▐Х 2 м C < H I U в l Р Ы а ; < x 1 Х ╟ s ▀ v S Ф ╩ ) _ Й B Ы ▐ 4 Ї & ) P g З е $ └ х √
Y !
{
$ З
м
9 ┐
∙
! ( C Y o Р П Ц ; ╖ ╕ є ║ м
G g п ╚ ╪ Ё
╦ # я S √ и O N ° n G T ╢ _ ` k @ ╠ H
@ V Э Ч z 5 8 ░ Я щ T Й З ▐ f @ ц N ' ; v ; ▓ _ ю & N J u P └ ' Q 9! ~ Л! :
" v E" : ╝" } ў" N u# W ─# ] $ Z z$ + ╒$ V & k X' ▒ ─' v) 5 z+ 0 ░, Z с, d <- P б- % Є- . - * ( & % , # 1 ' $ ! / . 0
" 2 ) +
$packages - inform about updates A distribution volume with software packages has been detected.
Would you like to try to upgrade from it automatically? A volume with software packages has been detected.
Would you like to open it with the package manager? A volume with unofficial software packages has been detected.
Would you like to open it with the package manager? Update information A package manager is working A problem occurred when checking for the updates. APTonCD volume detected An application has crashed on your system (now or in the past). Click on the notification icon to display details. An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong. An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
The error message was: '%s'. Check for available updates automatically Check for updates Click on the notification icon to show the available information.
Crash report detected Data files for some packages could not be downloaded Do you want to report the problem now? Error: BrokenCount > 0 Error: Marking the upgrade (%s) Error: Opening the cache (%s) Failed to init the UI: %s
Failure to download extra data files Information available Install all updates Report problemтАж Return the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled) Run upgrade Show human readable output on stdout Show notifications Show the packages that are going to be installed/upgraded Show updates Software Packages Volume Detected Software updates available Start Package Manager Start package manager System program problem detected The download will be attempted again later, or you can try the download again now. Running this command requires an active Internet connection. The following packages requested additional data downloads after package installation, but the data could not be downloaded or could not be processed. There is %i update available There are %i updates available There is %i update available. Click on the notification icon to show the available update. There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates. This is a permanent failure that leaves these packages unusable on your system. You may need to fix your Internet connection, then remove and reinstall the packages to fix this problem. This usually means that your installed packages have unmet dependencies Unknown Error: '%s' (%s) Update Notifier Upgrade volume detected _Run this action now unknown error update-notifier Project-Id-Version: update-notifier
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2015-11-07 18:28+0000
Last-Translator: Laxmi Prasad Khatiwada
Language-Team: Nepali
Language: ne
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Launchpad-Export-Date: 2022-12-15 08:57+0000
X-Generator: Launchpad (build c3f9a3a8c5fffd8b8763824e1f305083a4e9705e)
$packages - рдЕрдкрдбреЗрдЯрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЧрд░рд╛рдЙрдиреЗ рд╕рдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдкреНрдпрд╛рдХреЗрдЬрд╣рд░реВ рднрдПрдХреЛ рдПрдЙрдЯрд╛ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдмреНрдпреБрд╕рди рднреЛрд▓реНрдпреБрдо рдкрддреНрддрд╛ рд▓рдЧреЗрдХреЛ рдЫ ред
рдХреЗ рддрдкрд╛рдИрдВ рддреНрдпрд╕рдмрд╛рдЯ рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд░реВрдкрдорд╛ рдЕрдзреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрди рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ ? рд╕рдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдкреНрдпрд╛рдХреЗрдЬрд╣рд░реВ рднрдПрдХреЛ рдПрдЙрдЯрд╛ рднреЛрд▓реНрдпреБрдо рдкрддреНрддрд╛ рд▓рд╛рдЧреЗрдХреЛ рдЫ
рдХреЗ рддрдкрд╛рдИрдВ рдкреНрдпрд╛рдХреЗрдЬ рдкреНрд░рдмрдиреНрдзрдХрдмрд╛рдЯ рддреНрдпрд╕рд▓рд╛рдИ рдЦреЛрд▓реНрди рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ ? рдЕрдирд╛рдзрд┐рдХреГрдд рд╕рдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдкреНрдпрд╛рдХреЗрдЬрд╣рд░реВ рднрдПрдХреЛ рдПрдЙрдЯрд╛ рднреЛрд▓реНрдпреБрдо рдкрддреНрддрд╛ рд▓рд╛рдЧреЗрдХреЛ рдЫ ред
рдХреЗ рддрдкрд╛рдИрдВ рддреНрдпрд╕рд▓рд╛рдИ рдкреНрдпрд╛рдХреЗрдЬ рд╡реНрдпрд╕реНрдерд╛рдкрдХрдмрд╛рдЯ рдЦреЛрд▓реНрди рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ ? рдЕрдкрдбреЗрдЯрдХреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдПрдЙрдЯрд╛ рдкреНрдпрд╛рдХреЗрдЬ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдХрд╛рдо рдЧрд░реНрджреИ рдЫ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдЬрд╛рдБрдЪ рдЧрд░реНрджрд╛ рдПрдЙрдЯрд╛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдкрд░реНрдпреЛ ред APTonCD рднреЛрд▓реНрдпреБрдо рдкрддреНрддрд╛ рд▓рд╛рдЧреНрдпреЛ рдПрдЙрдЯрд╛ рдПрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рдирд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА (рдЕрд╣рд┐рд▓реЗ рд╡рд╛ рд╡рд┐рдЧрддрдорд╛) рдорд╛ рдХреНрд░реНрдпрд╛рд╕ рдЧрд░рд╛рдПрдХреЛ рдЫ ред рд╡рд┐рд╡рд░рдг рджреЗрдЦрд╛рдЙрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдЖрдИрдХрдирдорд╛ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред рдПрдЙрдЯрд╛ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рднрдпреЛ, рдХреЗ рднрдпреЛ рднрдиреЗрд░ рд╣реЗрд░реНрди рдХреГрдкрдпрд╛ рджрд╛рд╣рд┐рдиреЗ-рдХреНрд▓рд┐рдХрдХреЛ рдореЗрдиреБрдмрд╛рдЯ рд╡рд╛ рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓рдмрд╛рдЯ apt-get рдорд╛рд░реНрдлрдд рдкреНрдпрд╛рдХреЗрдЬ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред рдПрдЙрдЯрд╛ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рднрдпреЛ, рдХреЗ рднрдпреЛ рднрдиреЗрд░ рд╣реЗрд░реНрди рдХреГрдкрдпрд╛ рджрд╛рд╣рд┐рдиреЗ-рдХреНрд▓рд┐рдХрдХреЛ рдореЗрдиреБрдмрд╛рдЯ рд╡рд╛ рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓рдмрд╛рдЯ apt-get рдорд╛рд░реНрдлрдд рдкреНрдпрд╛рдХреЗрдЬ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред
рддреНрд░реБрдЯрд┐рдХреЛ рд╕рдиреНрджреЗрд╢ рдпрд╕рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдерд┐рдпреЛ: '%s' ред рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрдбреЗрдЯрд╣рд░реВ рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рдд рд░реВрдкрдорд╛ рдЬрд╛рдБрдЪ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдЬрд╛рдБрдЪ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрди рд╕реВрдЪрдирд╛ рдЖрдЗрдХрдирдорд╛ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред
рдХреНрд░реНрдпрд╛рд╕ рдкреНрд░рддрд┐рд╡реЗрджрди рдкрддреНрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдЗрдпреЛ рдХреЗрд╣реА рдкреНрдпрд╛рдХреЗрдЬрд╣рд░реВрдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдлрд╛рдЗрд▓рд╣рд░реВ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрди рддрдкрд╛рдИрдВ рдЕрд╣рд┐рд▓реЗ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдХреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЧрд░рд╛рдЙрди рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ ? рддреНрд░реБрдЯрд┐: рдЯреБрдХреНрд░рд┐рдПрдХреЛ-рдЧрдгрдирд╛ > 0 рддреНрд░реБрдЯрд┐: рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдЪрд┐рд╣реНрди рд▓рдЧрд╛рдЙрдБрджреИ (%s) рддреНрд░реБрдЯрд┐: рдХреНрдпрд╛рд╕ рдЦреЛрд▓реНрджрд╛ (%s) рдпреЛрдЖрдЗ рд╢реБрд░реБ рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрди: %s
рдердкреН рдбреЗрдЯрд╛ рдлрд╛рдЗрд▓рд╣рд░реВ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрди рд╕реВрдЪрдирд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЫ рдЕрдкрдбреЗрдЯрд╣рд░реВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдХреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЧрд░рд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН... рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯрд╣рд░реВ рд╕реНрд╡рдд: рд░реВрдкрдорд╛ рдХрддрд┐ рджрд┐рдирдорд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрдиреЗ рд╣реБрдиреН рддреНрдпреЛ рдлрд░реНрдХрд╛рдЙрдиреЗ (рд╢реБрдиреНрдп рднрдиреНрдирд╛рд▓реЗ рдХрд╣рд┐рд▓реНрдпреИ рдирдЧрд░реНрдиреЗ рдмреБрдЭрд┐рдиреНрдЫ) рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рдЧрд░реНрди рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН stdout рдорд╛ рдорд╛рдиреНрдЫреЗрд▓реЗ рдкрдвреНрди рд╕рдХреНрдиреЗ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд╕реВрдЪрдирд╛рд╣рд░реВ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛/рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдЧрд░рд┐рдиреЗ рдкреНрдпрд╛рдХреЗрдЬрд╣рд░реВ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдЕрдкрдбреЗрдЯрд╣рд░реВ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд╕рдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдкреНрдпрд╛рдХреЗрдЬрд╣рд░реВ рднрдПрдХреЛ рднреЛрд▓реНрдпреБрдо рдкрддреНрддрд╛ рд▓рд╛рдЧреНрдпреЛ рд╕рдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЕрдкрдбреЗрдЯрд╣рд░реВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЫрдиреН рдкреНрдпрд╛рдХреЗрдЬ рдкреНрд░рдмрдиреНрдзрдХ рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдкреНрдпрд╛рдХреЗрдЬ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХ рд╢реБрд░реБ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдордорд╛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рджреЗрдЦрд┐рдпреЛ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдкреБрди:рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░рд┐рдиреЗ рдЫ, рдпрд╛ рдЕрд╣рд┐рд▓реЗ рдиреИ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ ред рдпреЛ рдХрдорд╛рдгреНрдб рдЪрд▓рд╛рдЙрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдЪрд▓реЗрдХреЛ рд╣реБрдиреБрдкрд░реНрдЫ ред рдирд┐рдореНрди рдкреНрдпрд╛рдХреЗрдЬрд╣рд░реВрд▓реЗ рдкреНрдпрд╛рдХреЗрдЬ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░рд┐рд╕рдХреЗрдкрдЫрд┐ рдердк рдбреЗрдЯрд╛ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░реНрди рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЧрд░реЗрдХрд╛ рдЫрдиреН, рддрд░ рдбреЗрдЯрд╛ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░реНрди рд╡рд╛ рдкреНрд░рд╢реЛрдзрди рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрди ред %i рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЫ %iрд╡рдЯрд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯрд╣рд░реВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЫрдиреН %i рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЫ ред рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрдбреЗрдЯ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдЖрдЗрдХрдирдорд╛ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред %iрд╡рдЯ рдЕрдкрдбреЗрдЯрд╣рд░реВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЫрдиреН ред рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрдбреЗрдЯрд╣рд░реВ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдЖрдЗрдХрдирдорд╛ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред рдпреЛ рд╕реНрдерд╛рдпреА рдЕрд╕рдлрд▓рддрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╕рд▓реЗ рдпреА рдкреНрдпрд╛рдХреЗрдЬрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдорд╛ рдХрд╛рдо рдирд▓рд╛рдЧреНрдиреЗ рдмрдирд╛рдЙрдБрдЫ ред рдпреЛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдЧрд░реНрди рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдЪрд▓реНрдиреЗ рдмрдирд╛рдПрд░ рд░ рдпреА рдкреНрдпрд╛рдХреЗрдЬрд╣рд░реВ рд╣рдЯрд╛рдПрд░ рдкреБрдирд░реНрд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрдиреБрдкрд░реНрдиреЗ рд╣реБрдиреНрдЫ ред рдкреНрд░рд╛рдпрдЬрд╕реЛ рдпрд╕рдХреЛ рдорддрд▓рдм рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдорд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдкреНрдпрд╛рдХреЗрдЬрд╣рд░реВ рдирд┐рд░реНрднрд░ рдЧрд░реНрдиреЗ рдЕрдиреНрдп рдкреНрдпрд╛рдХреЗрдЬрд╣рд░реВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЫреИрдирдиреН рднрдиреНрдиреЗ рдмреБрдЭрд┐рдиреНрдЫ ред рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рддреНрд░реБрдЯрд┐: '%s' (%s) рдЕрдкрдбреЗрдЯрдХреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЧрд░рд╛рдЙрдиреЗ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рдЕрдзреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреЗ рднреЛрд▓реНрдпреБрдо рдкрддреНрддрд╛ рд▓рд╛рдЧреНрдпреЛ рдпреЛ рдХрд╛рд░реНрдп рдЕрд╣рд┐рд▓реЗ _рд╢реБрд░реВ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рддреНрд░реБрдЯрд┐ update-notifier