆèŠ xTÔJ`ûYx;ÇXń(%&\ œĘ ÿ ƒùOȘ"9öÆߐĐ"e~Ą€Œ70‰-r Ăá(·›cáĐúńȚ%] àąuIÜëűUShF»ś!RkźfĝDSq^4é˜>Ÿq—ś ț?pżvŠó€…jÛK %-_gőwˆŹŠŻđ^ÍODí8ô”eäŚd­#Ú{W (Interrupt -- one more to kill letter) Interrupt at %s has %4lu message (%4lu-%4lu) has %4lu messages (%4lu-%4lu) has no messages near %s near end"%s": not a group%4lu message %4lu messages %c is not a valid debug flag%d: not a header line%lu new message%lu new messages%lu read message%lu read messages%lu unread message%lu unread messages%lu: Inappropriate message (has been deleted)%s %s is unknown%s has unknown file suffix%s is unknown. Hit for help%s message number collected. %s message numbers collected. %s started%s takes only one argument%s terminated%s's %s has wrong permissions%s's %s is not owned by %s%s(%s) failed%s(%s) failed: %s%s: ambiguous abbreviation%s: cannot create url: %s%s: cannot get message body: %s%s: mailbox quota exceeded for this recipient%s: message would exceed maximum mailbox size for this recipient%s: no such group%s: no such user%s: server returned %s%s: unknown attribute%s:%d: INTERNAL ERROR (please report)%s:%d: malformed line%s:%lu: comment redefined%s:%lu: description redefined%s:%lu: missing %c%s:%lu: missing filename%s:%lu: missing subtype%s:%lu: no such message: %lu%s:%lu: syntax error%s:mailbox `%s': %s: %s(continue) (others)-- Local Recipients ---- Network Recipients ----add requires at least one --sequence argument--delete requires at least one --sequence argument.ADDRESSAPOP failed for `%s'Actions are:Add a message filterAdd new message filter.Already connected to the databaseArgument not applicable for zAuthentication failedBOOLBad address `%s': %sBad arguments for the scrolling commandBad column addressBad number of pagesBerkeley DB v. 2COMMANDCONTENTCannot append message: %sCannot create header list: %sCannot create header: %sCannot create mailbox %s: %sCannot create mailbox: %sCannot create temporary header: %sCannot decode line `%s': %sCannot determine my email address: %sCannot determine my usernameCannot executeCannot get homedirCannot get message %lu: %sCannot open %s: %sCannot open `%s': %sCannot open file %s: %sCannot open mailbox %s: %sCannot open output mailbox `%s': %sCannot parse address `%s': %sCannot read mailbox %s: %sCannot stat output file: %sCannot unencapsulate message/partChild terminated abnormally: %dCommand exited with status %d Command not allowed in an escape sequence Command terminated Command terminated on signal %d Component name: Configuration errorConfirm :Conflict with previous lockerConnection closed by remote hostCreate folder "%s"Creating mailer %sDATEDIRDNS name resolution failedDatabase name.Default mailbox typeDefault mailbox type.Default port number.Destroying the mailerDisable LOGIN command.Display entire headers.Display only headers from this list. Argument is a list of header names separated by whitespace or commas.Display optionsDisposition?Do you need helpDon't use the draft.EDITOREMAILEdit again?Empty virtual functionEnd of Forwarded messageEnd of Forwarded messagesExclude all headers.FACILITYFIELDFILEFILE [FILE ...]FILE must be specifiedFLAGSFOLDERFORMATFile %s already exists. RewriteFile check failedFinished packing messages. Fixing private sequences Folder # of messages ( range ) cur msg (other files) Folder %s %s Folder contains Folder contains no messages.Format string not specifiedForwarded message Forwarded messages GNU DBMGNU MH install-mhGNU ReadlineGNU messages -- count the number of messages in a mailboxGNU mimeview -- display files, using mailcap mechanism.GNU popauth -- manage pop3 authentication databaseGSASL %s: cannot get usernameGSASL error: %sGSS-API error %s (%s): %.*sGSSAPI supportGSSAPI user %s is NOT authorized as %sGSSAPI user %s is authorized as %sGeneral optionsGetting message %sGetting message numbers. HEADER: VALUEHost does not existI/O errorINTERNAL ERROR: Unknown opcode: %xIncorrect input dataIncorrect value for decode-fallbackIndicate temporary failure if the recipient is over his mail quota.Input string is not RFC 2047 encodedInsufficient permissionsInternal error: condition stack underflowInterruptInvalid commandInvalid header: %sLEVELLISTList the addresses and verify that they are acceptable to the transport service.Listing optionsLock file check failedLog all executed actions.MAILERMASTER: exiting on signal (%s)MBOXMBOX environment variable not setMHL-FILTERMIME editing optionsMINUTESMSGMandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.Maximum number of message body lines to be output.Message contains: MySQLNAMENUMBERNew mail has arrived. No applicable messageNo applicable messagesNo fields are currently being ignored No fields are currently being retained No fields are currently being unfolded No input dataNo mail for %s No messages in that folder! No new mail for %s No previous fileNo result from the previous query availableNo such interfaceNo such user nameNo value set for "%s"Normal terminationNot a valid RFC 2047 encodingNot connected to the databaseNot enough buffer spaceNot enough memoryNot enough memory to edit the lineNotify only if the user is logged on one of the ttys.Null message body; hope that's okOld Password:Only the file owner can use --usernameOpening mailer %sOperating system errorOperation canceledOperation failedOperation not allowedOptions are:Other optionsOutput file cannot be createdPAM supportPARTPATHPATTERNPERMPROGParse errorPassword for the SQL user.Password:Passwords differ. Please retry.Please answer yes or no: PostgreSQLPress to show content...Print all messages matching pattern, not only the first.Print details of failure reasons to stderr.Print source locations along with action logs (default).Process exited on signalRETRIESRead .biffrc file from the user home directory.Read errorRead messages from this folder.Reading %s Remove folder %sRenaming %s to %sRenaming %s to %s Requested item not foundRequired system file does not exist or cannot be openedRun `%s'?Run in foreground.SASL gsasl_server_start: %sSASL support using GNU SASLSCRIPTSECONDSSQL errorSQL field `%s' (`%s') has NULL valueSQL query failed: %sSQL query to use for getpwuid requests.STATUSSTRINGSUBJSWITCHESSaved %d message in %s Saved %d messages in %s Saving optionsScripting optionsSend the message in the background.Send the message. The -watch flag causes the delivery process to be monitored. SWITCHES are passed to send program verbatim.Sender address is obtained from the envelope Sending message %sServer configuration.Service unavailableSet output widthSet user email address.Set verbosity level.Sieve optionsSoftware errorSorryTLS support using GNU TLSTOTALTYPE-LISTTemporary failureTerminate the session. Preserve the draft.There are messages in that folder. There is %lu message in your incoming mailbox. There are %lu messages in your incoming mailbox. Tokyo Cabinet DBMToo many arguments for the scrolling commandURLURL error: %sUSERUSERNAMEUnexpected eof on inputUnfinished escapeUnknown command: %sUnknown command: %s Unknown escape %sUnknown exit codeUnknown mode `%s'Unspecified errorUsage errorUsage:Use "%s"?Use "." to terminate letter.Use "quit" to quit.Use "~." to terminate letter.Use TLS encryption.Use the draft.Use this draftUse this program to display files.User does not existUser name is not suppliedUser password is not suppliedValid if arguments are: s | r | tVariable sendmail not set: no mailerVersion of this packageWarning: your .biffrc has wrong permissionsWhat is the full path? What is the path? What now?You may not specify more than one `-aldp' optionYou will have to fix it manually.[FILE][OPTIONS] [USER][URL ...][address...][mailbox...][not yet implemented][recipient...]`%s' already included at top level`%s' already included hereaccess from %s blockedaction `%s' has not been requiredadd messages to the sequenceadd useranonymous user %s logged inargattempt to log in as anonymous user deniedbe quietbooleanboth --from option and user name are specifiedbuild the draft and quit immediatelycannot add connection %s: %scannot append message %lu: %scannot change to directory `%s': %scannot create LDAP session handle for URI=%s (%d): %scannot create TCP stream: %scannot create URL for %s: %scannot create default mailbox: %scannot create directory %s: %scannot create file %s: %scannot create list: %scannot create mailbox %s: %scannot create mailer `%s'cannot create message from stream: %scannot create message listcannot create sequence listcannot create stream: %scannot create temporary stream: %scannot decode line `%s': %scannot determine sender addresscannot determine user namecannot execute `%s': %scannot find out my own hostnamecannot get message (mailbox %s, qid %s): %scannot get password from SQL: %scannot get size of mailbox %s: %scannot initialize libgsasl: %scannot lockcannot lock mailbox `%s': %scannot opencannot open config file `%s': %scannot open default mailbox: %scannot open device %s: %scannot open file %s: %scannot open file `%s': %scannot open input file %s: %scannot open mailbox %s: %scannot parse date specification (%s)cannot parse input `%s': %scannot read answer from %s:%d: %scannot read input mailbox: %scannot read message %lu: %scannot rename `%s' to `%s': %scannot resize buffer: %scannot retrieve mailbox quota from SQL: %scannot save to mailbox: %scannot scan folder %s: %scannot send message: %scannot set mailbox pattern to `%s': %scannot stat `%s': %scannot store SQL result: %scannot switch to background: %scheck configuration file syntax and exitcidrcomparator %s is incompatible with :count in call to `%s'comparator `%s' is incompatible with match type `%s' in call to `%s'compile script and exitconflicting optionscould not close `%s': %scould not close mailbox `%s': %scould not count messages in mailbox `%s': %scould not create default mailbox: %scould not create mailbox `%s': %scould not open mailbox `%s': %screate non-existing folderscreate public sequencedaysdebug flags (defaults to "delete messages from the sequencedelivering into %sdisable interactive modediscarding messagedisplay debugging informationdisplay headerdisplay message numbersdisplay the contents of the messagesdndo not ask for anythingdo not display headersdo not load user configuration filedo nothing, print what would be done (with --pack)else without matching ifenable debuggingenable debugging outputendif without matching iferror writing to mailbox %s: %sexclude all headersexecute COMMANDexpected %s but passed %sexpected `,' but found `%s'expected string valueextra argumentsfailed to become a daemon: %sfilefile-or-directoryfilterfolder to useforce given permissions on the databaseformat messagesfribidi failed to recognize charset `%s'give a short usage messagegive this help listgot signal `%s'header field to displayhostif requires an argument: s | r | tignore interruptsin %4lu folderin %4lu foldersinbox-url destfile [POP-password]include file or directory does not existinclude the To: informationincoming connection openedincrease output verbosityincrease verbosity levelinvalid data typeinvalid email: %sinvalid mailbox type: %sinvalid octal number: %sinvalid recipient maskinvalid tag name `%s' for `%s'invalid value for gid: %sinvalid value for quota: %sinvalid value for uid: %sipaddr[:port]ipv4junk after IP addressjust print a count of messages and exitkeep draft fileskeep on going if execution fails on a messagekeeping messagelistlist all folderslist messages in reverse orderlist of header names separated by whitespace or commaslist only the folder nameslist the decoded sizeslist the folders (default)list the sequenceslist the table of contentslocking mailbox `%s' failed: %slocking the file %s failed: %slog all actionslog to standard errorlogical AND (default)logical NOTlogical ORlogin failed: %smailbox `%s': %s: %smailbox modified by third partymailbox was updated by other party: %smajormalformed input: %smarking as deletedmatch messages after the given datematch messages before the given datematch type specified twice in call to `%s'minormissing closing quote in preprocessor statementmissing username to deletemonitor the delivery of mailmu_authority_set_ticket failedmu_folder_get_authority failedmu_mailbox_get_folder failedmu_mailbox_scan: %smultiple --from optionsnNnameno Content-Type header foundno alternate message to displayno draft file to displayno files givenno folder specifiedno lines out no messages in %sno messages in range %sno next messageno prev messageno recipientsno such module: %sno such user: %snot a character device: %snot an absolute pathname: %snot enough argumentsnot enough memorynumberonly one message at a time!oops?operate on USER's mailboxoverride user email addressparsing file `%s'password for `%s' not found in the databasepreprocessor syntaxpreserve the source folder copyprint a message if the mailbox contains some unread mailprint a summary of messagesprint additional informationprint all mail to standard outputprint all messages matching pattern, not only the firstprint details of failure reasons to stderrprint only mail from addresses containing the supplied stringprint program versionprint the header lineprivateprogqueryquitting (numeric reason %d)quitting on signalrange errorread error on control streamread format from given fileread input from FILE (default stdin)read mail from FILErecursive inclusionrecursively delete all subfoldersremain in foregroundrequired argument missingrestartingretry the lock a few timesreverse the sorting orderrun in inetd moderun in test moderuns in daemon mode with a maximum of NUMBER childrensecond argument cannot be converted to numbersectionselect messages with the specific attribute: new, unread, old (same as unread) or read (or any unambiguous abbreviation of these)send a message with the given SUBJECTsession terminatedsession terminatingsession timed out for user: %sset Mailutils debugging levelset pattern to look forset the editor program to useshow compilation optionssource requires a single argumentspecify the folder to deletespecify the sender's namespecify user namespecify user's passwordstarted in debugging modestoring message %s part %s as file %s stringterminating on requesttest `%s' has not been requiredtidy mode: align subject linestimeto %stoo few arguments in call to `%s'too many argumentstoo many arguments in call to `%s'too many requests: pausing for %u secondtoo many requests: pausing for %u secondsuid %s: server returned %sunable to open APOP db: %sunalias requires at least one argumentunexpected value: %sunknownunknown SQL interface `%s'unknown action: %sunknown escape sequence '\%c'unknown group: %sunknown keyword `%s'unknown keyword: %sunknown message typeunknown test: %sunlockunlocking the file %s failed: %surluse FILE as the source messageuse MIME encapsulationuse filenames from the content headersuse filter FILE to preprocess the body of the messageuse prepared draftuse this format stringuser `%s' logged in (source: %s)user `%s' logged in with mailbox `%s' (%s message)user `%s' logged in with mailbox `%s' (%s messages)user `%s' nonexistentuser `%s' tried to log in within the minimum allowed delayuser `%s': authentication faileduser nonexistent: %swill not execute set[ug]id programswrite error on control streamwrong number of argumentsyY| Encoding=%s | Type=%s Project-Id-Version: mailutils 2.1 Report-Msgid-Bugs-To: bug-mailutils@gnu.org PO-Revision-Date: 2009-09-11 09:37+0100 Last-Translator: Daniel Nylander Language-Team: Swedish Language: sv MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); (Avbrott -- en till att för att döda brevet) Avbrott vid %s har %4lu meddelande (%4lu-%4lu) har %4lu meddelanden (%4lu-%4lu) har inga meddelanden nĂ€ra %s nĂ€ra slutet"%s": inte en grupp%4lu meddelande %4lu meddelanden %c Ă€r inte en giltig felsökningsflagga%d: inte en rubrikrad%lu nytt meddelande%lu nya meddelanden%lu lĂ€st meddelande%lu lĂ€sta meddelanden%lu olĂ€st meddelande%lu olĂ€sta meddelanden%lu: OlĂ€mpligt meddelande (har tagits bort)%s %s Ă€r okĂ€nd%s har en okĂ€nd filĂ€ndelse%s Ă€r okĂ€nd. Tryck för hjĂ€lp%s meddelandenummer insamlade. %s meddelandenummer insamlade. %s startad%s tar endast ett argument%s terminerad%s:s %s har fel rĂ€ttigheter%s:s %s Ă€gs inte av %s%s(%s) misslyckades%s(%s) misslyckades: %s%s: tvetydig förkortning%s: kan inte skapa url: %s%s: kan inte hĂ€mta meddelandetext: %s%s: kvot för brevlĂ„da överstigen för denna mottagare%s: meddelande skulle överskrida maximal storlek för den hĂ€r mottagarens brevlĂ„da%s: ingen sĂ„dan grupp%s: ingen sĂ„dan anvĂ€ndare%s: servern returnerade %s%s: okĂ€nt attribut%s:%d: INTERNT FEL (vĂ€nligen rapportera)%s:%d: felformaterad rad%s:%lu: kommentar omdefinierad%s:%lu: beskrivning omdefinierad%s:%lu: saknar %c%s:%lu: saknas filnamn%s:%lu: saknar undertyp%s:%lu: inget sĂ„dant meddelande: %lu%s:%lu: syntaxfel%s:brevlĂ„da "%s": %s: %s(fortsĂ€tt) (övriga)-- Lokala mottagare ---- NĂ€tverksmottagare ----add krĂ€ver Ă„tminstone ett "--sequence"-argument--delete krĂ€ver Ă„tminstone ett "--sequence"-argument.ADRESSAPOP misslyckades för "%s"ÅtgĂ€rder Ă€r:LĂ€gg till ett meddelandefilterLĂ€gg till nytt meddelandefilter.Redan ansluten till databasenArgument inte lĂ€mpligt för zAutentisering misslyckadesBOOLFelaktig adress "%s": %sFel argument för skrollningskommandotFelaktig kolumnadressFel antal sidorBerkeley DB v. 2KOMMANDOINNEHÅLLKan inte lĂ€gga till i meddelande: %sKan inte skapa rubriklista: %sKan inte skapa rubrik: %sKan inte skapa brevlĂ„dan %s: %sKan inte skapa brevlĂ„da: %sKan inte skapa temporĂ€r rubrik: %sKan inte avkoda raden "%s": %sKan inte faststĂ€lla min e-postadress: %sKan inte faststĂ€lla mitt anvĂ€ndarnamnKan inte köraKan inte lĂ€sa av hemkatalogKan inte hĂ€mta meddelande %lu: %sKan inte öppna %s: %sKan inte öppna "%s": %sKan inte öppna fil %s: %sKan inte öppna brevlĂ„dan %s: %sKan inte öppna brevlĂ„da för utdata "%s": %sKan inte tolka adressen "%s": %sKan inte lĂ€sa brevlĂ„dan %s: %sKan inte fĂ„ status pĂ„ utdatafil: %sKan inte kapsla in meddelande/delBarnprocess terminerad onormalt: %dKommandot avslutades med status %d Kommando tillĂ„ts inte i en specialsekvens Kommandot terminerat Kommandot terminerat pĂ„ signal: %d Komponentnamn: KonfigurationsfelBekrĂ€fta:Konflikt med tidigare lĂ„sAnslutning stĂ€ngd av fjĂ€rrvĂ€rdSkapa mappen "%s"Skapar posthanteraren %sDATUMKATALOGDNS-uppslag misslyckadesDatabasnamn.Typ av standardbrevlĂ„daTyp av standardbrevlĂ„da.Standardportnummer.Förstör posthanterarenInaktivera LOGIN-kommando.Visa alla rubriker.Lista endast rubriker frĂ„n denna lista. Argument Ă€r en lista över rubriknamn separerade med blanksteg eller kommatecken.VisningsflaggorDisposition?Behöver du hjĂ€lpAnvĂ€nd inte utkastet.REDIGERAREEPOSTRedigera igen?Tom virtuell funktionSlut pĂ„ vidarebefordrat meddelandeSlut pĂ„ vidarebefordrade meddelandenExkludera alla rubriker.FACILITETFÄLTFILFIL [FIL ...]FIL mĂ„ste angesFLAGGORMAPPFORMATFilen %s finns redan. Skriv omFilkontroll misslyckadesFĂ€rdig med paketering av meddelanden. RĂ€ttar till privata sekvenser Mapp Antal meddelanden ( interv ) akt med (övriga filer) Mapp %s %s Mappen innehĂ„ller Mappen innehĂ„ller inga meddelanden.FormatstrĂ€ng inte angivenVidarebefordrat meddelande Vidarebefordrade meddelanden GNU DBMGNU MH install-mhGNU ReadlineGNU messages -- rĂ€kna antalet meddelanden i en brevlĂ„daGNU mimeview -- visa filer med mailcap-mekanism.GNU popauth -- hantera pop3-autentiseringsdatabasGSASL %s: kan inte hĂ€mta anvĂ€ndarnamnGSASL-fel: %sGSS-API-fel %s (%s): %.*sGSSAPI-stödGSSAPI anvĂ€ndare %s Ă€r INTE auktoriserad som %sGSSAPI anvĂ€ndare %s Ă€r auktoriserad som %sAllmĂ€nna flaggorHĂ€mtar meddelande %sHĂ€mtar meddelandenummer. RUBRIK: VÄRDEVĂ€rden finns inteIn-/ut-felINTERNT FEL: OkĂ€nd opcode: %xFelaktigt inmatningsdataOgiltigt vĂ€rde för decode-fallbackIndikera temporĂ€rt fel om mottagaren har överstigit sin brevkvot.Inmatad strĂ€ng Ă€r inte RFC 2047-kodadOtillrĂ€ckliga filrĂ€ttigheterInternt fel: underspill i tillstĂ„ndsstackAvbrottOgiltigt kommandoOgiltig rubrik: %sNIVÅLISTAListar adresserna och validerar att de Ă€r acceptabla för transporttjĂ€nsten.ListningsflaggorKontroll av lĂ„sfil misslyckadesLogga alla exekverade Ă„tgĂ€rder.POSTHANTERAREMASTER: avslutar pĂ„ signal (%s)BLÅDAMiljövariabeln MBOX inte sattMHL-FILTERFlaggor för MIME-redigeringMINUTERMEDObligatoriska respektive valfria argument för lĂ„nga flaggor Ă€r obligatoriska respektive valfria Ă€ven för korta flaggor.Maximalt antal rader i meddelandetexten att skriva ut.Meddelande innehĂ„ller: MySQLNAMNANTALNy post har anlĂ€nt. Inget passande meddelandeInga passande meddelandenInga fĂ€lt ignoreras för nĂ€rvarande Inga fĂ€lt behĂ„lls för nĂ€rvarande Inga fĂ€lt uppenbaras för nĂ€rvarande Ingen inmatningsdataIngen post för %s Inga meddelanden i den mappen! Ingen ny post för %s Ingen föregĂ„ende filInget resultat frĂ„n den tidigare frĂ„gan Ă€r tillgĂ€ngligInget sĂ„dant grĂ€nssnittInget sĂ„dant anvĂ€ndarnamnInget vĂ€rde satt för "%s"Normal termineringInte en giltig RFC 2047-kodningInte ansluten till databasenInte tillrĂ€ckligt med buffertutrymmeInte tillrĂ€ckligt med minneInte tillrĂ€ckligt minne att redigera radenNotifiera endast om anvĂ€ndaren Ă€r inloggad pĂ„ en tty.Ingen meddelandetext; hoppas att det Ă€r okGammalt lösenord:Endast filĂ€garen kan anvĂ€nda --usernameÖppnar posthanteraren %sOperativsystemsfelÅtgĂ€rd avbrutenÅtgĂ€rd misslyckadesÅtgĂ€rden tillĂ„ts inteFlaggor Ă€r:Övriga flaggorUtmatningsfilen kan inte skapasPAM-stödDELSÖKVÄGMÖNSTERRÄTTPROGTolkningsfelLösenord för SQL-anvĂ€ndaren.Lösenord:Lösenorden skiljer sig. Försök igen.Svara ja eller nej: PostgreSQLTryck för att visa innehĂ„ll...Skriv ut alla meddelanden som matchar mönster, inte bara det första.Skriv ut detaljer om felanledningar till standard fel.Skriv ut kĂ€llplatser tillsammans med Ă„tgĂ€rdsloggar (standard).Process avslutades pĂ„ signalFÖRSÖKLĂ€s filen .biffrc frĂ„n anvĂ€ndarens hemkatalog.LĂ€sfelLĂ€s meddelanden frĂ„n denna mapp.LĂ€ser %s Ta bort mappen %sByter namn frĂ„n %s till %sByter namn pĂ„ %s till %s BegĂ€rt objekt hittades inteNödvĂ€ndig systemfil finns inte eller kan inte öppnasKöra "%s"?Kör i förgrunden.SASL gsasl_server_start: %sSASL-stöd med GNU SASLSKRIPTSEKUNDERSQL-felSQL-fĂ€ltet "%s" ("%s") har NULL-vĂ€rdeSQL-frĂ„ga misslyckades: %sSQL-frĂ„ga att anvĂ€nda för getpwuid-begĂ€ran.STATUSSTRÄNGÄMNEVÄXLARSparade %d meddelande i %s Sparade %d meddelanden i %s SparningsflaggorSkriptflaggorSkicka meddelandet i bakgrunden.Skicka meddelandet. Flaggan -watch gör att leveransprocessen övervakas. VÄXLAR skickas ordagrant till sĂ€ndprogrammet.AvsĂ€ndarens adress hĂ€mtas frĂ„n kuvertet Skickar meddelande %sServerkonfiguration.TjĂ€nste Ă€r inte tillgĂ€ngligStĂ€ll in bredd pĂ„ utdataAnge anvĂ€ndarens e-postadress.Ange informationsnivĂ„.Sieve-flaggorProgramfelTyvĂ€rrTLS-stöd med GNU TLSTOTALTTYPLISTATemporĂ€rt felAvsluta sessionen. BehĂ„ll utkastet.Det finns meddelanden i den mappen. Det finns %lu meddelande i din inkommande brevlĂ„da. Det finns %lu meddelanden i din inkommande brevlĂ„da. Tokyo Cabinet DBMFör mĂ„nga argument för skrollningskommandotURLURL-fel: %sANVÄNDAREANVÄNDARNAMNOvĂ€ntat filslut vid inmatningOfĂ€rdig specialsekvensOkĂ€nt kommando: %sOkĂ€nt kommando: %s OkĂ€nd specialsekvens %sOkĂ€nd avslutningskodOkĂ€nda rĂ€ttigheter "%s"Ospecificerat felAnvĂ€ndningsfelAnvĂ€ndning:AnvĂ€nd "%s"?AnvĂ€nd "." för att avsluta brev.AnvĂ€nd "quit" för att avsluta.AnvĂ€nd "~." för att avsluta brev.AnvĂ€nd TLS-kryptering.AnvĂ€nd utkastet.AnvĂ€nd det hĂ€r utkastetAnvĂ€nd detta program för att visa filer.AnvĂ€ndaren finns inteAnvĂ€ndarnamn Ă€r inte angivetAnvĂ€ndarens lösenord Ă€r inte angivetGiltig om argument Ă€r: s | r | tVariabeln sendmail inte instĂ€lld: ingen e-posthanterareVersion av detta paketVarning: din .biffrc har fel rĂ€ttigheterVad Ă€r hela sökvĂ€gen? Vad Ă€r sökvĂ€gen? Vad nu?Du fĂ„r inte ange fler Ă€n en "-aldp"-flaggaDu mĂ„ste manuellt rĂ€tta till det.[FIL][FLAGGOR] [ANVÄNDARE][URL ...][adress...][brevlĂ„da...][Ă€nnu inte implementerat][mottagare...]"%s" redan inkluderad pĂ„ toppnivĂ„"%s" redan inkluderad hĂ€rĂ„tkomst frĂ„n %s blockeradĂ„tgĂ€rd "%s" har inte varit ett kravlĂ€gg till meddelanden till sekvensenlĂ€gg till anvĂ€ndareanonyma anvĂ€ndaren %s loggade inargförsök att logga in som anonym anvĂ€ndare nekadesvar tystbooleskbĂ„de flaggan --from och anvĂ€ndarnamn Ă€r angivnabygg utkastet och avsluta omedelbartkan inte lĂ€gga till anslutningen %s: %skan inte lĂ€gga till i meddelande %lu: %skan inte byta till katalogen "%s": %skan inte skapa LDAP-sessionhandtag för URI=%s (%d): %skan inte skapa TCP-ström: %skan inte skapa URL för %s: %skan inte skapa standardbrevlĂ„da: %skan inte skapa katalogen %s: %skan inte skapa filen %s: %skan inte skapa lista: %skan inte skapa brevlĂ„dan %s: %skan inte skapa posthanteraren "%s"kan inte skapa meddelande frĂ„n ström: %skan inte skapa meddelandelistakan inte skapa sekvenslistakan inte skapa ström: %skan inte skapa temporĂ€r ström: %skan inte avkoda raden "%s": %skan inte faststĂ€lla avsĂ€ndaradressenkan inte faststĂ€lla anvĂ€ndarnamnetkan inte köra "%s": %skan inte faststĂ€lla mitt egna vĂ€rdnamnkan inte hĂ€mta meddelande (brevlĂ„da %s, qid %s): %skan inte hĂ€mta lösenord frĂ„n SQL: %skan inte lĂ€sa av storlek för brevlĂ„dan %s: %skan inte initiera libgsasl: %skan inte lĂ„saKan inte lĂ„sa brevlĂ„dan "%s": %skan inte öppnakan inte öppna konfigurationsfilen "%s": %skan inte öppna standardbrevlĂ„da: %skan inte öppna enheten %s: %skan inte öppna filen %s: %skan inte öppna filen "%s": %skan inte öppna inmatningsfil %s: %skan inte öppna brevlĂ„da %s: %skan inte tolka datumangivelse (%s)kan inte tolka indata "%s": %skan inte lĂ€sa svar frĂ„n %s:%d: %skan inte lĂ€sa brevlĂ„da för inmatning: %skan inte lĂ€sa meddelande %lu: %skan inte byta namn pĂ„ "%s" till "%s": %skan inte Ă€ndra storlek pĂ„ buffert: %skan inte hĂ€mta kvot för brevlĂ„da frĂ„n SQL: %skan inte spara till brevlĂ„da: %skan inte söka av mappen %s: %skan inte skicka meddelande: %skan inte stĂ€lla in mönster för brevlĂ„da till "%s": %skan inte lĂ€sa status pĂ„ "%s": %skan inte lagra SQL-resultat: %skan inte vĂ€xla till bakgrund: %skontrollera syntax för konfigurationsfilen och avslutacidrjĂ€mförare %s Ă€r inte kompatibel med :count i anrop till "%s"jĂ€mförare "%s" Ă€r inte kompatibel med matchningstyp "%s" i anrop till "%s"kompilera skript och avslutaflaggor i konfliktkunde inte stĂ€nga "%s": %skunde inte stĂ€nga brevlĂ„dan "%s": %skunde inte rĂ€kna meddelanden i brevlĂ„dan "%s": %skunde inte skapa standardbrevlĂ„da: %skunde inte skapa brevlĂ„dan "%s": %skunde inte öppna brevlĂ„dan "%s": %sskapa icke-existerande mapparskapa publik sekvensdagarfelsökningsflaggor (standard Ă€r "ta bort meddelanden frĂ„n sekvensenlevererar till %sinaktivera interaktivt lĂ€geförkastar meddelandevisa felsökningsinformationvisa rubrikvisa meddelandenummervisa innehĂ„llet i meddelandendnfrĂ„ga inte efter nĂ„gontingvisa inte rubrikerlĂ€s inte in anvĂ€ndarens konfigurationsfilgör ingenting, skriv endast ut vad som skulle gjorts (med --pack)else utan matchande ifaktivera felsökningaktivera felsökningsutdataendif utan matchande iffel vid skrivning till brevlĂ„dan %s: %sexkludera alla rubrikerkör KOMMANDOförvĂ€ntade %s men skickade %sförvĂ€ntade "," men hittade "%s"förvĂ€ntade strĂ€ngvĂ€rdeextra argumentmisslyckades att bli en demon: %sfilfil-eller-katalogfiltermapp att anvĂ€ndatvinga angivna rĂ€ttigheter pĂ„ databasenformatera meddelandenfribidi misslyckades med att kĂ€nna igen teckenkodning "%s"visa ett kort meddelande om anvĂ€ndningvisa denna hjĂ€lplistafick signal "%s"rubrikfĂ€lt att visavĂ€rdom argument krĂ€vs: s | r | tignorera avbrotti %4lu mappi %4lu mapparinbox-url dest-fil [POP-lösenord]inkluderad fil eller katalog finns inteinkludera "Till:"-informationeninkommande anslutning öppnadöka informationsnivĂ„n för utdataöka informationsnivĂ„nogiltig datatypogiltig e-post: %sogiltig typ för brevlĂ„da: %sogiltigt oktalt nummer: %sogiltig mottagarmaskogiltigt taggnamn "%s" för "%s"ogiltigt vĂ€rde för gid: %sogiltigt vĂ€rde för kvota: %sogiltigt vĂ€rde för uid: %sipadr[:port]ipv4skrĂ€p efter IP-adressskriv bara ut antalet meddelanden och avslutabehĂ„ll utkastfilerfortsĂ€tt Ă€ven om start misslyckades för ett meddelandebehĂ„ller meddelandelistalista alla mapparlista meddelanden i omvĂ€nd ordninglista över rubriknamn separerade med blanksteg eller kommateckenlista endast mappnamnenlista avkodade storlekarlista mapparna (standard)lista sekvensernalista innehĂ„llsförteckninglĂ„sning av brevlĂ„dan "%s" misslyckades: %slĂ„sning av filen %s misslyckades: %slogga alla Ă„tgĂ€rderlogga till standard fellogisk AND (standard)logisk NOTlogisk ORinloggning misslyckades: %sbrevlĂ„da "%s": %s: %sbrevlĂ„da Ă€ndrad av tredje partbrevlĂ„dan uppdaterades av tredje part: %sviktigfelformaterad inmatning: %smarkerar som borttagenmatcha meddelanden efter angivet datummatcha meddelanden före angivet datummatchtyp angiven tvĂ„ gĂ„nger i anrop till "%s"oviktigsaknar avslutande citattecken i pĂ„stĂ„ende till förbehandlaresaknar anvĂ€ndarnamn att ta bortövervaka leveransen av postmu_authority_set_ticket misslyckadesmu_folder_get_authority misslyckadesmu_mailbox_get_folder misslyckadesmu_mailbox_scan: %smultipla "--from"-flaggornNnamningen Content-Type-rubrik hittadesinget alternativt meddelande att visaingen utkastsfil att visainga filer angivnaingen mapp angiveninga rader ut inga meddelanden i %singa meddelanden i intervallet %singet nĂ€sta meddelandeinget föreg meddelandeinga mottagareingen sĂ„dan modul: %singen sĂ„dan anvĂ€ndare: %sinte en teckenenhet: %sinte en absolut sökvĂ€g: %sinte tillrĂ€ckligt mĂ„nga argumentinte tillrĂ€ckligt med minnenummerendast ett meddelande Ă„t gĂ„ngen!oops?arbeta pĂ„ brevlĂ„dan för ANVÄNDAREĂ„sidosĂ€tt anvĂ€ndarens e-postadresstolkar filen "%s"lösenord för "%s" hittades inte i databasensyntax för förbehandlarebehĂ„ll kĂ€llmappens kopiaskriv ut ett meddelande om brevlĂ„dan innehĂ„ller nĂ„gon olĂ€st postskriv ut en sammanfattning av meddelandenskriv ut ytterligare informationskriv ut all post till standard utskriv ut alla meddelanden som matchar mönster, inte bara det förstaskriv ut detaljer om felanledningar till standard felskriv endast ut post frĂ„n adresser som innehĂ„ller angiven strĂ€ngskriv ut programversionskriv ut rubrikradenprivatprogfrĂ„gesatsavslutar (numerisk anledning %d)avslutar pĂ„ signalintervallfellĂ€sfel pĂ„ kontrollströmLĂ€s format frĂ„n angiven fillĂ€s inmatning frĂ„n FIL (standard Ă€r standard in)lĂ€s post frĂ„n FILrekursiv inkluderingta rekursivt bort alla undermapparkvarstĂ„ i förgrundennödvĂ€ndigt argument saknasstartar omförsök med lĂ„set ett par gĂ„ngeromvĂ€nd sorteringsordningkör i inetd-lĂ€gekör i testlĂ€gekörs i demonlĂ€ge med ett maximalt ANTAL barnprocesserandra argumentet kan inte konverteras till nummersektionvĂ€lj meddelanden med specifikt attribut: nya, olĂ€sta, gamla (samma som olĂ€sta) eller lĂ€s (eller nĂ„gon explict förkortning av dessa)skicka ett meddelande med angivet ÄMNEsessionen termineradsessionen terminerassessionens tidsgrĂ€ns överstegs för anvĂ€ndare: %sstĂ€ll in felsökningsnivĂ„ för Mailutilsange mönster att leta efterstĂ€ll in redigeringsprogram att anvĂ€ndavisa kompileringsflaggorkĂ€lla krĂ€ver ett enda argumentange mapp att ta bortange avsĂ€ndarens namnange anvĂ€ndarnamnange anvĂ€ndarens lösenordstartad i felsökningslĂ€gelagrar meddelandet %s del %s som filen %s strĂ€ngtermineras enligt begĂ€rantest "%s" har inte krĂ€vtspropert lĂ€ge: arrangera Ă€mnesradertidtill %sför fĂ„ argument i anrop till "%s"för mĂ„nga argumentför mĂ„nga argument i anrop till "%s"för mĂ„nga förfrĂ„gningar: pausar i %u sekundför mĂ„nga förfrĂ„gningar: pausar i %u sekunderuid %s: servern returnerade %skunde inte öppna APOP-databas: %sunalias krĂ€ver Ă„tminstone ett argumentovĂ€ntat vĂ€rde: %sokĂ€ndokĂ€nt SQL-grĂ€nssnitt "%s"okĂ€nd Ă„tgĂ€rd: %sokĂ€nd escape-sekvens "\%c"okĂ€nd grupp: %sokĂ€nt nyckelord "%s"okĂ€nt nyckelord: %sokĂ€nd meddelandetypokĂ€nt test: %slĂ„s uppupplĂ„sning av filen %s misslyckades: %surlanvĂ€nd FIL som kĂ€llmeddelandetanvĂ€nd MIME-inkapslinganvĂ€nd filnamn frĂ„n innehĂ„llsrubrikernaanvĂ€nd filtret i FIL för att förbehandla meddelandetextenanvĂ€nd förberett utkastanvĂ€nd denna formatstrĂ€nganvĂ€ndaren "%s" loggade in (kĂ€lla: %s)AnvĂ€ndaren "%s" loggade in med brevlĂ„dan "%s" (%s meddelande)AnvĂ€ndaren "%s" loggade in med brevlĂ„dan "%s" (%s meddelanden)anvĂ€ndaren "%s" finns inteanvĂ€ndaren "%s" försökte att logga in inom minsta tillĂ„tna fördröjninganvĂ€ndare "%s": autentisering misslyckadesanvĂ€ndare finns inte: %skommer inte att starta program med set[ug]idskrivfel pĂ„ kontrollströmfelaktigt antal argumentyYjJ| Kodning=%s | Typ=%s