Þ•@Y€ eLó&@g¢~!›²;NŠ1§Ùsñ1e 5— vÍ ”D Ù <ú #7 )[ … B— Ú 4ð &% L c ƒ ¡ $¼ á ÷  ! 1 D YV ° ¼ $Í ò 9 ?!Ln‰ŸµÕ–fñý;ï¸+ºäGŸ:ç";Kc x†ª– A€MvÎEB`¢£Fë×MÃ`‹rþ\ÇsŽ;ôÊ¿e×q=m¯T Er ½¸ Nv!nÅ!`4"?•"LÕ"F"#9i#s£#<$>T$"“$¶$eÖ$-<%¥j%-&$>&Wc&9»&bõ&9X'=’'bÐ''3([(Bo(J²(Qý)DO+H”-øÝ-ÊÖ.Á¡0zc1AÞ11 2R2^j20É2?ú2@ ;,97 </$* !.15%-  +# ?84)0"3:6='(2&> $packages%i of these updates is a standard security update.%i of these updates are standard security updates.%i update can be applied immediately.%i updates can be applied immediately.%zd current update%zd current updates- inform about updatesA distribution volume with software packages has been detected. Would you like to try to upgrade from it automatically? A volume with software packages has been detected. Would you like to open it with the package manager?A volume with unofficial software packages has been detected. Would you like to open it with the package manager?Update informationA package manager is workingA problem occurred when checking for the updates.APTonCD volume detectedAn application has crashed on your system (now or in the past). Click on the notification icon to display details. An error occured when applying Livepatch updates.An error occured when checking for Livepatch updates.An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong. The error message was: '%s'. An update has just been applied.Authentication is needed to query package system lock statusAuthentication is needed to upgradeCheck for available updates automaticallyCheck for updatesClick on the notification icon to show the available information. Crash report detectedData files for some packages could not be downloadedDo you want to report the problem now?Error: BrokenCount > 0Error: Marking the upgrade (%s)Error: Opening the cache (%s)Failed to init the UI: %s Failure to download extra data filesInformation availableInstall all updatesLivepatch Settings…Livepatch is onNo current updatesReport problem…Return the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled)Run upgradeShow Settings…Show human readable output on stdoutShow notificationsShow the packages that are going to be installed/upgradedShow updatesSoftware Packages Volume DetectedSoftware updates availableStart Package ManagerStart package managerSystem program problem detectedThe download will be attempted again later, or you can try the download again now. Running this command requires an active Internet connection.The following packages requested additional data downloads after package installation, but the data could not be downloaded or could not be processed.The update information is outdated. This may be caused by network problems or by a repository that is no longer available. Please update manually by selecting 'Show updates' from the indicator menu, and watching for any failing repositories.There is %i update availableThere are %i updates availableThere is %i update available. Click on the notification icon to show the available update.There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates.This is a permanent failure that leaves these packages unusable on your system. You may need to fix your Internet connection, then remove and reinstall the packages to fix this problem.This usually means that your installed packages have unmet dependenciesTo see these additional updates run: apt list --upgradableUnknown Error: '%s' (%s)Update NotifierUpgrade volume detected_Run this action nowunknown errorupdate-notifierProject-Id-Version: update-notifier Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2021-08-03 05:44+0000 Last-Translator: Tao Mon Lae Language-Team: Mon Language: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Launchpad-Export-Date: 2022-12-15 08:57+0000 X-Generator: Launchpad (build c3f9a3a8c5fffd8b8763824e1f305083a4e9705e) $packages%i á€á€¶á€á€¶á€‚ှ် ဒှ်ပရေášá€ºá€žá á€¯ášá€ºá€•္á€á€­á€¯á€”် ဂီုဂá á€®á€¯á€áŸá€áŸá€­á€›á‹%i á€ášá€ºá€žá á€¯ášá€ºá€•္á€á€­á€¯á€”်á€áŸá€­á€áŸá€­á€‚ှ် စုá€á€ºá€œáŸá€¯á€Ÿá€ºá€‚ွံရá‹%zd update လáŸá€¯á€Ÿá€º- လဴထ္áœá€¸ ပရူá€ášá€ºá€”ášá€ºá€áŸá€­á€áŸá€­A distribution volume with software packages has been detected. Would you like to try to upgrade from it automatically? A volume with software packages has been detected. Would you like to open it with the package manager?ဆဵုညá€á€ºá€œá€á€º Package သပ်á€á€±á€á€ºá€Ÿá€½á€¶á€œá€¯á€•်အá€á€±á€«ášá€ºá€žážá€±á€¬á€á€ºá€á€®á€”ွံမံášá€º Would you like to open it with the package manager?á€ášá€ºá€”ášá€ºá€áŸá€­á€áŸá€­Package မေန်နေဂျာ ကá á€±á€¬á€”်မံášá€ºá€€á€™á á€±á€¬á€”်ယျá‹á€¡á€ƒá€±á€¬á€€á€±á€á€ºá€™á€¶ášá€ºá€ášá€ºá€”ášá€ºá€áŸá€­á€áŸá€­á€‚ှ် ပြသážá€¬á€€á€¹á€á€µá€¯á€’ှ်ကá á€¯ášá€ºá€›APTonCD volume detectedသပ်á€á€´á€™á€½á€²á€™á€½á€²á€œá€¹á€á€°á€žážá€±á€¬á€á€ºá€™ážá€¸á€œá€®á€¯á€œá€á€º (လáŸá€¯á€Ÿá€º ဟွံသေášá€ºá€™á€¹á€‚း ပ္á€á€²á€€á€µá€¯á€¡á€á€­á€€á€º)á‹ á€á€µá€¯á€œá€¹á€á€°á€á€†á€­á€•်á€ášá€ºá€€á€µá€¯á€žá€á€­ သွက်ဂွံထ္áœá€¸á€€á€µá€¯ သောဲသောဲပြောဲပြောဲዠအဃောစုá€á€ºá€žá á€¯ášá€ºá€•္á€á€­á€¯á€”်မံášá€ºá€€á€¹á€†á€¶ášá€º Livepatch update ဂှ် ဂွံဆဵုကေá€á€ºá€•ွမယောášá€ºá€šá€¬á€’áŸá€¶ášá€ºá€›á‹á€…áŸá€³á€…áŸá€á€ºá€›á€¶ášá€º Livepatch update ဂှ် ဂွံဆဵုကေá€á€ºá€•ွမယောášá€ºá€šá€¬á€’áŸá€¶ášá€ºá€›á‹á€•ြသážá€¬á€™á€¶á€€á€ºá€€á á€¯ášá€ºá€›áŠ á€•á€¶á€€á€º Package Manager နူ right-click မဳနျူ ဟွံသေášá€ºá€™á€¹á€‚း apt-get ပ္á€á€² terminal ဂွံဆဵု မုဗá á€±á€á€ºá€™á€¶ášá€ºá€á€¶á€Šá€­á‹á€•ြသážá€¬á€™á€¶á€€á€ºá€€á á€¯ášá€ºá€›áŠ á€•á€¶á€€á€º Package Manager နူ right-click မဳနျူ ဟွံသေášá€ºá€™á€¹á€‚း apt-get ပ္á€á€² terminal ဂွံဆဵု မုဗá á€±á€á€ºá€™á€¶ášá€ºá€á€¶á€›á‹ ပြသážá€¬á€á€½á€¶ '%s' ရዠသá á€¯ášá€ºá€•္á€á€­á€¯á€”်က္ဆံášá€º update အာစိုပ်ဒá€á€¯á€²á€›á‹á€‚ွံကေá€á€ºá€€á€  စက်ကáŸá€¬á€á€ºá€œá€á€ºá€á€¶á€‚ှ် ဒးကေá€á€ºá€¡á€á€±á€«ášá€ºá€‚ွံသá á€¯ášá€ºá€•္á€á€­á€¯á€”်á€áŸá€­á€áŸá€­á€‚ှ် ဒးကေá€á€ºá€¡á€á€±á€«ášá€ºá€…áŸá€³á€…áŸá€á€ºá€ášá€ºá€”ášá€ºá€áŸá€­á€™á€”ွံá€á€¶á€€á€±á€á€ºá€á€ºá€…áŸá€³á€…áŸá€á€ºá€›á€¶ášá€º updates ဂမá á€­á€¯ášá€ºá€Šá€­á€žá€½á€€á€ºá€‚ွံဗဵုကျောá€á€ºá€ášá€ºá€”ášá€ºá€™ážá€¯á€¶á€™á€¶ášá€ºá€á€¡á€ºá€‚ှ် á€á€µá€¯á€•္á€á€² icon ဗ္ášá€¯á€Ÿá€ºá€žá€á€­ á€á€±á€¶á€Šá€­á€¡á€´á‹ လိက်ဒုášá€ºá€…ဳရေášá€ºCrash စိုပ်ကá á€¯ášá€ºá€–ှါášá€ºá€’ေá€á€¬á€žá€½á€€á€º ကဠာá€á€¶á€á€¶á€‚ှ် ဂြဲဖျေံဟွံဂွံမážá€¸á€™á€­á€€á€ºá€‚ွံဒုášá€ºá€…ဳရေášá€ºá€•ြဿနာလáŸá€Ÿá€ºá€Ÿá€¬á‹á€ášá€ºá€—á á€±á€á€º: လáŸá€­á€Ÿá€ºá€œá€®á€¯á€œá€¬á€º > 0á€ášá€ºá€—á á€±á€á€º: သá á€¯ášá€ºá€•á€á€­á€¯á€”်မံášá€º (%s)á€ášá€ºá€—á á€±á€á€º: ပံက်ဒážá€«á€²á€•ážá€¯á€€á€º (%s)သ္ပပá€á€¶ UI ဟွံအံášá€ºá€‡ážá€¸: %s ဂြဲဖျေံá€ášá€ºá€”ášá€ºá€–ှါášá€ºá€’ေá€á€¬á€ážá€Ÿá€ºá€Ÿá€º ဟွံအံášá€ºá€‡ážá€¸á€ášá€ºá€”ášá€ºá€”ွံဒáŸá€¶ášá€ºá€›á€±á€¬ášá€ºá‹Install စုá€á€º updates သီုဖအိုá€á€ºá€Šá€­á€ášá€ºá€á€»á€­ášá€º Livepatchပံက်လá€á€º Livepatchပွမသá á€¯ášá€ºá€•္á€á€­á€¯á€”်က္ဆံášá€º update ဟáŸá€²á€™á€½á€²á€á€®á€›á‹á€’ုášá€ºá€…ဳရေášá€ºá€•ြဿနာက္လေášá€ºá€•္á€á€²á€€á€µá€¯á€á€¹ášá€²á€¡á€á€­ášá€ºá€žá á€¯ášá€ºá€‚ီုကá á€®á€¯á€‚မá á€­á€¯ášá€ºá€•á€á€­á€¯á€”်ဟွံá€á€­á€¯á€”်ပံက်သá á€¯ášá€ºá€•á€á€­á€¯á€”်ထ္áœá€¸á€ášá€ºá€á€»á€­ášá€ºá€‘္áœá€¸á€žá€½á€Ÿá€ºá€™ážá€­á€Ÿá€ºá€‚ွံဗှ်မာန်လ္á€á€°stdoutထ္áœá€¸á€•ွမဗ္ášá€¯á€Ÿá€ºá€žá€á€­á€Šá€­á‹á€‘္áœá€¸packagesသ္ဒးပá€á€­á€¯á€”်ကေုာံသá á€¯ášá€ºá€•á€á€­á€¯á€”်ထ္áœá€¸ updates ဂမá á€­á€¯ášá€ºá€á€¡á€ºá€Šá€­á€†á€µá€¯á€‚ဗကဵုသပ်á€á€´ Packages ပမာá€á€žá á€¯ášá€ºá€•á€á€”်က္ဆံášá€º သပ်á€á€±á€á€º မာန်ရောášá€ºá‹á€… Package မာန်နေဂျာစ package managerဆဵုဂဗကဵုပြဿနာသážá€±á€¬á€á€ºá€…က်á€á€¯á€²á€™á€¹á€‚း ကလေášá€ºá€‚ြဲဖျေံá€á€±á€¬ášá€º ဟွံသေášá€ºá€™á€¹á€‚း မážá€¸á€‚ြဲဖျေံစမ်ရံášá€ºá€œáŸá€¯á€Ÿá€ºá€œá€±á€á€ºá€‚ွံရዠဂွံသုášá€ºá€…ောဲအမိášá€ºá€á€¶á€‚ှ် မážá€¸á€’းကေá€á€º အေန်á€á€¬á€”ိá€á€ºá€›á‹á€€á€ á€¬á€žáŸá€á€ºá€•္á€á€­á€¯á€”်စုá€á€ºá€á€¯á€²á€á€¶á€á€¶ အာá€á€ºá€™á€­á€€á€º ဂွံဂြဲဖျေံဒေá€á€¬á€ážá€Ÿá€ºá€Ÿá€º ဆ္ဂး ဒေá€á€¬ á€á€¶á€‚ှ်ဂြဲဖျေံဟွံဂွံ ဟွံသေášá€ºá€™á€¹á€‚း ဆက်အာဟွံဂွံဒှ်မာန်ရá‹á€ášá€ºá€”ášá€ºá€á€¶á€‚ှ် á€á€¼á€±á€¶á€¡á€¬á€›á‹ ညအ်ဂှ်ဟိုá€á€ºá€”ူကဵု ပြသážá€¬ နိá€á€ºá€á€¶á€€á€º ဒှ်နူ ရဳပá€á€ºá€žá€±á€á€ºá€‘ရဳ ကá á€±á€¶á€¡á€¬á€á€¶ ဒှ်မာန်ရዠရုဲစှ် 'ထ္áœá€¸ á€ášá€ºá€žá á€¯ášá€ºá€•္á€á€­á€¯á€”်' နူ ကဵု မဳနျူ ကေုာံ á€á€¯á€² သá á€¯ášá€ºá€•္á€á€­á€¯á€”်ကေá€á€ºá€á€ºá€Šá€­á‹ á€á€¯á€²á€™á€¹á€‚းမášá€ºá€—ဵု ရဳပá€á€ºá€žá€±á€á€ºá€‘ရဳ ဟွံအံášá€ºá€‡ážá€¸á€á€¶á€Šá€­á‹á€žá€¹á€•မံášá€º update ဂွံမံášá€º %i မဒှ်ရá‹á€žá€¹á€•မံášá€º update ဂွံမံášá€º %i မဒှ်ရዠá€á€µá€¯á€•္á€á€²á€™á€—္ášá€¯á€Ÿá€ºá€žá€á€­á€á€±á€¶á€á€¯á€² ဗဵုကျောá€á€ºá€›á€¶ášá€º မသ္ပ update ဂွံá€á€¡á€ºá€‚ှ်မာန်ရá‹á€Šá€¡á€ºá€‚ှ်ဒှ် á€ášá€ºá€”ášá€ºá€Ÿá€½á€¶á€¡á€¶ášá€ºá€‡ážá€¸ ညံášá€ºá€€á€•ေါá€á€ºá€€á€ á€¬á€•္á€á€²á€…က်မážá€¸á€á€¶ သုášá€ºá€…ောဲဟွံဂွံရዠမážá€¸á€’းပလေá€á€º အေန်á€á€¬á€”ိá€á€ºá€›á€±á€¬ášá€º á€á€¯á€² မ္ဂး ပ္á€á€­á€á€ºá€á€¯á€² ကလေášá€ºá€…ုá€á€º ကဠာá€á€¶á€•á á€”်မ္ဂး ပြသážá€¬á€á€¶á€žá€±á€¬ášá€ºá€¡á€¬á€™á€¬á€”်ရá‹á€Šá€¡á€ºá€‚ှ်ဒှ်ဟိုá€á€º ကဠာပ္á€á€­á€¯á€”်စုá€á€ºá€œá€á€ºá€á€¶ ဟွံá€á€­á€¯á€€á€ºá€•ေášá€ºá€€á€¯ ကပေါá€á€ºá€—ဒ ဗ္ဒါဲá€á€¶á€›á€‚ွံ ဆဵုá€ášá€ºá€‘ပ်ပá€á€­á€¯á€”်သá á€¯ášá€ºá€…က် ပံက်: apt list --upgradable ညိဟွံá€á€³á€•ုဟ်ဗá á€±á€á€ºá€™á€¶ášá€º: '%s' (%s)စက်ထ္áœá€¸ á€ášá€ºá€”ášá€ºá€áŸá€­Upgrade volume detected_စကá á€±á€¬á€”်á€á€»á€³á€’ရာášá€ºá€’áŸá€¶ášá€ºá€œáŸá€¯á€Ÿá€ºá€›á€±á€¬ášá€ºá‹á€ášá€ºá€—á á€±á€á€ºá€™á€¾á€¬á€Ÿá€½á€¶á€á€®á€…က်လဴထ္áœá€¸á€ášá€ºá€”ášá€ºá€áŸá€­á€áŸá€­