$ < 5 \ 0 1 = ; T ) & & = ] 2 {
$ 7 ! D f ; ! : J b o
| I ] [ 0 ^ !
Q
O
1 " O T B ( a W
8 x
2
*
/ 4 ? D t X _ ; r ; Z H E 7 = 4 u V * Y , " 4 #
" ! $ $packages - inform about updates Update information A package manager is working Check for available updates automatically Check for updates Crash report detected Do you want to report the problem now? Error: BrokenCount > 0 Error: Marking the upgrade (%s) Error: Opening the cache (%s) Failed to request reboot, please shutdown manually Information available Install all updates Reboot failed Report problem… Restart Required Restart _Later Run upgrade Show notifications Show updates Software Packages Volume Detected Software updates available Start Package Manager Start package manager System program problem detected System restart required There is %i update available There are %i updates available Unknown Error: '%s' (%s) Update Notifier Upgrade volume detected _Restart Now _Run this action now unknown error update-notifier Project-Id-Version: update-notifier
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2020-10-30 05:01+0000
Last-Translator: පසිඳු කාවින්ද
Language-Team: Sinhalese
Language:
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Launchpad-Export-Date: 2022-12-15 08:57+0000
X-Generator: Launchpad (build c3f9a3a8c5fffd8b8763824e1f305083a4e9705e)
$packages - යාවත්කාලීන පිළිබඳ දන්වන්න යාවත්කාලින තොරතුරු පැකේජය කළමනාකරු වැඩ කරමින් පවතියි ලබා ගත හැකි යාවත්කාලින සඳහා ස්වයංක්රීයව පරික්ෂා කරන්න යාවත්කාල කිරීම් සඳහා පරීක්ෂා කරන්න බිඳ වැටුම් වාර්තාව සොයාගැනිණි ගැටලුව වාර්තා කිරීමට අවශ්යද? දෝෂය: බිදුණු ගණනය > 0 දෝෂය: උසස් කෙරුම ලකුණු කිරීම (%s) දෝෂය: ගබඩාව විවෘත කිරීම (%s) යලි ක්රියාත්මක කෙරුම් ඉල්ලීම අසාර්ථකය, කරුණාකර හස්තමයෙන් වසන්න ලබාගත් තොරතුරු සියලු යාවත්කාල කිරීම් ස්ථාපිත කරන්න යලි ක්රියාත්මක කෙරුම අසාර්ථකයි ගැටලුව වාර්තා කරන්න… යලි ඇරඹුම අවශ්යයි පසුව _යලි ඇරඹන්න උසස් කිරීම අරඹන්න නිවේදනයන් පෙන්වන්න යාවත්කාල කිරීම් පෙන්වන්න මෘදුකාංග පැකේජ වෙළුම සොයා ගත්තේය මෘදුකාංග යාවත්කාල කිරීම් ලබා ගත හැක පැකේජ කළමනාකරු අරඹන්න පැකේජ කළමනාකරු අරඹන්න පද්ධති වැඩසටහන් ගැටලුවක් හමුවුණි පද්ධතිය යලි ඇරඹුම අවශ්යයි එහි %i යාවත්කාල කෙරුමක් ලබා ගත හැක එහ යාවත්කාල කිරීම් %i ක් ලබා ගත හැක හදුනා නොගත් දෝෂය: '%s' (%s) යාවත්කාලින නිවේදකය උසස් කිරීම් වෙළුම සොයා ගන්නා ලදී _දැන් යලි ඇරඹන්න _මෙම ක්රියාවලිය දැන් ධාවනය කරන්න නොදන්නා දෝෂය යාවත්කාලින-නිවේදකය