=I {@'A it>Xj=ǥ6إ "4RBoF ("I&l-+/+[x$-*#+Oj "ʩ$)&P kêߪ.%,Dq  ث'/Ww$# ߬<=8O  ڭ 0ATc#$ܮ%Aa%! ɯ"( 6T hҰ-@2sƱݱ&A(X%$ڲ88Vl#߳/Gdy '(/Br2׵-5;7s{#&ɶ p}p__cù۹/%(N!2BH'ͻ #A [gx}(Js!0Ͻ/0Ng%Ӿ"%8^{ &*2On."Cf~# 3 Qr !""E)\*& :[l-  +J#]-1*MxuF *?\q+ 1#U.f$&F1(Zpk( 8-E/s;-%DY`f +>U5j-DY,)Vm2!7=AH!Oq!#  ?`-7  #1JOd&>)h! /%5[%{ 1 97/O2m#-&<"c>),Hbv 02 .8/O9>(3!"U2x5:@ ]j"320R%rx#C +$Af) %"4Wk j-$6);)e#3P ^>~ % FU q! *?GPTo1#s ~;A2L_ei ny ;&5Lb$y !"'&?'f'  .He+}% :Xs"5!#EYx 7&+=\s"% &+D1pG> ) 5AFKZbg{   8Wq 6!8+-3Y8%<+R)~%(/!7Yv/   '+Si,!+>j&7,-CZz6PoD  '/3L b$l($''D_u0"-2!` #|-M{"' !I;DCDmB'C Mi{5# * ? S 2 $ H 6< <s < 8 & >  S @a (-'Ck( P \c w 9  %AHS*#a$M.r,,+&RY ]k' 1EZl*~!  #@Tr6OP*#{F+"!DS"m0EZo!$+&> Q![J}:#H^0! "';R ak|         !7F$M"r8l$t#"&-%!SNu/ 3! +U  4 $  ! !%!-+!Y!v!!!@!@ "-J":x"%"'"#.# 4#>#5M##1#0# # $ $ $)$ I$j$|$ $+$0$%$%$% J%V%*u%%0%%'%"& 8&Y&m&&"&&&.&&&&#'$J'%o''' ''#'(8(M(g(}(( (((')6)M)%g))!)))&)/#*S* h******+#)+$M+r++.++ +,*,5D,z,,',,3,'--!U-w-A-@-&.@.*Z...(..//#./R/o//%//)/010*P0"{00'00,0"(1#K1o1111&1 2$2@2Y2!t2!222$23#3?3Z3n33 3 334+!4M4i4 44.4 45 75X5 h55!55556#16 U6a6&~6)6"656$(7 M7Y7s77%7 7 78.8H8`8z888889.9N9i999 999:": 6:W:"q:":$:::!;4;Q;o;;;;;&<)<><^<y<<<<*< ='=A="Y=|="=*=&=>'>G>b>y>>)>>%>?0?"P?.s??%?(?" @..@]@b@{@&@*@6@A .A":A"]A$AAA9ADBUBhBABB"B#BC#3CWCqCCC%CC C,D$@D!eDDD%DDDE$&EKEPEYErEwE}EEE#EE6 FBF:XFF!FFF$G(G ;GGG ]GkGGGGGG%G!HF8HHHH$HH8 IDIGI_I#J%:J`J9|J-J(J# K71K"iK6K0K2K'LF6L}LLLL(LMM,M 2M)\Y\n\2\\\E]'V]~]]']$]"^+^PJ^!^^(`___ _$_` `9`L`&Q`6x`%`B`naa-aaaa bb8bWbub,b bbbbc3cRcnccccc-cd:dRd"qdddd d eee'.eVe-ge)e<ee) f96fpff2ffff gg6;grgggg%ghh33hghzh1hhhi!i#1i7Ui%iiiii j jj50jfj!{jjjZj01k&bk%kkk0kkl**l3Ull&lll lm5m4Emzmmm#m$m* n%8n^n){nnnnnDn @oNo/Toooooo p p&*pQpYp>vppppq$q@q Xqbqeq6jq'qqqqr(r7rKr [rir{rrrr rrrs&s07shs|ss ssss t &t2tOt!dtt ttt$tt"t1u)Fu!puuuu uuv/v5v EvPvnv4v-v'v"w!6w!Xwzw}w.w!w0wx#x?x"[x~xxxx+x y)y9y!Iy.ky4y#yy.z&Azhz|zz8zz {*{!C{7e{*{={J|Q|6g|"||>|'}'>}f}n} }!}&}} ~ ~<~0Z~/~4~~*#)=D1 Ҁ'"(J,s,́)) ?K_|Ă$ڂ*'D4l 4!;V+u 6 !A^W^#%'Iq $Ć,Kcu59҇5 !B#d Ո-M"m:-5S[݊% #$Hf ‹" C]!{0̌(,9fz$ȍ-ۍ% /HY>q)K)@uԏF;'J,r'ߐ!0Rnӑ("K%k +!)4^|%%ޓP%U{Ĕ2ܔ5QE.Õ $!.F&u7!Ԗ1(;Qh:o7ؗ,=+P|ݘ":#Ae !͙"R"n>5К(#L%Q%w2  5 Rs(ǜ**F `# &Ɲ0+/JzĞߞ1OdvŸן#"9NcyàԠ  2Ig ڡ 2Kdl p(|!Ģ'5%3[/&5%B;`'3פ ?"bR{ ΥfV:l Ȧ ݦ0/M*}˧:#4>X<Ԩ %'Dl  Ʃ8v Ƭ8:6N !ŭ/BFV")ٮ'#,K3xA?X.(<.<=Y"=**#2N9'=5!=W,.³$"6YFt%J,0Ar0.ɵ"47'l&.-2JKF  3+8_¸ܸ %*B0m'.ƹ$;-V0@/1&8X95˻%4'\x9 μBRHƽ/".6e 4վ-!46BkA`+Q}.+).Xl!,* -:'Ck(.1Jg5A1>Q@]p-N |F3' ?+k!t2 (=&f <+3#0?T@/%'+3S06I090j7/1757m'A2%8X&F'#'"K)n-$0'92a51H.E,t07) 14)f5;558 n5$-.6:e86: "% 6!W9y+G':?!D9fNG#7"[~$GE54%0&V}50\^xHF380lJ2*(Fot"6<E-II,^!C4Sj #1/04`G 4)R|5/':E)&AB@V>J+! Mn%+QDS)k6K!*L^o  EK&\@ %= II SjCA &b:3 (2:.maBR$j#!#?(%h+4E7I}(7&(>OLTW0 _QY3~a%:8>XQ! 1!SDm  -.$\ 3Dx<< 85<nV%a(4* .27j(8$  . D 7I         ` ,y ! @  # @ ] Ac       3 H 7X   )  "$( M!n":Vp% +'3[3y1%9P"m!$+FB9"!";E^9+@ !Km(3 ';)J,t<W66 m y3 &+G-g -'!$ @TK/N7<W$XU+h2'0- /N0~ &&<Gc#-.<k8'\?< '7 >_   2 \!]!<!$7"#\"c"""#4#Q#X#a#f## #@##4 $9A$<{$<$$$%6%K%b%h%p%t%A|%%%"%&A(&=j&"&&#&'?'0'(1(4G(|(('(("h* *F*=+1--$W.g|.*.=/gM/%/0/ 0*0G03d0R0201=1[1S2A 3cL3F3T3>L4L414 5(5957-8D8a8s83|8+8!8,8+9)K9%u99\99: : ):#5:>Y:::: :6:;_;,s;);;8M</<<0<<7=?O====(=5=(>'7>_>e>> >>>>>?5-?c?{??(????- @#;@._@@L@-@W%AY}A:AgBIzBBEB C 5C0VCCC#C#C#D#+D#OD#sD#D#D#DE3#EVWEE@EF#F :FWGFcG"H$&HKHdH}HEHUH=.I'lI I"IIII I J J*J 2JK pK8K@K L0L1L.L-M4M-IM?wMM]M!1N>SNNKN7N#3O;WO(OOOOO8O#7P[P vPPOPSQ0UQDQ,Q<Q5R.9R hRvR5RR1R0S 6S @SLS \SgS&SSS S9S4!TBVTBTT,T,UJU/aU$U2U U5 V@V'_V V.VVVEV;9W0uW.WRW(X1;X/mXX?X.X,,Y+YY Y0Y$YEY$BZ'gZ<Z#Z%Z@[W[;r[4[2[?\4V\!\3\+\( ]%6])\]]#]7]<]+9^(e^7^%^-^)_(D_:m_&_(_;_.4`Nc`8`<`,(aKUaQa:a0.b=_b*b%b:b,)c"Vc#yc9c-c3d<9d7vd)d9d,e4?e5te4e+e9 f"Ef:hf-f3f)g0/g4`g.g9g'g3&h4Zh1hHh< i$Gi,li?ii1i+*j!Vj8xj&j5j6k+Ek8qk9k,k0l4Bl5wlFl0l.%m;Tmm7mmAn0In6zn7n'n/oAo@[o1oDo@pFTp?pp/p$q/DqHtq@q.q:-r.hr'r/r-r's1Es1ws9s/s.t2BtAut5t%t9u,Mu zu"uu+u* v54v;jv4v0v$ w/1w(aw0w*w!w&x*/x+Zx<x x3x%y5>y)ty,y*y9y:0z)kz'z+z!z9 {BE{={@{G|/O|&|1|@|H},b}B}'}-}=(~Df~%~4~9.@>o"%,3)>]@Ā3B9(|!Iǁl~P%+Co3&܃6-%d;@Ƅ<;D:>+&'-U$r.Ԇ چ#,5*G.r;݇F-A%o"%.ވ  (6Uh6"Ӊ3(*\Vފ/7.fGߋ#ی1!)AKE/Ӎ3F7&~J4M%s]!(>g'~.Đ3+N7z#֑#Ւ(8)?Ci"CГ/)D8n]4%S.y+!/:>/y46ޖ,3B8vڗ f!!+)֘+#,#PAt#Ǚ<:(c!w(&šH-2*`E8ћ< 7G3!՜ݜ4&'[)(R4p61D"gC}8ܠN[dW0%KqEޢ$#*FNh)(,ߤg t&DϥqT&ۦ(/+7[$$$ݧK)Nx0((Y/'ͩ#3N*S>~.J7"ɫF3G`z(//A80z'í@  L&m)%ۮ!H@"6ɯ,- Lm) °ǰ-!45DjR0[E&Ȳ7 &9>x'A% <Y'y <ߴ16M?.ĵ%F7A~P0.Bq  Tѷ'&2N)1ݸSt=ȹ5 <]=d!ĺ5ԺC N2g'#»+-II$/ϼ656Cl:,D]"xOľ'G.#v%"  ,/9 iwG"" #D Xy ;9 >%%d$ #"F]4x,*-EG -(%Nj 9 # (+3_)};." 5'@%h$ (1FJx@-*2)]-D+;05l 34C,pA/ 9*H3s<)0'?Bg%&= O)p(1M6CPzZ&PF*G2&.Y *9>Qp uC=<>B;'V9\( E ;P2>>"=:`9*%P)h$6$#&70^9 4 9/N$~!5 .Ja$}"fW%8/ HU'l,2; Ge~MLCL+,$7F*d+.- .8+gR$7 #Cgo$#&Ho+%#%&8/PCJC(S(|2&CT-n;&$9^H}-&8YWG)B^`wN-'BUG/9.h1""'!Ce%!"" /-B]+)543%h <('/;W'5W2I!|!!*O N]d"/=RRG4^L,> La y\H.?w8 &A\&u('71,^dsy/+R1cIH&(;O;64" W!e-613.9b2=: <H#>,=%S3y.2'7L d!o-#CXi"&.Ng"7%=1L"~(& )'I%q2 * .3;$o)5KF^C@?*@j+Z23QX` __-!P3& Z w  ( E ) 1D  v    V '0 FX F *  ($ 6M @        mH7&f*dB[0R,r7QGgyXAyYSve}Ky5]6B./`|Jg/kq]{U~O5_-VA=pfbfo>#a&ku/SMOZiSb*KS6  7[ wA}DWR9q7ngE{3gqt dEKo V[1h4zRY]8cDM,: "yb)&@r`Y 76o$@d8?b,\pY`z_G^ pNbg~'(DC+*@ )wqa{iW3x6#8HfR&V%.B'39_injuTqs2< l'p6$%&W)c+~S34yjkTb1m(^9$oQ O#{Ej,+|!}P;a gJ! D%{t0XKM?~} >_@Z1^ uxv%"3GXUouwn@V0y;me?!BahKlZ=a.GF=tc|c]5> .;@N{>_LRUgAA)cCJ>[:nH Hj:"gp~63N5dtM m9Mwjp x/s{'[<Lnxx>;#i\C-ZtB;N}Urw,7D+wf[B.q`_/s\CDl4`O"P;SJ<Y]^4uI|1y[cz4jpFmHN|ixq(4xJL 5n}iBX' rNBX"\X--O$i(0-9cUA8<C5+Eyu3%#lw{FH;')hd ;k YjruJ0hq!k<&/. f,bQ6zkcLM1sNmOVWe2vf*e@hU+M^GP2VD.*r 7!*|GELv#Tp]:F,%^L}<hh/1InQz\?z:IWo[T%Q:^ K ^'Rj =S_s%ez`Pe(! *"dN t8I~lE1okY~8$9mOZ  P4G#5ICJ'~ &e#i0"Af\"(:T>I5dF-F`Pv@!v2aEV)xsL+D9U8 Q)\] I7|/|2\b]` IWh30KTk(z?2e=H  }sl a=>Xl.1< T=R4(t +?)<Kt89E$Qo 6aCF rr2,?HFQv YmG!&nOLM- =R2*Zudw PsT$CVP W_0S$ZW-UvlAX:JZ? (Interrupt -- one more to kill letter) Interrupt License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law. %lu deleted %lu deleted %lu new %lu new %lu unread %lu unread at %s has %4lu message (%4lu-%4lu) has %4lu messages (%4lu-%4lu) has no messages msg part type/subtype size description near %s near end"%s": not a group%4lu message %4lu messages %c is not a valid debug flag%c%s accepts at most %d argument%c%s accepts at most %d arguments%c%s requires at least %d argument%c%s requires at least %d arguments%d: not a header line%lu message%lu messages%lu new message%lu new messages%lu read message%lu read messages%lu unread message%lu unread messages%lu: Inappropriate message (has been deleted)%lu: can't add header "%s": %s%lu: cannot build db file name%lu: cannot compile regular expression "%s"%lu: cannot compile reply prefix regexp: %s: %s%lu: cannot copy message: %s%lu: cannot create mailer: %s%lu: cannot create memory stream: %s%lu: cannot create recipient address <%s>: %s%lu: cannot create sender address <%s>: %s%lu: cannot get %s: %s%lu: cannot get envelope sender: %s%lu: cannot get header: %s%lu: cannot get message: %s%lu: cannot get my email address%lu: cannot get sender address: %s%lu: cannot lock %s: %s%lu: cannot open mailer %s: %s%lu: cannot open message file %s: %s%lu: cannot read message from file %s: %s%lu: cannot set header: %s%lu: error appending message: %s%lu: failed reading from %s: %s%lu: filter failed: %s%lu: invalid message number%lu: not enough memory%lu: parsing recipient address `%s' failed: %s%lu: redirection loop detected%lu: stored and reported UIDL differ; fixing%s %s is unknown%s and %s can't be used together%s encountered here%s failed when it should not: %s%s failed: %s%s fails safety check: %s%s has unknown file suffix%s home page: <%s> %s is deprecated, please use %s instead%s is in deny-groups, rejecting%s is in deny-users, rejecting%s is not in allow-groups, rejecting%s is not in allow-users, rejecting%s is unknown. Hit for help%s message number collected. %s message numbers collected. %s on msg uid %lu%s resolves to several addresses, only the first is used%s started%s takes only one argument%s terminated%s's %s has wrong permissions%s's %s is not owned by %s%s(%s) failed%s(%s) failed: %s%s: ambiguous abbreviation%s: bad argument%s: bad descriptor%s: bad number%s: cannot append to list: %s%s: cannot create email: %s%s: cannot create error stream: %s %s: cannot create list: %s%s: cannot create syslog stream: %s %s: cannot create url: %s%s: cannot decode attachment name: %s%s: cannot get address #%lu: %s%s: cannot get message body: %s%s: cannot get user name from url: %s%s: cannot open error stream: %s %s: cannot open forward file: %s%s: cannot open logger stream: %s %s: cannot open output filter stream: %s%s: cannot stat directory: %s%s: cannot stat: %s%s: cannot store datum %s/%s: %s%s: file does not exist%s: invalid email: %s%s: invalid mailer URL: %s%s: invalid name for a pidfile%s: invalid number%s: mailbox quota exceeded for this recipient%s: message would exceed maximum mailbox size for this recipient%s: no such group%s: no such user%s: not a directory%s: not a multipart message%s: not a regular file%s: not a regular file or FIFO%s: not an integer%s: not setting header%s: preflight check failed%s: server returned %s%s: undefined ACL result; access allowed%s: unknown attribute%s: wrong debug spec near %s%s:%d: INTERNAL ERROR (please report)%s:%d: INTERNAL ERROR, please report%s:%d: INTERNAL ERROR: out of unput space: please report%s:%d: cannot store datum: %s%s:%d: malformed line%s:%lu: cannot split line: %s%s:%lu: comment redefined%s:%lu: content id redefined%s:%lu: description redefined%s:%lu: malformed directive near %s%s:%lu: missing %c%s:%lu: missing filename%s:%lu: missing subtype%s:%lu: no such message: %lu%s:%lu: syntax error%s:%lu: unmatched #end%s:mailbox `%s': %s: %s(C)(continue) (others)-%c: option should have been recognized-- Local Recipients ---- Network Recipients ----%s: option should have been recognized--add requires at least one --sequence argument--build disables --mime--delete requires at least one --sequence argument--file [OPTION...] [file]--file=file [OPTION...]--test MBOX-URL MSG-QID-f requires at most one command line argument.:count requires second argument to be a list of one elementADDRESSADDRESS [ADDRESS...]APOP failed for `%s'APOP file %s fails safety check: %sAPOP user %s tried to log in with USERAccuracy level of mailbox format autodetection. Argument is either a decimal number or any of the following constants: auto - set accuracy level from the environment variable MU_AUTODETECT_ACCURACY (default) fast - do only a rough estimation of the mailbox format: fastest, but possibly inaccurate minimal - good balance between speed and accuracyActions are:Add a message filterAdd directories to the beginning of the library search path. Argument is a colon-separated list of directories.Add directories to the include search path. Argument is a colon-separated list of directories.Add directories to the library search path. Argument is a colon-separated list of directories.Add new message filter.Address family not supportedAllow access if the user group is in this list.Allow access to users from this list.Allow connections from this IP address. Optional word `from' is allowed between it and its argument. The same holds true for other actions below.Already connected to the databaseAnnotate messagesArgument not applicable for zAuthentication failedAutomatically expire read messages after the given number of days.BOOLBad address `%s': %sBad arguments for the scrolling commandBad column addressBad command sequenceBad number of pagesBad value for flagsBadly formed file or directory nameBase DN for LDAP lookups.Berkeley DBBerkeley DB v. 2CHARCOMMANDCOMMAND [CMDOPTS]CONTENTCRITICAL ERROR: Folder `%s' left in an inconsistent state, because an error occurred while trying to roll back the changes. Message range %s-%s has been renamed to %s-%s.Can't reply to multiple messages at onceCannot append message to %s: %sCannot append message to `%s': %sCannot append message: %sCannot create filter for the default action: %s Cannot create filter for your .biffrc file: %s Cannot create header list: %sCannot create header: %sCannot create locker %s: %sCannot create mailbox %s: %sCannot create mailbox: %sCannot create mailer: %sCannot create output mailbox `%s': %sCannot create temporary header: %sCannot decode line `%s': %sCannot determine my email address: %sCannot determine my usernameCannot determine sender nameCannot determine sender name: %sCannot drop non-root setuid privilegesCannot executeCannot execute `%s': %sCannot get (sub)part from the message: %luCannot get envelope date: %sCannot get envelope sender: %sCannot get envelope: %sCannot get homedirCannot get message %lu: %sCannot get message: %sCannot lock %s: %sCannot open %s for writing: %sCannot open %s: %sCannot open .biffrc file: %s Cannot open `%s': %sCannot open composition stream: %sCannot open file %s: %sCannot open mailbox %s: %sCannot open mailer: %sCannot open output file %s: %sCannot open output mailbox `%s': %sCannot open temporary file: %sCannot open temporary stream: %sCannot parse address `%s': %sCannot parse escape sequence: %sCannot pipe to %s: %sCannot read mailbox %s: %sCannot set effective gid to %luCannot set read-only variable %sCannot stat output file: %sCannot unencapsulate message/partCannot unset read-only variable %sCheck MH format stringCheck if PID of the lock owner is active.Child terminated abnormally: %dClear include search path.Clear library search path.Command exited with status %d Command not allowed in an escape sequence Command terminated Command terminated on signal %d Component name: Configuration errorConfiguration handlingConfigure PREAUTH mode. is one of: prog:/// ident[://:] stdioConfigure safety checks for APOP database files. Argument is a list or sequence of check names optionally prefixed with '+' to enable or '-' to disable the corresponding check. Valid check names are: none disable all checks all enable all checks gwrfil forbid group writable files awrfil forbid world writable files grdfil forbid group readable files ardfil forbid world writable files linkwrdir forbid symbolic links in group or world writable directories gwrdir forbid files in group writable directories awrdir forbid files in world writable directories Configure safety checks for the forward file.Confirm :Conflict with previous lockerConnection closed by remote hostContinue after an error.Copy at most messages.Create folder "%s"Create mailbox URL using .Creating mailer %sCreating mailer `%s' failed: %sCurrent value: DATEDIRDN for accessing LDAP database.DNS SRV: cannot convert DN="%s" into a domainDNS SRV: cannot convert domain=%s into a hostlistDNS SRV: could not parse hostlist="%s": %sDNS name resolution failedDatabase formats: Database name.Date constraint operationsDebug flags are: g - Mime.types parser traces l - Mime.types lexical analyzer traces 0-9 - Set debugging level Debug flags are: g - guile stack traces t - sieve trace (MU_SIEVE_DEBUG_TRACE) i - sieve instructions trace (MU_SIEVE_DEBUG_INSTR) l - sieve action logsDebug flags. Argument consists of one or more of the following flags: g - main parser traces T - mailutils traces (sieve.trace9) P - network protocols (sieve.prot) t - sieve trace (MU_SIEVE_DEBUG_TRACE) i - sieve instructions trace (MU_SIEVE_DEBUG_INSTR).Default action is: Default database location: %s Default email domainDefault mail spool directoryDefault mailbox typeDefault mailbox type.Default port number.Default syslog facilityDefault user mail folderDefine a list of methods for setting mailbox ownership. Valid methods are: copy-id get owner UID and GID from the source mailbox copy-name get owner name from the source mailbox URL set-id=UID[:GID] set supplied UID and GID set-name=USER make destination mailbox owned by USERDefine a namespaceDefine a single prefixDelete expired messages upon closing the mailbox.Delivery optionsDeny access if the user group is in this list.Deny access to users from this list.Deny connections from this IP address.Deprecated alias of retry-sleep. Retained for backward compatibility.Deprecated. Retained for backward compatibility.Destroying the mailerDirectory in the file systemDisable LOGIN command.Display entire headers.Display only headers from this list. Argument is a list of header names separated by whitespace or commas.Display optionsDisposition?Do not abort if execution fails on a message.Do not remove messages from the source mailbox.Do not spawn sub-process to handle requests in this server.Do you need helpDo you want a path below your login directoryDo you want the standard MH path "%s"Don't use the draft.EDITOREMAILERROR: undefined statementEdit again?Edit the message. If EDITOR is omitted use the one that was used on the preceding round unless the profile entry "LASTEDITOR-next" names an alternate editor.Empty address listEmpty virtual functionEnable LDAP lookups.Enable TCP wrapper access control. Default is "yes".Enable mandatory locking.End of Forwarded messageEnd of Forwarded messagesEnter additional textEnter initial textError in format stringErrors parsing messageExclude all headers.Execute supplied program if a connection from this IP address is requested. The following macros are expanded in before executing: address - Source IP address port - Source port number Expire locks older than this amount of time.External locker failedExternal locker killedExtra parameters for connection (backend-specific)FACILITYFACILITY[.LEVEL]FDFIELDFILEFILE [FILE ...]FILE [FILE...]FILE must be specifiedFILE:LINE[.COL][-FILE:LINE[.COL]]FLAGSFMTFOLDERFORMATFailed to execute external lockerFailed to expand %s: %sFailed to remove destination fileFailed to remove source fileFailed to restore ownership or modeFile %s already exists. RewriteFile check failedFile in group writable directoryFile in world writable directoryFile messages in other foldersFile mode for creating user home directories.File mode for newly created mailboxes in this namespaceFile owner mismatchFinished packing messages. Fixed bcc: %sFixed fcc: %sFixing global sequences Fixing private sequences Folder # of messages ( range ) cur msg (other files) Folder %s %s Folder contains Folder contains no messages.For a user: --modify --user For root: --listForcibly break an existing lock older than the specified time.Format string not specifiedForward messagesForwarded message Forwarded messages GNU DBMGNU MH install-mhGNU Mailutils multi-purpose tool.GNU ReadlineGNU comsatd -- notify users about incoming mailGNU dotlock -- lock mail spool files.GNU frm -- display From: lines.GNU from -- display from and subject.GNU imap4d -- the IMAP4D daemon.GNU libintl compiled inGNU lmtpd -- local mail transfer protocol daemon.GNU mail -- process mail messages. If -f or --file is given, mail operates on the mailbox named by the first argument, or the user's mbox, if no argument given.GNU messages -- count the number of messages in a mailboxGNU mimeview -- display files, using mailcap mechanism.GNU movemail -- move messages across mailboxes.GNU pop3d -- the POP3 daemon.GNU popauth -- manage pop3 authentication databaseGNU readmsg -- print messages.GNU sieve -- a mail filtering tool.GSASL %s: cannot get usernameGSASL error: %sGSS-API error %s (%s): %.*sGSSAPI supportGSSAPI user %s is NOT authorized as %sGSSAPI user %s is authorized as %sGeneral help using GNU software: General optionsGet bulletins from the specified mailbox.Getting message %sGetting message numbers. Global access control list.Global debugging settingsGroup readable fileGroup writable fileHEADER: VALUEHeld %lu message in %s Held %lu messages in %s Hierarchy delimiter characterHost does not existI'm going to create the standard MH path for you. I/O errorIMAP4 protocol supportINTERNAL ERROR at %s:%d: unhandled data type %dINTERNAL ERROR at %s:%d: unknown standard capability `%s'INTERNAL ERROR: %s,%zu,%zu,%zu argument index %zu out of rangeINTERNAL ERROR: %s: callback not definedINTERNAL ERROR: Requested unknown canned section %sINTERNAL ERROR: Unknown opcode: %xINTERNAL ERROR: bad built-in format; please reportINTERNAL ERROR: cannot determine target offset for %sINTERNAL ERROR: trying to free unregistered memory pointerINTERNAL ERROR: trying to reallocate unregistered memory pointerIPv6 supportIf a connection from this IP address is requested, execute supplied program and allow or deny the connection depending on its exit code. See `exec' for a description of its arguments.If boolean, causes the files used to record outgoing messages to be located in the directory specified by the folder variable (unless the pathname is absolute). If string, names the directory where to store these files.If true, create non-existing user home directories.In LMTP mode, listen on the given URL. Valid URLs are: tcp://: (note that port is mandatory) file:// or socket://In LMTP mode, retain these supplementary groups.In case of multiple delivery, exit with code 0 if at least one delivery succeeded.Inappropriate operation for this modeInclude contents of the given file. If a directory is given, include contents of the file /, where is the name of the program. This latter form is allowed only in the site-wide configuration file.Incorporate new mailIncorrect input dataIncorrect value for decode-fallbackIndicate temporary failure if the recipient is over his mail quota.Information is not yet availableInformational optionsInput string is not RFC 2047 encodedInsufficient permissionsInternal error: condition stack underflowInterpolating: %lu InterruptInterrupt Invalid commandInvalid header: %sInvalid parameter in URLInvalid port or service specificationInvalid reply from the remote hostItem already existsKEYWORD [KEYWORD...]KW[,KW...]Kind of TLS encryption to use for the inetd server and all server blocks that lack the tls-mode statement.Kind of TLS encryption to use for this serverKyoto Cabinet DBMLANGLDAP filter to use for getpwnam requests.LDAP filter to use for getpwuid requests.LEVELLISTLMTP server configuration.Linked file in a writable directoryList of fields to return in response to ID command.List the addresses and verify that they are acceptable to the transport service.List the draft on the terminal.List the message being distributed/replied-to on the terminal.Listing optionsLock file check failedLock not held on fileLocker nullLog all executed actions.Log connections from this IP address.Log session IDLog the session transcript.Log to stderr instead of syslog.Logical operations and groupingMAILBOXMAILERMASTER: exiting on signal (%s)MBOXMBOX environment variable not setMH mail storage supportMHL-FILTERMIME editing optionsMINUTESMODELISTMSGMSGLIST FOLDER [FOLDER...]Mailbox removedMailbox to sieve (defaults to user's mail spool).Maildir mail storage supportMalformed email addressMalformed or unsupported mailer URLMandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.Manipulate message sequencesMaximum number of children processes to run simultaneously.Maximum number of incoming requests per request control interval.Maximum number of message body lines to be output.Message contains: MySQLN/ANAMENAME=VALUENUMBERName of DBM quota database file.Name of DES keyfile for decoding encrypted ident responses.Name or UID of the APOP database ownerName or service not knownNew mail has arrived. No ACL found in configNo applicable messageNo applicable messagesNo applicable messages from {%s:/%s}No applicable messages from {%s}No applicable messages from {/%s}No applicable messages from {:/%s}No attachmentsNo commands found. No credentials suppliedNo fields are currently being ignored No fields are currently being retained No fields are currently being unfolded No input dataNo mail for %s No messages in that folder! No messages satisfy :%cNo new mail for %s No previous fileNo query was yet executedNo recipient addresses foundNo recipients specifiedNo result from the previous query availableNo such (sub)part in the message: %luNo such interfaceNo such user nameNo value set for "%s"Normal terminationNot a valid RFC 2047 encodingNot a valid recipient addressNot a valid sender addressNot connected to the databaseNot documentedNot enough buffer spaceNot enough memoryNot enough memory to edit the lineNotify only if the user is logged on one of the ttys.Null message body; hope that's okNull output pointerNumber of messages in %s: %lu OPTIONOld Password:On first screenful of messages On last screenful of messages On startup, clear deletion marks from all the messages.Only the file owner can use --usernameOpening mailer %sOpening mailer `%s' failed: %sOperating system errorOperation canceledOperation failedOperation not allowedOperation rejected by remote partyOperations over the selected messagesOptimized parse treeOptions are:Other optionsOutput file cannot be createdOutput formfeed character between messages.Output information used by Emacs rmail interface.Output only messages with a severity equal to or greater than this one.Output the number of lines in the message in its scan listing.PAM supportPARAM=VALUEPARTPATHPATH [PATH...]PATTERNPERMPID of this processPOP3 client shellPOP3 login: user `%s', source %sPOP3 protocol supportPROGParse errorPassword for the SQL user.Password for use with binddn.Password:Passwords differ. Please retry.Per-server access control listPlease answer yes or no: Please remove it and try againPostgreSQLPrefix debug messages with Mailutils source locations.Press to show content...Print all messages matching pattern, not only the first.Print details of failure reasons to stderr.Print full pathnames of GNU MH messages and foldersPrint message severity levels.Print source locations along with action logs (default).Prior to using MH, it is necessary to have a file in your login directory (%s) named .mh_profile which contains information to direct certain MH operations. The only item which is required is the path to use for all MH folder operations. The suggested MH path for you is %s... Process exited on signalProcess exited with a non-zero statusProcess forward file.Produce a one line per message scan listingProduce formatted listings of MH messagesPrompting editor front-end for GNU MHPrompting front-end for sending messagesRADIUS attribute %s not definedRADIUS protocol supportRETRIESRadius request for authorization.Radius request for getpwnam.Radius request for getpwuid.Read .biffrc file from the user home directory.Read errorRead failed: %sRead messages from this folder.Read time outRead-only variableReading %s Refile the draft into the given FOLDER.Remote protocol errorRemove a GNU MH folderRemove folder %sRemove messagesRenaming %s to %sRenaming %s to %s Replace the draft with the newly created oneReply to a messageReport bugs to <%s>. Report to whom a message would goRequested feature disabled in configurationRequested item not foundRequested service not supportedRequired host specification is missingRequired system file does not exist or cannot be openedResource is already openResource not openResult of the previous query is not releasedRetain these supplementary groups when switching to user privilegesReturns 0 on success, 3 if locking the file fails because it's already locked, and 1 if some other kind of error occurred.Reuse existing address (LMTP mode). Default is "yes".Reverse message sorting order.Reverting pack table. Run `%s help COMMAND' to get help on a particular mailutils command.Run `%s'?Run in foreground.SASL gsasl_server_start: %sSASL support using GNU SASLSCRIPTSECONDSSEVSMTP RCPT command failedSMTP protocol supportSQL errorSQL field `%s' (`%s') has NULL valueSQL query failed: %sSQL query returning the user's password.SQL query to retrieve mailbox quota.SQL query to use for getpwnam requests.SQL query to use for getpwuid requests.SQL returned NULL passwordSQL server host name.SQL server port.SQL user name.STATUSSTRINGSUBJSWITCHESSaved %d message in %s Saved %d messages in %s Saving optionsScripting optionsSearch for messages by contentSearch patternsSend biffrc errors to Mailutils error output.Send biffrc errors to user's tty.Send diagnostics to syslog.Send messagesSend the message in the background.Send the message. The -watch flag causes the delivery process to be monitored. SWITCHES are passed to send program verbatim.Sender address is obtained from the envelope Sending data to %s failed: %sSending message %sSending message to `%s' failed: %sSendmail command line interface supportServer configuration.Service unavailableSet LDAP debugging level.Set Mailutils debugging level. Argument is a semicolon-separated list of debugging specifications. A simplified specification syntax is: [!][.,...] For details, please see the section 3.3 "Debugging" of the GNU Mailutils manual, or visit .Set SQL interface to use.Set URL of the LDAP server.Set a field-map for parsing LDAP replies. The map is a column-separated list of definitions. Each definition has the following form: = where is one of the following: name, passwd, uid, gid, gecos, dir, shell, mailbox, quota, and is the name of the corresponding LDAP attribute.Set a field-map for parsing SQL replies. The map is a column-separated list of definitions. Each definition has the following form: = where is one of the following: name, passwd, uid, gid, gecos, dir, shell, mailbox, quota, and is the name of the corresponding SQL column.Set a list of modules for authentication. Modlist is a colon-separated list of module names or a word `clear' to clear the previously set up values.Set a list of modules for authorization. Modlist is a colon-separated list of module names or a word `clear' to clear the previously set up values.Set control interval.Set daemon name for TCP wrapper lookups. Default is program name.Set debug verbosity level.Set directory for mandatory lock files.Set e-mail domain for unqualified user names (default is this host)Set global transcript mode.Set idle timeout.Set locker type.Set operation mode.Set output widthSet overflow control interval.Set program identifier string (default: program name)Set radius configuration directory.Set script language.Set script pattern.Set scripting debug level. Argument is one or more of the following letters: g - guile stack traces t - sieve trace (MU_SIEVE_DEBUG_TRACE) i - sieve instructions trace (MU_SIEVE_DEBUG_INSTR) l - sieve action logs Set syslog facility. Arg is one of the following: user, daemon, auth, authpriv, mail, cron, local0 through local7 (case-insensitive), or a facility number.Set the bulletin database file name.Set the current user email address (default is loginname@defaultdomain).Set the delay between two successive locking attempts.Set the maximum number of times to retry acquiring the lock.Set the minimal allowed delay between two successive logins.Set the name of login statistics file (for login-delay).Set user email address.Set verbosity level.Sieve optionsSieve-specific debug levels: trace1 - print parse tree before optimization trace2 - print parse tree after optimization trace3 - print parser traces trace4 - print tests and actions being executed trace9 - print each Sieve instruction being executed Compatibility debug flags: g - main parser traces T - mailutils traces (same as --debug-level=sieve.trace0-trace1) P - network protocols (same as --debug-level=sieve.=prot) t - sieve trace (same as --debug-level=sieve.=trace4) i - sieve instructions trace (same as --debug-level=sieve.=trace9) Size of the output buffer.Size of the queue of pending connectionsSocket type not supportedSoftware errorSorryStore PID of the master process in this file.Support for Guile as extension languageSupport for POSIX threadsSupport for Python as extension languageSupport for TCP wrappersSupport for virtual mail domainsSystem configuration directoryTAGTHIS BINARY IS COMPILED ONLY FOR TESTING MAILUTILS. DON'T USE IT IN PRODUCTION!TICKETTLS diagnostics: %sTLS errorTLS establishedTLS established using %s-%s (%s)TLS is not configured, but requested in the configurationTLS support using GNU TLSTOTALTYPETYPE-LISTTag syslog messages with this string.Temporary failureTerminate the session. Preserve the draft, unless -delete flag is given.Terminate the session. Preserve the draft.There are messages in that folder. There is %lu message in your incoming mailbox. There are %lu messages in your incoming mailbox. Ticket file for user authentication.Time to sleep after the first overflow occurs.Tokyo Cabinet DBMToo many arguments for the scrolling commandTransport stream not setType of mailboxes residing under this prefixType of password returned by getpass query.Type: URLURL error: %sURL error: cannot get path: %sURL has parts not allowed by its schemeURL missing required partsURL of the mail transport agentUSERUSER [PASS]USERNAMEUnexpected eof on inputUnfinished escapeUnknown command: %sUnknown command: %s Unknown escape %sUnknown exit codeUnknown failure while executing subprocessUnknown mode `%s'Unoptimized parse treeUnspecified errorUnsupported authentication schemeUsage errorUsage:Use "%s"?Use "." to terminate letter.Use "quit" to quit.Use "~." to terminate letter.Use TLS encryption.Use UIDLs to avoid downloading the same message twice.Use external locker program.Use file for negative client address access control (default: /etc/hosts.deny).Use file for positive client address access control (default: /etc/hosts.allow).Use only encrypted ident responses.Use only preauth mode. If unable to setup it, disconnect immediately.Use specified URL as a mailspool directory.Use the draft.Use this URL as the default mailerUse this draftUse this mime.types file.Use this program to display files.User does not existUser name is not suppliedUser password is not suppliedUser-defined error 0User-defined error 1User-defined error 2User-defined error 3User-defined error 4User-defined error 5User-defined error 6User-defined error 7Using GNU libunistringValid if arguments are: s | r | tVariable sendmail not set: no mailerVersion of this packageWarning: your .biffrc has wrong permissionsWhat is the full path? What is the path? What now?What to do after an error. Argument is a list of: abort - terminate the program (the default) skip - skip to the next message delete - delete this one and to the next message count - count this message as processed Each keyword can be prefixed with "no" to reverse its meaning.When logging Sieve actions, identify messages by the value of this header.World readable fileWorld writable fileWrite error: %sWrite failed: %sWrong type for %sYou already have an MH profile, use an editor to modify itYou already have file %s which is not a regular file or a symbolic link.You may not specify more than one `-aldp' optionYou will have to fix it manually.[+FOLDER][--COMPONENT PATTERN]... [MSGLIST][-reread] [NAME...][-tls] HOSTNAME [PORT][ACTION] [MSG][COMMAND][FILE [FILE...]][FILE][MAILBOX][MESSAGE][MSGLIST][NUMBER][OPTION...] [file][OPTIONS] [USER][PASSWORD][TEXT][URL ...][URL...][address...][capa...][mailbox...][not set][not yet implemented][recipient...][text][~]NAME [ARGS] [+ [~]NAME [ARGS]...]`%s' already included at top level`%s' already included here`%s' expands to an empty line`print' command includes the SMTP envelope in its outputa comma-separated list of MIME types for which no confirmation is needed before running metamail interpretera period on a line marks end-of-filea portable `dlopen' wrapper libraryaccept messages with an empty bodyaccessaccess from %s blockedaccess from %s blocked by TCP wrappersaccess from %s blocked: cannot check ACLs: %saction `%s' has not been requiredadd DIR to the beginning of the list of directories searched for library filesadd FIELD: date headeradd Forwarded: header to each forwarded messageadd Message-ID: fieldadd Replied: header to the message being replied toadd matching messages to the given sequenceadd messages to the sequenceadd the `User-Agent' header to the outgoing messagesadd this FIELD to the message headeradd useraddr: IPaddr: IP> arg: boolarg: characterarg: debug|info|notice|warning|error|crit|alert|emergarg: directory listarg: false|true|ondemand|stls|required|connectionarg: false|true|ondemand|stls|requred|connectionarg: globarg: integerarg: intervalarg: listarg: plain|hash|crypt|scrambledarg: port number or service namearg: python|guilearg: sieve|python|schemearg: stringargument %lu has wrong type in call to `%s'argument %zu has type %s, instead of expected %sargument to `include' is not a stringargument to `program' is not a stringattach FILEattach from file descriptor FDattempt to log in as anonymous user deniedauthenticate with APOPautomatically incorporate newly arrived messagesbackup left in %sbad Alternate-Mailboxes: %s; please fixbad column number: %sbad line name in utmp record: %sbad line number: %sbad message list `%s'bad prefix definitionbad quota value: %s, stopped at %sbe quietbooleanboth --from option and user name are specifiedboth input file and message text givenboth message set and source file givenbuild the draft and quit immediatelybulletin db %s fails safety check: %scallbackcan't add directory to path: %scan't change to directory %s: %scan't compile patterncan't convert from charset %s to %scan't create attachment %s: %scan't fetch data: %scan't get TLS details: %scan't get headers: %scan't get transport descriptorcan't handle encoding %s: %scan't mix files and folders/msgscan't open descriptor %d: %scan't open file %s: %scan't parse MySQL parameter line %s: %scan't read message: %scan't rename %s to %s: %scan't rename %s to backup file %s: %scan't require %scan't set environment item %s: %scan't set sender address: %scan't set transport descriptorcan't switch to user %s privileges: %scancels the effect of the recent -format optioncannot access %s: %scannot access format file %s: %scannot add connection %s: %scannot append acl entry: %scannot append arguments: %scannot append message %lu: %scannot attach %s: %scannot change to %s: %scannot change to directory `%s': %scannot close destination mailbox: %scannot compile source `%s'cannot compile subprogramcannot convert MIME part stream to message: %scannot copy message: %scannot copy temporary stream: %scannot count bulletins: %scannot count messages: %scannot create LDAP session handle for URI=%s (%d): %scannot create TCP stream: %scannot create URL for %s: %scannot create bulletin mailbox `%s': %scannot create check list: %scannot create debug stream; transcript disabled: %scannot create default filter for %s: %scannot create default mailbox: %scannot create directory %s: %scannot create directory %s: error accessing name component %s: %scannot create directory %s: error creating name component %s: %scannot create draft file stream %s: %scannot create file %s: %scannot create filter for file %s of %s: %scannot create folder listcannot create header: %scannot create input stream (file %s): %scannot create input stream: %scannot create iteratorcannot create list: %scannot create log filter stream: %scannot create log stream: %scannot create mailbox %s: %scannot create mailer `%s'cannot create message from stream: %scannot create message listcannot create output stream (file %s): %scannot create output stream: %scannot create pidfile `%s': %scannot create proc stream (command %s): %scannot create radius A/V pair `%s'cannot create sequence listcannot create sockaddr for URL `%s': %scannot create stream: %scannot create temporary stream (file %s): %scannot create temporary stream: %scannot create transcript stream: %scannot create transport streamcannot decode line `%s': %scannot determine sender addresscannot determine user namecannot encode subject using %s, %s: %scannot execute `%s': %scannot expand line `%s': %scannot expand prompt: %scannot fetch APOP data: %scannot fetch bulletin db data: %scannot fetch login delay data: %scannot find node: %scannot find out my own hostnamecannot get SQL field `%s' (`%s'): %scannot get UIDLscannot get `%s:' header: %scannot get body stream: %scannot get body: %scannot get envelope sender: %scannot get envelope: %scannot get input body stream: %scannot get iterator position: %scannot get last message: %scannot get mailbox owner namecannot get message (mailbox %s, qid %s): %scannot get message body: %scannot get message header: %scannot get message part #%lu: %scannot get message part #3: %scannot get message size (input message %s): %scannot get number of headers: %scannot get number of tuples: %scannot get password from SQL: %scannot get pathcannot get real message size: %scannot get schemecannot get size of mailbox %s: %scannot get stream size: %scannot get system host name: %scannot get user email: %scannot initialize libgsasl: %scannot initialize sieve machine: %scannot lockcannot lock mailbox `%s': %scannot obtain IP address of client: %scannot obtain destination mailbox URL: %scannot obtain mailbox iterator: %scannot obtain sequence number for the new message: %scannot obtain source mailbox URL: %scannot opencannot open %s for %s: %scannot open `%s': %scannot open audit file %s: %scannot open bulletin mailbox `%s': %scannot open config file `%s': %scannot open connection on %s: %scannot open default mailbox: %scannot open device %s: %scannot open file %s: %scannot open file `%s': %scannot open filter stream: %scannot open folder %s: %scannot open format file %s: %scannot open input file %s: %scannot open input file `%s': %scannot open input pipe from %scannot open input stream %s: %scannot open mailbox %s: %scannot open mailer `%s': %scannot open mailer: %scannot open null stream: %scannot open output file `%s': %scannot open standard input: %scannot open stdout: %scannot open tty %scannot parse %s: %scannot parse LDAP URL(s)=%s (%d)cannot parse URL `%s': %scannot parse command line (%s): %scannot parse command line `%s': %scannot parse date specification (%s)cannot parse input `%s': %scannot parse weedlist: %scannot read answer from %s:%d: %scannot read bulletin %lu: %scannot read input mailbox: %scannot read input stream: %scannot read message %lu: %scannot read message %s: %scannot read output mailbox: %scannot read radius dictionariescannot reallocate debug category tablecannot remove %s: %scannot remove record for %s: %scannot rename %s to %s: %scannot rename `%s' to `%s': %scannot replace datum: %scannot resize buffer: %scannot retrieve lockercannot retrieve mailbox quota from SQL: %scannot save to mailbox: %scannot scan folder %s: %scannot send message: %scannot set LBER_OPT_DEBUG_LEVEL %dcannot set LC_CTYPE %scannot set iteration direction: %scannot set mail directory name to `%s': %scannot set mailbox pattern to `%s': %scannot set user email (%s): %scannot set user mail domain: %scannot split line `%s': %scannot start pager: %scannot stat `%s': %scannot stat format file %s: %scannot stat include file or directory: %scannot store SQL result: %scannot store datum in bulletin db: %scannot store datum: %scannot switch to background: %scannot truncate mailbox stream: %scannot truncate stream after failed append: %scase-insensitive matchingcause interrupts to terminate programcheck configuration file syntax and exitcheck if addresses are deliverablecheck if the PID of lock owner is still activecidrclear Sieve include pathclear Sieve library pathclear screen after displaying the listclear the screen after each page of outputclient requested unsupported protection mechanism (%d)close connectionclose groupcommand `%s' exited with status %dcommand `%s' terminated abnormallycommand `%s' terminated on signal %dcommand escape charactercommand prompt sequencecomparator %s is incompatible with :count in call to `%s'comparator `%s' is incompatible with match type `%s' in call to `%s'compatibility modecompile script and exitcompile script, dump disassembled sieve code to terminal and exitcompose MIME messagescompose the MIME message (default)configuration file %s doesn't existconflicting optionsconstruct a group or followup replycontrol mailbox ownershipcontrol the protocol tracingconversion failed: %scopy error: %scopying back to mailbox %s failed: %scould not close `%s': %scould not close mailbox `%s': %scould not count messages in mailbox `%s': %scould not create default mailbox: %scould not create mailbox `%s': %scould not open mailbox `%s': %scould not scan mailbox `%s': %scould not set LDAP_OPT_DEBUG_LEVEL %dcountcreate non-existing folderscreate public sequencecreate the DBM from a plaintext filecritcriticaldatabase fetch error: %sdaysdebugdebug flags (defaults to "decode MIME messages on outputdecode the inputdecode/encode email message headersdefault shell command for pipedefine scripting language for the next --script optiondefines output formatdelay between two successive locking attempts (in seconds)delete command behaves like dpdelete messages from the sequencedelete user's recorddelimiter cannot be emptydelimiter must be a single characterdelivering into %sdir: stringdirect output to filedisable auditdisable interactive modedisable use of moreproc programdiscarding messagedisplay debugging informationdisplay entire headersdisplay headerdisplay help on mailutils subcommandsdisplay mailbox statusdisplay message headers and first NUMBER (default 5) lines of its bodydisplay message numbersdisplay parameter values onlydisplay setting names as pathsdisplay the contents of the messagesdisplay this textdisplay this text when sending a message with empty bodydndo not ask for anythingdo not ask for confirmation before displaying files, or, if TYPE-LIST is given, do not ask for confirmation before displaying such files whose MIME type matches one of the patterns from TYPE-LISTdo not display headersdo not display initial header summarydo not display message bodydo not execute any actions, just print what would be donedo not load site and user configuration filesdo not load site-wide configuration filedo not load user configuration filedo not prefix diagnostic messages with the program namedo not read the system mailrc filedo not remove sender addresses from the recipient listdo nothing, just print what would have been donedo nothing, print what would be done (with --pack)domain: stringdon't know how to display content (content %s in message %lu, part %s)don't know what %s isdon't run whatnowprocdraft left on "%s".dump disassembled format codedump the listing of compiled format codeelse without matching ifemail: addressemergemergencyempty the sequence before adding messagesenable auditenable biff notificationenable debuggingenable debugging outputenable mailx compatibility modeenable parser debugging outputenable progress meterenable script debugging; FLAGS are: g - guile stack traces t - sieve trace (MU_SIEVE_DEBUG_TRACE) i - sieve instructions trace (MU_SIEVE_DEBUG_INSTR) l - sieve action logsenable session transcriptencode the input (default)endif without matching ifenvironment settingerrorerror appending message: %serror authenticating user `%s': %serror copying data: %serror copying file `%s' to `%s': %serror creating temporary message: %serror expandind string: %serror flushing mailbox %s: %serror getting identity info for user `%s': %serror near %s: %serror reading format file %s: %serror reading headers: %serror reading input stream: %serror reading: %serror reallocating memory: %serror registering scripterror setting limit %d to %lu: %serror setting mail group: %serror setting priority: %serror setting timeouterror writing to mailbox %s: %serrors parsing file %s: %sescape character cannot be emptyescape value must be a single characterexcess argumentsexclude all headersexecute COMMANDexecuting %s... exit programexpand aliases in the address header field before starting composing the messageexpected %s but passed %sexpected ',', but found "%s"expected 3 parts, but found %luexpected `,' but found `%s'expected gid number, but found %sexpected list, but found arrayexpected message type message/rfc822, but found %sexpected string valueexpected uid number, but found %sexpunge on default mailbox failed: %sexpunge on mailbox `%s' failed: %sextra argumentsfailed to add module %s: %sfailed to become a daemon: %sfailed to create TLS stream: %sfailed to create mailbox storage table: %sfailed to decrypt IDENT replyfailed to move messages to %s: %sfailed to restore %s from backup %s: %sfailed to retrieve mailbox %s: %sfailed to run inferior sieve machinefailed to set notification on %s: %sfailed to set up notification: %sfield value for the componentfilefile name not givenfile-or-directoryfile: stringfilterfilter incoming messages using script FILEfinished parsing file `%s'first unseenflags controlling the type of regular expressions. STRING must consist of one or more of the following letters: B=basic, E=extended, I=ignore case, C=case sensitive. Default is "EI". The flags remain in effect until the next occurrence of --cflags option. The option must occur right before --pattern or --component option (or its alias).folder `%s' restored successfullyfolder directory namefolder must be set to a local folderfolder to useforce given permissions on the databaseforce multipart/alternative content typeforcibly break an existing lock older than a certain timeformat messagesformat string to use for the header summaryformat: divide by zerofribidi failed to recognize charset `%s'get date from the `Date:' header, instead of the envelopeget sender address from the `From:' header, instead of the envelopeget the mailbox size and number of messages in itget_stream error: %sget_streamref error: %sgive a short usage messagegive this help listgot signal `%s'groups: list of stringheader field to displayhold the read or saved messages in the system mailboxhosthostname of the POP3 server is unknownhow to create outgoing file name: local, domain, emailhow to represent characters that cannot be rendered using the current character setidentify MIME type of each fileif numeric, sets the minimum number of output lines needed to engage paging; if boolean, use the height of the terminal screen to compute the thresholdif requires an argument: s | r | tif the message was sent by me, print its recipient address in the header summaryiface: mysql|odbc|postgresignore EOF characterignore interruptsignore keyboard interrupts when composing messagesignoring `include': directory argument is allowed only from the top-level configuration fileignoring `program' block: not located in top-level configuration fileignoring copy-name: not a local mailboxignoring forward file %s: %signoring invalid debug flag: %cignoring legacy flag %c, use %s insteadignoring mailbox-ownership statementignoring not implemented option %sin %4lu folderin %4lu foldersin case of failure forward the draft along with the failure notice to the senderinbox-url destfile [POP-password]include a copy of the message being replied; the message will be processed using either the default filter "mhl.reply", or the filter specified by --filter optioninclude file or directory does not existinclude the To: informationincoming connection openedincorporate mail from named fileincorrect length of IDENT DES packetincrease output verbosityincrease verbosity levelindex out of rangeinfoinitialization of script %s failed: %sinput message is terminated with a dot alone on a lineinput stream %s is not a message (%s)interactive mode: ask for confirmation before removing each folderinterpret the content of message parts; if set to a string specifies the name of the external metamail commandinvalid "cur" value (%s)invalid address family (%d) for IDENT preauthinvalid argumentinvalid base64 inputinvalid component nameinvalid data typeinvalid debug flag near %sinvalid email address `%s': %sinvalid email domain `%s': %sinvalid email: %sinvalid entry for '%s': wrong timestamp sizeinvalid keysequence (%s near %d)invalid level: %sinvalid lock flag `%c'invalid mailbox type: %sinvalid mailer URL `%s': %sinvalid mode specification: %sinvalid mode string near %sinvalid octal number: %sinvalid ownership method: %sinvalid permissions (near %s)invalid port number: %sinvalid recipient maskinvalid relational match `%s' in call to `%s'invalid return address: %sinvalid source CIDR: %sinvalid tag name `%s' for `%s'invalid time specification near %sinvalid value for gid: %sinvalid value for quota: %sinvalid value for uid: %sinvoke the draftmessage facilityipaddr[:port]ipv4junk after IP addressjust print a count of messages and exitkeep draft fileskeep on going if execution fails on a messagekeep saved messages in system mailbox tookeep the empty user's system mailbox, instead of removing itkeeping messagekeyboard interrupts terminate the programkeyfile not specified in config; use `ident-keyfile FILE'last executed command lineldap_start_tls failed: %slimit the scope of the operation to the given partlistlist all folderslist libraries required to linklist messageslist messages in reverse orderlist of header names separated by whitespace or commaslist only the folder nameslist server capabilitieslist supported filterslist the contents of DBM filelist the contents of the folder stacklist the decoded sizeslist the folders (default)list the numbers of the selected messages (default)list the sequenceslist the table of contentsload this configuration file; implies --no-configlocking mailbox `%s' failed: %slocking the file %s failed: %slocus format error near %slog all actionslog at Mailutils severity level SEVlog at the specified syslog priority (implies --syslog)log data using Mailutils log facilitylog to standard errorlog to the standard errorlog via sysloglogical AND (default)logical NOTlogical ORlogin failed: %smailbox URL and message QID are required in test modemailbox `%s': %s: %smailbox corrupted, shrank in sizemailbox modified by third partymailbox opened read-onlymailbox quota for `%s' is too big: %lu digitmailbox quota for `%s' is too big: %lu digitsmailbox to sieve (defaults to user's mail spool)mailbox was updated by other party: %smailboxes are opened in readonly modemain loop status: %smajormake header fields no longer than NUMBER columnsmalformed #line directive: %smalformed %s: %smalformed IDENT response: `%s', from %s:%dmalformed MySQL parameter keyword (missing '='): %smalformed input: %smalformed part specification (near %s)malformed radius A/V listmalformed spamd response: %smalformed timestamp for '%s': %smanipulate MIME messagesmap: definitionmark first incorporated message as current (default)mark message for deletionmarking as deletedmatch exact string (default)match messages after the given datematch messages before the given datematch type specified twice in call to `%s'match using POSIX regular expressionsmatch using globbing patternmda -- the GNU local mail delivery agent.message %s does not existmessage is not multipartmessage parts not allowedmessagesmessages saved in mbox are appended to the end rather than prependedmethods: listminormissing closing quote in preprocessor statementmissing line number after %smissing user name to addmissing username to deletemode: g(+|=)[wr]+,o(+|=)[wr]+mode: inetd|interactive|daemonmode: octalmode: valuemodify user's record (change password)modlistmonitor the delivery of mailmove incorporated messages to MAILBOX instead of deleting themmu_authority_set_ticket failedmu_folder_get_authority failedmu_mailbox_get_folder failedmu_mailbox_scan: %smu_wordsplit_len failed: %smultiple --from optionsn: numbernNnamename of the signature file for use with the ~A commandnamespace label is missing or not validnext uidno Content-Type header foundno alternate message to displayno draft file to displayno files givenno folder specifiedno input streamno lines out no messages in %sno messages in range %sno next messageno prev messageno quota retrieving mechanismno recipientsno servers configured: exitingno socket to send tono such module: %sno such user: %sno suitable method for setting mailbox ownershipno user with UID %uno user with uid %lu foundnon-empty client responsenot a booleannot a character device: %snot a local mailbox typenot a valid number: %snot a valid tls keyword: %snot an IPv4not an absolute pathname: %snot enough argumentsnot enough data for IDENT preauthnot enough memorynot foundnoticenumbernumber of columns on terminal screennumber of errors: %lu / %lunumber of lines on terminal screennumber of lines to be displayed by `top' or `Top'number of messages in source mailbox: %lunumber of processed messages: %lunumericonly display number of messagesonly one FILE can be specifiedonly one SCRIPT can be specifiedonly one file at a time!only one message at a time!oops?open connectionopen groupopening configuration file %soperate on USER's mailboxoperate on message part with given multipart contentoption '%s%*.*s' is ambiguous; possibilities:option '%s%s' doesn't allow an argumentoption '%s%s' requires an argumentoption '-%c' requires an argumentoption is not yet implemented: %soror: output character set for decoded header fieldsoutput formfeeds between messagesoutput information used by Emacs rmail interfaceoutput logs to syslog FACILITYoutput the total statisticsoverride user email addressownership method %s requires valueownership method table overflowparsing file `%s'part %5s %-24.24s %lupass: password requiredpassword for `%s' not found in the databasepathpath to the ACL in the configuration treepattern: stringpause prior to displaying contentperform strict checking when setting variablespipe command terminates each message with a formfeedpop the folder off the folder stackpossible probe of account `%s'prefix for the subject line of a reply messageprepend user input to the message bodypreprocessor syntaxpreserve the source folder copypreserve the source mailboxprint a message if the mailbox contains some unread mailprint a summary of messagesprint additional informationprint additional newlineprint all mail to standard outputprint all messages matching pattern, not only the firstprint details of failure reasons to stderrprint only mail from addresses containing the supplied stringprint program counter along with disassembled code (implies --disassemble)print program versionprint source location along with action logs (default)print the banner above the listingprint the header lineprint the transcript of interactions with the transport systemprint variables with short descriptionspriority takes single numberic argumentprivateproblems with editproblems with edit--%s preservedprocess %lu finished with code %dprocess %lu finished with code %d (%s)process at most NUMBER messagesprogprog: stringprogram name is not absolute; reloading will not be possibleprompt user for bcc before composing the messageprompt user for cc before composing the messageprompt user for subject before composing the messageprotocol: stringpush the folder on the folder stack. If FOLDER is specified, it is pushed. Otherwise, if a folder is given in the command line (via + or --folder), it is pushed on stack. Otherwise, the current folder and the top of the folder stack are exchangedputmail -- incorporates mail to a mailbox.queryquery configuration valuesquery configuration values from FILE (default mailutils.conf)query for addresses to place in To: and Cc: listsquery what?quit pop3 sessionquitting (numeric reason %d)quitting on signalquota db fails safety check: %squota value is out of allowed range: %sradius request for auth is not specifiedradius request for getpwnam is not specifiedradius request for getpwuid is not specifiedradius server did not respondradius server did not return GID for `%s'radius server did not return UID for `%s'range errorread ACLs from FILEread FILE instead of .biffrcread error on control streamread error: %sread format from given fileread from `%s' failedread input from FILE (default stdin)read mail from FILEread message from FILEread mhl format from FILEread recipients from the message headerread the system-wide configuration file upon startupread-onlyreceived %lu byte from %sreceived %lu bytes from %srecent messagesrecipients not givenrecursive inclusionrecursively delete all subfoldersrecursively expand aliasesreformat To: and Cc: addressesrefusing unencrypted ident reply from %s:%dregex errorregex error: %sregexp for recognizing subject lines of reply messagesremain in foregroundremote protocol errorremote side has closed connectionremove deletion marksremove holes in message numbering, begin numbering from NUMBER (default: first message number)replace every occurrence of ! in arguments to the shell command with the last executed commandrequest: stringrequested too much memory %zu * %zurequired argument for tag %s is missingrequired argument missingrestartingretrieve a messageretry the lock a few timesreturn address for outgoing messagesreturn true if mail existsreverse the sorting orderring the bell at the end of each output pagerolling back changes...run in inetd moderun in test moderun in test mode; use FILE as tty (default: /dev/tty)run in the backgroundrun the `headers' command after entering interactive moderuns in daemon mode with a maximum of NUMBER childrensave messages according to sendersave outgoing messages in this filescan folders recursivelyscan wickets for matching URLsscript %s failed: %sscript initialization failed: %sscript must be specifiedsearch for Cc matching STRINGsearch for Date matching STRINGsearch for From matching STRINGsearch for Subject matching STRINGsearch for To matching STRINGsearch in the named date header field (default is `Date:')search the named header fieldsecond argument cannot be converted to numbersecond setuid(%lu) failed: %ssectionselect messages with the specific attribute: new, unread, old (same as unread) or read (or any unambiguous abbreviation of these)send a "no operation"send a message with the given SUBJECTsend loginserver %s: TLS configuration failedserver %s: no certificate setsession ended for no usersession ended for user: %ssession terminatedsession terminatingsession terminating for user: %ssession timed out for no usersession timed out for user: %sset APOP database file name or URLset Mailutils debug levelset Mailutils debugging levelset charset (default: iso-8859-1)set command promptset configuration parameterset content type for subsequent --attach optionsset current folderset encoding (default: quoted-printable)set encoding for subsequent --attach optionsset erase characterset kill characterset language for the --script optionset locus for loggingset message numberset name pattern for user-defined mail filterset or list current folder or messageset output screen lengthset output widthset pattern to look forset program identifier for diagnostics (default: program name)set program nameset program name for configuration lookupset sieve environment valueset sieve variableset syslog tagset the Content-Disposition filename parameter for the next --attach optionset the Content-Type name parameter for the next --attach optionset the editor program to useset the folder to receive Fcc'sset the mhl filter to preprocess the body of the message being repliedset the promptset the replacement for whatnow programset the size of chunk for --split (in bytes)setegid(%lu) failed: %sseteuid(0) succeeded when it should notsetgid(%lu) failed: %ssetgroups(1, %lu) failed: %ssetregid(%lu,%lu) failed: %ssetresgid(%lu,%lu,%lu) failed: %ssetreuid(%lu,-1) failed: %ssetting unknown variable %ssetuid(%lu) failed: %sshow Mailutils configurationshow command historyshow compilation optionsshow compiler optionsshow configuration file summaryshow source info with debugging messagesshow unique message identifierssignature for use with the ~a commandsizeskip attachments with empty bodyskipping forward file %s: already processedsocket error on "%s": %ssource requires a single argumentspamd failure: %lu %sspamd responded with bad Spam header '%s'specify additional alias filespecify file to operate uponspecify folder to incorporate mail tospecify folder to operate uponspecify sequence name to operate uponspecify source folder; it will become the current folder after the program exitsspecify the folder for message draftsspecify the folder to deletespecify the sender's namespecify user namespecify user's passwordspecify whom to place on the Cc: list of the replyspecify whom to remove from the Cc: list of the replysplit the draft into several partial messages and send them with SECONDS intervalstart TLS negotiationstart in preauth modestart interactive mode if the mailbox is emptystarted in debugging modestarted in test modestatistics db fails safety check: %sstore aborted messages in the user's dead.filestoring message %s part %s as file %s storing message %s part %s to folder %s as message %lu storing msg %s part %s to stdout storing msg %s part %s using command (cd %s; %s) stray character %cstray character \%03ostream copy failed: %sstringstring used by the ~m escape for indenting quoted messagessuppress any outputsuppress the initial editsuppress the printing of the version when first invokedswap the meaning of reply and Reply commandssynonym for `help'tag :%s has type %s, instead of expected %stcgetattr failed: %stcsetattr failed: %sterminating on requesttest `%s' has not been requiredtest access control liststest mime.types syntax and exitthe name of current operation modeticketticket file for user authenticationtidy mode: align subject linestimetimed outto %stoo few argumentstoo few arguments in call to `%s'too many argumentstoo many arguments in call to `%s'too many children (%lu)too many requests: pausing for %u secondtoo many requests: pausing for %u secondstreat SCRIPT as Sieve program texttreat the arguments as a list of messages from the draftfoldertruncate source mailbox after incorporating (default)try to continue after errorstry to preserve message sequence numberstypetype mismatch in argument %lu to `%s'type mismatch in argument to tag `%s'type/subtype is missingtype: default | dotlock | external | kernel | nulltype: stringuid %s: server returned %suidvalidityunable to create APOP dbunable to create bulletin dbunable to create database %s: %sunable to create quota dbunable to create statistics dbunable to open APOP db: %sunable to open APOP password file %s: %sunable to open bulletin db for reading: %sunable to open bulletin db for writing: %sunable to open filter: %sunable to open statistics db: %sunable to open temporary stream: %sunable to stat draft file %s: %sunalias requires at least one argumentundo the effect of the last --draftfolder optionundo the effect of the last --filter optionundo the effect of the last -draftfolder optionunexpected EOF on inputunexpected argumentsunexpected value: %sunknownunknown SQL interface `%s'unknown action: %sunknown builtin: %sunknown category: %.*sunknown daemon modeunknown escape sequence '\%c'unknown facility: %sunknown group: %sunknown keywordunknown keyword `%s'unknown keyword: %sunknown level `%s'unknown mailbox typeunknown message typeunknown namespaceunknown or unsupported language: %sunknown preauth schemeunknown priority: %sunknown section `%s'unknown severity `%s'unknown severity: %sunknown statement type!unknown syslog facility `%s'unknown test: %sunknown variable: %sunlockunlocking the file %s failed: %sunrecognized MySQL parameter: %sunrecognized argumentsunrecognized extra arguments:unrecognized locker type: %sunrecognized option '%s%s'unrecognized option '-%c'unrecognized password encryptionunsupported SPAMD version: %sunsupported callback property %dunsupported encoding: %sunsupported language: %sunsupported value for %suntypedurlurl: stringuse /draft as the source messageuse FILE as the source messageuse FILE instead of ~/.mu-ticketsuse MIME encapsulationuse MSG from the draftfolder as a draftuse UIDLs to avoid downloading the same message twiceuse address as the return address when sending mailuse draft file preserved after the last sessionuse filenames from the content headersuse filter FILE to preprocess the body of the messageuse given PROG instead of the defaultuse metamail to display filesuse of regular expressions in search message specificationsuse prepared draftuse specified URL as the default maileruse this charset to represent attachment file namesuse this format stringuse this header to identify messages when logging Sieve actionsuse this mime.types fileuser %s: delivering %lu pending bulletinuser %s: delivering %lu pending bulletinsuser `%s' logged in (source: %s)user `%s' logged in with mailbox `%s' (%s message)user `%s' logged in with mailbox `%s' (%s messages)user `%s' nonexistentuser `%s' tried to log in within the minimum allowed delayuser `%s': authentication faileduser nonexistent: %suser passwordvariable assignmentverbosely list actions takenverbosely log parsing of the configuration filesverbosely trace the process of message deliverywait this number of seconds before startupwarningwhat do you want me to do?what filter do you want?what to do on errorswhen replying, preserve personal parts of recipient emailswill not execute set[ug]id programswill process first %lu messagewill process first %lu messageswill process last %lu messagewill process last %lu messageswrite a header summary and exitwrite errorwrite error on control streamwrite extracted message parts to diskwrong bulletin database format for `%s'wrong datatype for %swrong number of argumentsyY| Encoding=%s | Message=%s| Type=%s Project-Id-Version: GNU mailutils-3.16 Report-Msgid-Bugs-To: bug-mailutils@gnu.org PO-Revision-Date: 2023-05-03 06:36+0200 Last-Translator: Frédéric Marchal Language-Team: French Language: fr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n >= 2); (Interruption — une de plus pour avorter le courriel) Interruption Licence GPLv3+: GNU GPL version 3 ou suivante Ceci est un ligiciel libre : vous êtres libre de le modifier et de le redistribuer. Il n'y a AUCUNE GARANTIE, dans les limites permises par la loi. %lu effacé %lu effacés %lu nouveau %lu nouveaux %lu non lu %lu non lus à %s a %4lu message (%4lu-%4lu) a %4lu messages (%4lu-%4lu) n'a pas de message msg part type/sous-type taille description près de %s près de la fin« %s » : n'est pas un groupe%4lu message %4lu messages %c n'est pas une option valide de mise au point%c%s accepte au plus %d argument%c%s accepte au plus %d arguments%c%s requiert an moins %d argument%c%s requiert au moins %d arguments%d: n'est pas une ligne d'en-tête%lu message%lu messages%lu nouveau message%lu nouveaux messages%lu message lu%lu messages lus%lu message non lu%lu messages non lus%lu: Message inapproprié (a été détruit)%lu: impossible d'ajouter l'en-tête « %s »: %s%lu: impossible de construire la base de données noms de fichier%lu: impossible de compiler l'expression régulière « %s »%lu: impossible de compiler l'expression régulière de préfixe de réponse : %s : %s%lu: impossible de copier le message: %s%lu: impossible de créer un agent de courrier sortant : %s%lu: impossible de créer le flux mémoire: %s%lu: impossible de créer l'adresse du destinataire <%s>: %s%lu: impossible de créer l'adresse de l'expéditeur <%s>: %s%lu: impossible d'obtenir %s : %s%lu: impossible de trouver l'expéditeur de l'enveloppe : %s%lu: impossible d'obtenir l'en-tête : %s%lu: impossible d'obtenir le message : %s%lu: impossible de trouver mon adresse de courriel%lu: impossible de trouver l'adresse de l'expéditeur: %s%lu: impossible de verrouiller %s : %s%lu: impossible de joindre l'agent de courrier sortant %s: %s%lu: impossible d'ouvrir le fichier de message %s: %s%lu: impossible de lire le message depuis le fichier %s : %s%lu: impossible de définir l'en-tête : %s%lu: erreur de concaténation de message : %s%lu: erreur de lecture depuis %s: %s%lu: le filtre a échoué : %s%lu: numéro de message non valide%lu: pas assez de mémoire%lu: échec de l'analyse de l'adresse du destinataire « %s » : %s%lu: boucle de redirection détectée%lu: les UIDL stockés et rapportés sont différents; correction en cours%s %s est inconnu(e)%s et %s ne peuvent pas être utilisés ensemble%s rencontré ici%s a échoué alors qu'il n'aurait pas dû : %s%s a échoué : %s%s a échoué au contrôle de sécurité : %s%s a un suffixe de fichier inconnupage d'accueil de %s: <%s> %s est déprécié, veuillez utiliser %s à la place%s est dans deny-groups, il est rejeté%s est dans deny-users, il est rejeté%s n'est pas dans allow-groups, il est rejeté%s n'est pas dans allow-users, il est rejeté%s est inconnu(e). Appuyez sur ENTRÉE pour l'aide%s numéro de message récupéré. %s numéros de messages récupérés. %s dans le message uid %lu%s est résolu en plusieurs adresses, seule la première est utilisée%s démarré%s prend un seul argument%s terminéle fichier %2$s de %1$s a des permissions erronéesle fichier %2$s de %1$s n'est pas la propriété de %3$s%s(%s) a échoué%s(%s) a échoué : %s%s: abréviation ambiguë%s: mauvais argument%s: mauvais descripteur%s: mauvais nombre%s: ne peut ajouter à la liste : %s%s: impossible de créer le courriel : %s%s: impossible de créer le flux d'erreur : %s %s: impossible de créer la liste : %s%s: impossible de créer le flux syslog : %s %s: impossible de créer l'URL : %s%s: impossible de décoder le nom de la pièce jointe : %s%s : impossible de lire l'adresse #%lu : %s%s: impossible de lire le corps du message : %s%s: impossible d'obtenir le nom d'utilisateur depuis l'URL : %s%s: impossible d'ouvrir un flux d'erreur : %s %s: impossible d'ouvrir le fichier de suivi : %s%s: impossible d'ouvrir le flux de l'enregistreur : %s %s: impossible d'ouvrir un flux du filtre de sortie : %s%s: ne peut évaluer le répertoire avec stat() : %s%s: ne peut évaluer par stat() : %s%s : impossible de stocker les données %s/%s : %s%s: le fichier n'existe pas%s: courriel invalide : %s%s: URL non valide pour l'agent de courrier sortant : %s%s: nom de fichier PID incorrect%s: nombre non valide%s: dépassement de quota de la boîte aux lettres du destinataire%s: le message excède la taille maximale de la boîte aux lettres du destinataire%s: groupe inconnu%s: utilisateur inconnu%s: n'est pas un répertoire%s : n'est pas un message en plusieurs parties%s: n'est pas un fichier régulier%s: n'est pas un fichier régulier ou une FIFO%s : n'est pas un entier%s: l'en-tête n'est pas défini%s: les vérifications avant décollage ont échoué%s: le serveur a retourné %s%s: contrôle ACL indéfini; accès autorisé%s: attribut inconnu%s: mauvaise spécification de débogage près de %s%s:%d: ERREUR INTERNE (merci de transmettre un rapport d'anomalie)%s:%d: ERREUR INTERNE, merci de transmettre un rapport d'anomalie%s:%d: ERREUR INTERNE, à cours d'espace d'injection: merci de transmettre un rapport d'anomalie%s:%d: données impossible à stocker : %s%s:%d: ligne mal formée%s:%lu: impossible de découper la ligne : %s%s:%lu: commentaire redéfini%s:%lu: identificateur de contenu redéfini%s:%lu: description redéfinie%s:%lu: directive mal formée près de %s%s:%lu: %c manquant%s:%lu: nom de fichier manquant%s:%lu: sous-type manquant%s:%lu: pas de tel message : %lu%s:%lu: erreur de syntaxe%s:%lu: #end non appairé%s:boîte aux lettres « %s » : %s : %s©(continuer) (autres)-%c: l'option aurait dû être reconnue— Destinataires locaux —— Destinataires réseau —--%s: l'option aurait dû être reconnue--add requiert au moins un argument --sequence--build désactive --mime--delete requiert au moins un argument --sequence--file [OPTION...] [fichier]--file=fichier [OPTION...]--test MBOX-URL MSG-QID-f requiert au moins un argument en ligne de commande.:count exige que le second argument soit une liste d'un élémentADRESSEADRESSE [ADRESSE...]APOP a échoué pour « %s »Le fichier APOP %s a échoué au contrôle de sécurité : %sL'utilisateur APOP %s a essayé de se connecter avec UTILISATEURNiveau de précision de l'autodétection du format de la boîte aux lettres. L'argument est soit un nombre décimal ou une des constantes suivantes : auto – fixe le niveau de précision à partir d'une variable d'environnement MU_AUTODETECT_ACCURACY (par défaut) fast – uniquement une estimation grossière du format de la boîte aux lettres : le plus rapide, mais peut être imprécis minimal – bon équilibre entre vitesse et précisionLes actions sont :Ajouter un filtre de messageAjoute des répertoires au début du chemin de recherche des librairies. L'argument est une liste de répertoires séparés par « : »Ajoute des répertoires au chemin d'inclusion. Liste de répertoires séparés par « : ».Ajoute des répertoires au chemin de recherche des librairies. L'argument est une liste de répertoires séparés par « : »Ajouter un filtre pour les nouveaux messages.Famille d'adresse pas supportéeAutoriser l'accès si le groupe de l'utilisateur est dans cette liste.Autoriser l'accès aux utilisateurs de cette liste.Autorise les connexions depuis cette adresse IP. Le mot optionnel « from » est autorisé avant l'argument. Idem pour les autres commandes ci-dessous.Déjà connecté à la base de donnéesAnnote les messagesArgument non applicable pour zL'authentification a échouéFait expirer les messages lus après le nombre de jours donné.BOOLÉENAdresse erronée « %s » : %sArguments erronés pour la commande de défilementMauvaise adresse de colonneMauvaise séquence de commandeNombre de pages erronéMauvaise valeur pour les fanionsNom de fichier ou répertoire mal forméDN de base pour les résolutions LDAP.Berkeley DBBerkeley DB v. 2CARCOMMANDECOMMANDE [CMDOPTS]CONTENUERREUR CRITIQUE : le dossier « %s » a été laissé dans un état incohérent suite à une erreur lors d'une annulation de modifications. Numéros de message %s à %s changés en %s à %s.Impossible de répondre à plusieurs messages en même tempsImpossible d'accoler le message à %s : %sImpossible d'accoler le message à « %s » : %sImpossible accoler le message : %sImpossible de créer un filtre pour l'action par défaut : %s Impossible de créer un filtre pour votre fichier .biffrc : %s Impossible de créer la liste d'en-têtes : %sImpossible de créer l'en-tête : %sImpossible de créer le verrou %s : %sImpossible de créer la boîte aux lettres %s : %simpossible de créer la boîte aux lettres : %sImpossible de créer l'agent de courrier sortant : %sImpossible de créer la boîte aux lettres d'expédition « %s » : %sImpossible de créer l'en-tête temporaire : %sImpossible de décoder la ligne « %s » : %sImpossible de déterminer mon adresse de courriel : %sImpossible de déterminer mon nom d'utilisateurimpossible de déterminer le nom de l'expéditeurImpossible de déterminer le nom de l'expéditeur : %sImpossible d'abandonner les privilèges setuid non-rootExécution impossibleImpossible d'exécuter « %s » : %sImpossible de récupérer la (sous-)partie dans le message : %luImpossible de trouver la date de l'enveloppe : %sImpossible de trouver l'expéditeur de l'enveloppe : %sImpossible d'obtenir l'enveloppe : %sImpossible de trouver le répertoire personnel de l'utilisateur (home)Impossible de lire le message %lu : %sImpossible de lire le message : %sImpossible de verrouiller %s : %sImpossible d'ouvrir %s en écriture : %sImpossible d'ouvrir %s : %sImpossible d'ouvrir le fichier .biffrc : %s Impossible d'ouvrir « %s » : %simpossible d'ouvrir un flux de composition : %sImpossible d'ouvrir le fichier %s : %sImpossible d'ouvrir la boîte aux lettres %s : %sImpossible d'ouvrir l'agent de courrier sortant : %sImpossible d'ouvrir le fichier de sortie %s : %sImpossible d'ouvrir la boîte aux lettres d'expédition « %s » : %sImpossible d'ouvrir le fichier temporaire : %sImpossible d'ouvrir le flux temporaire : %sImpossible d'analyser l'adresse « %s » : %sImpossible d'analyser la séquence d'échappement : %sImpossible d'ouvrir le tube vers %s : %sImpossible de lire la boîte aux lettres %s : %sImpossible changer le gid effectif en %luImpossible de changer la variable %s en lecture seuleImpossible d'évaluer par stat() le fichier de sortie : %sImpossible de désencapsuler le message ou une partieImpossible de retirer la variable %s en lecture seuleVérifie la chaîne de format MHVérifie si le PID du détenteur du verrou est actif.Fin anormale du processus fils : %dEfface le chemin d'inclusion.Efface le chemin de recherche des librairies.La commande s'est terminée avec le statut %d Commande non autorisée dans une séquence d'échappement Commande terminée La commande s'est terminée sur réception du signal %d Nom du composant : Erreur de configurationGestion de la configurationConfigure le mode PREAUTH. est, au choix : prog:/// ident[://:] stdioConfigure les contrôles de sécurité pour les fichiers de la base de données APOP. L'argument est une liste ou séquence de noms de contrôles qui peuvent être préfixés par « + » pour activer ou « - » pour désactiver le contrôle correspondant. Les noms de contrôle possibles sont : none désactive tous les contrôles all active tous les contrôles gwrfil interdit les fichiers accessibles en écriture par le groupe awrfil interdit les fichiers accessibles en écriture par les autres grdfil interdit les fichiers lisibles par le groupe ardfil interdit les fichiers lisibles par les autres linkwrdir interdit les liens symboliques dans des répertoires où le groupe ou les autres peuvent écrire gwrdir interdit les fichiers dans des répertoires où le groupe peut écrire awrdir interdit les fichiers dans des répertoires où les autres peuvent écrire Configuration des contrôles du fichier de réexpédition.Confirmer :Conflit avec le verrou précédentConnexion fermée par l'hôte distantContinue après une erreur.Copie au plus messages.Création du dossier « %s » Crée une URL de boîte aux lettres en utilisant .Création de l'agent de courrier sortant %sLa création de l'agent de courrier sortant « %s » a échoué : %sValeur actuelle : DATERÉPDN pour accéder à la base LDAP.serveur DNS : impossible de convertir DN="%s" en domaineserveur DNS : impossible de convertir le domaine « %s » en liste d'hôtesserveur DNS : impossible d'analyser la liste d'hôtes « %s » : %sÉchec de la résolution de nom DNSFormats de la base de données : Nom de base de données.Opérations de contraintes des datesLes options de débogage sont : g – Afficher les traces de l'analyseur des types Mime l – Afficher les traces de l'analyseur lexical de types Mime 0-9 – Fixer le niveau de débogage Options de débogage : g – traces de la pile guile t – trace de Sieve (MU_SIEVE_DEBUG_TRACE) i – trace des instructions Sieve (MU_SIEVE_DEBUG_INSTR) l – journaux des actions SieveOptions de débogage. Préciser une ou plusieurs des options suivantes : g – traces de l'analyseur principal T – traces de mailutils (sieve.trace9) P – traces des protocoles réseau (sieve.prot) t – traces de l'automate Sieve (MU_SIEVE_DEBUG_TRACE) i – traces des instructions Sieve (MU_SIEVE_DEBUG_INSTR).L'action par défaut est: Emplacement par défaut de la base de données : %s Domaine courriel par défautRépertoire de stockage de mails par défaut (spool)Type de boite aux lettres par défautType de boite aux lettres par défaut.Numéro de port par défaut.Valeur « facility » par défaut de « syslog »Dossier de courrier par défaut de l'utilisateurDéfinit une liste de méthodes pour spécifier la propriété des boites. Les méthodes valables sont : copy-id obtient UID et GID depuis la boite source copy-name obtient le nom d'utilisateur depuis l'URL de boite source set-id=UID[:GID] spécifie UID et GID set-name=USER USER est le propriétaire de la boite destinationdéfini un espace de nomsDéfini un préfixe uniqueDétruit les messages expirés à la fermeture de la boîte aux lettres.Options de livraisonInterdire l'accès si le groupe de l'utilisateur est dans cette liste.Interdire l'accès aux utilisateurs de cette liste.Interdit les connexions depuis cette adresse IP.Synonyme déprécié de retry-sleep. Conservé pour rétro-compatibilité.Déprécié. Conservé pour rétro-compatibilité.Destruction de l'agent de courrier sortantRépertoire dans le système de fichiersDésactive la commande LOGIN.Affiche les en-têtes complets.Affiche seulement les en-têtes listés. Argument : liste de noms d'en-têtes séparés par des espaces ou virgules.Affiche les optionsDisposition ?Continuer même s'il y a échec d'exécution sur un message.Ne pas enlever les messages de boîte source.Ne pas créer de sous-processus pour gérer les requêtes sur ce serveur.Avez-vous besoin d'aide Voulez-vous utiliser un chemin situé dans votre répertoire de connexionVoulez-vous le chemin standard MH « %s »Ne pas utiliser le brouillon.ÉDITEURCOURRIELERREUR : déclaration indéfinieÉditer à nouveau ?Édite le message. Si l'ÉDITEUR est omis, utiliser le même que la dernière fois à moins que l'entrée du profil « LASTEDITOR-next » ne contienne un éditeur alternatif.Liste d'adresses videFonction virtuelle videActive les résolutions LDAP.Active le contrôle d'accès « TCP wrapper » (oui par défaut).Activer le verrou obligatoire.Fin du message relayéFin des messages relayésEntrez le texte supplémentaireEntrez le texte initialErreur dans la chaîne de formatErreurs durant l'analyse du messageExclu tous les en-têtesExécute le programme donné si une connexion depuis cette adresse IP est demandée. Les macros suivantes sont substituées dans avant exécution : address – adresse IP source port – n° de port source Enlève les verrous plus vieux que l'âge donné.Le processus de verrouillage externe a échouéLe processus de verrouillage externe a été stoppéParamètres supplémentaires pour la connexion (spécifique au backend)FACILITYFACILITY[.NIVEAU]DFCHAMPFICHIERFICHIER [FICHIER ...]FICHIER [FICHIER...]FICHIER doit être spécifiéFICHIER:LIGNE[:COL][-FICHIER:LIGNE[.COL]]OPTIONSFMTDOSSIERFORMATÉchec de l'exécution du processus de verrou externeÉchec en développant %s : %sÉchec de suppression du fichier de destinationÉchec de suppression du fichier sourceÉchec lors de la restauration du propriétaire ou du modeLe fichier %s existe déjà. RéécritureLa vérification du fichier a échouéFichier dans un répertoire accessible en écriture par le groupeFichier dans un répertoire accessible en écriture par les autresEnregistre les messages dans des fichiers dans d'autres dossiersMode de fichier pour la création des répertoires personnels.Mode de fichier pour les nouvelles boites créées dans cet espace de nomsDésaccord dans le propriétaire du fichierFin d'empaquetage des messages. Champ bcc corrigé : %sChamp fcc corrigé : %sPréparation des séquences globales Préparation des séquences particulières Dossier nbr messages (étendue) msg cour. (autres fichiers) Dossier %s %s Le répertoire contientLe répertoire ne contient aucun message.Pour un utilisateur: --modify --user Pour root: --listForce la suppression de tout verrou existant plus ancien que l'âge donné.Chaîne de format non spécifiéeMessages relayésMessage relayé Messages relayés GNU DBMGNU MH install-mhOutil multi-usages GNU MailutilsGNU ReadlineGNU comsatd — informer les utilisateurs à propos de mails entrantsGNU dotlock — utilitaire de verrouillage des files d'attente de courrier.GNU frm — afficher les lignes From:.GNU from — affiche les champs « from » et « subject ».GNU imap4d — le démon IMAP4D.GNU libintl incluse à la compilationGNU lmtpd — démon du protocole de transfert de mail local.GNU mail — traite les courriers électroniques. Si -f ou --file est précisé, mail agit sur la boite spécifiée par le premier argument, ou sur la boite mbox de l'utilisateur, si aucun argument n'est précisé.GNU messages — compte le nombre de messages dans une boîte aux lettresGNU mimeview — affiche les fichiers en utilisant les mécanismes « mailcap ».GNU movemail — déplace des messages entre des boites aux lettresGNU pop3d — le démon POP3.GNU popauth — gère la base de données d'authentification pop3GNU readmsg — afficher les messages.GNU sieve — outil de filtrage de courrier électronique.GSASL %s: impossible d'obtenir le nom d'utilisateurErreur GSASL : %sErreur GSS-API %s (%s): %.*sSupport de GSSAPIUtilisateur GSSAPI %s non autorisé en tant que %sUtilisateur GSSAPI %s autorisé en tant que %sAide générale sur l'utilisation de logiciels GNU: Options globalesRécupère les bulletins depuis la boîte aux lettres spécifiée.Obtention du message %sObtention des numéros de messages. Liste de contrôle d'accès global.Options globales de débogageFichier en lecture pour le groupeFichier en écriture pour le groupeEN-TÊTE: VALEUR%lu message conservé dans %s %lu messages conservés dans %s Caractère délimitant la hiérarchieL'hôte n'existe pasCréation du chemin standard MH pour vous. Erreur d'entrée-sortieSupport du protocole IMAP4ERREUR INTERNE à %s:%d: type de données inconnu %dERREUR INTERNE à %s:%d: fonctionnalité standard inconnue « %s »ERREUR INTERNE: %s,%zu,%zu,%zu l'index %zu de l'argument est hors limitesERREUR INTERNE : %s: rappel non définiERREUR INTERNE : Section ordinaire requise inconnue %sERREUR INTERNE : opcode inconnu : %xERREUR INTERNE : mauvais format interne; merci de le signalerERREUR INTERNE : impossible de déterminer le décalage de la cible pour %sERREUR INTERNE: en essayant de libérer un pointeur vers une mémoire non réservéeERREUR INTERNE: en essayant de ré-allouer un pointeur vers une mémoire non réservéeSupport IPv6Si une connexion est demandée depuis cette adresse IP, exécuter le programme fourni et autoriser ou refuser la connexion selon le code de sortie. Voir « exec » pour une description des arguments.Si booléen, place les fichiers utilisés pour enregistrer les messages sortant dans le répertoire spécifié par la variable de dossier (à moins que le chemin soit absolu). Si c'est une chaîne, elle nomme le répertoire où stocker ces fichiers.Si vrai (true), crée les répertoires personnels non existants des utilisateurs.En mode LMTP, écoute sur l'URL donnée. Les URLs valides sont : tcp://: (le port est obligatoire) file:// ou socket://En mode LMTP, retenir ces groupes supplémentaires.En cas de livraisons multiples, retourne un code de sortie 0 si au moins une livraison a réussi.Opération inappropriée dans ce modeInclue le contenu du fichier donné. Si un répertoire est donné, inclue le contenu du fichier /, où est le nom du programme. Cette forme est autorisée dans le fichier de configuration site.Récupère le nouveau courrierDonnées incorrectes en entréeValeur incorrecte pour le décodage de caractères par défautRetourne un échec temporaire si le quota de la boîtes aux lettres est dépasséInformation pas encore disponibleOptions d'informationChaîne d'entrée non encodée au format RFC 2047Permissions insuffisantesErreur interne: contexte de sous-dépilage de pile (stack underflow)Interpolation : %lu InterruptionInterruption Commande non valideEn-tête invalide : %sParamètre invalide dans l'URLSpécification de port ou de service invalideRéponse invalide de l'hôte distantL'élément existe déjàMOT_CLÉ [MOT_CLÉ...]MC[,MC...]Type de chiffrement TLS à utiliser pour le serveur inetd et pour tous les blocs de serveurs où l'instruction tls-mode est manquante.Type de chiffrement TLS à utiliser avec ce serveurKyoto Cabinet DBMLANGFiltre LDAP à utiliser pour les requêtes « getpwnam ».Filtre LDAP à utiliser pour les requêtes « getpwuid ».NIVEAULISTEConfiguration du serveur LMTP.Fichier lié dans un répertoire accessible en écritureListe des champs à retourner en réponse à une commande IDListe les adresses et vérifie qu'elles sont acceptables pour le service de transport.Affiche le brouillon sur le terminal.Liste les messages ayant été distribués/auxquels une réponse a été donnée sur le terminal.Options de listageLa vérification du verrou sur le fichier a échouéAucun verrou n'est maintenu sur le fichierVerrou nulJournalise toutes les opérations effectuées.Journalise les connexions depuis cette adresse IP.ID de session journalJournaliser la transcription de session.Journalise sur « stderr » au lieu de « syslog ».Opérations logiques et regroupementBOITEPOSTIERMAÎTRE: abandon sur réception de signal (%s)MBOXLa variable d'environnement MBOX n'est pas initialiséeSupport du stockage de mails MHFILTRE-MHLOptions MIME d'éditionMINUTESLISTE_MODESMSGLISTE_MSG DOSSIER [DOSSIER...]Boite aux lettres suppriméeBoîte aux lettres vers Sieve (par défaut vers la file d'attente de courrier de l'utilisateur).Support du stockage de mails « Maildir »Adresse électronique mal forméeURL de l'agent de courrier sortant mal formée ou non supportéeLes arguments obligatoires ou optionnels pour les formes longues des options sont aussi obligatoires ou optionnels pour les formes courtes associées.Manipule les séquences de messagesNombre maximal de processus enfants à exécuter simultanément.Nombre maximal de requêtes entrantes par intervalle de contrôle (request-control-interval).Nombre maximum de lignes dans le corps des messages à expédier.Message contenant : MySQLN/ANOMNOM=VALEURNOMBRENom du fichier de la base de données de quota DBM.Nom du fichier de clé DES pour déchiffrer les réponses « ident ».Nom ou UID du propriétaire de la base de données APOPNom ou service inconnuDu courrier est arrivé. Pas de ACL trouvée dans la configurationPas de message applicableAucun message sujet à applicationAucun message applicable de {%s:/%s}Aucun message applicable de {%s}Aucun message applicable de {/%s}Aucun message applicable de {:/%s}Pas de pièce jointeAucune commande trouvée. Aucun justificatif fourniAucun champ n'a été ignoré Aucun champ n'a été retenu Aucun champ n'est déplié Aucune donnée en entréePas de courrier pour %s Aucun message dans ce répertoire ! Aucun message satisfait :%cPas de nouveau courrier pour %s Pas de fichier précédentAucune requête n'a encore été exécutéeAucune adresse de destinataire trouvéeAucun destinataire spécifiéLa précédente requête n'a donné aucun résultatPas de telle (sous-)partie dans le message : %luPas de telle interfaceNom d'utilisateur inexistantPas de valeur fournie pour « %s »Fin de session normaleEncodage RFC 2047 non valideAdresse de destination pas valableAdresse d'expéditeur pas valableNon connecté à la base de donnéesNon documentéPas assez d'espace tamponPas assez de mémoirePas assez de mémoire pour éditer la ligneNotifie seulement si l'utilisateur est connecté sur une des consoles.Corps du message vide; en espérant que cela soit correctPointeur de sortie nulNombre de messages dans %s : %lu OPTIONAncien mot de passe:Premier écran rempli de message Dernier écran rempli de messages Efface les marques de suppression de tous les messages au démarrage.Seul le propriétaire du fichier peut utiliser --usernameOuverture de l'agent de courrier sortant %sL'ouverture de l'agent de courrier sortant "%s" a échoué : %sErreur du système d'exploitationOpération annuléeL'opération a échouéOpération non permiseOpération rejetée par le tiers distantOpérations portant sur les messages sélectionnésArbre d'analyse optimiséLes options sont :Autres optionsImpossible de créer le fichier de sortieAjoute des sauts de page entre les messages.Sort l'information utilisée par l'interface rmail de Emacs.Écrire uniquement les messages avec une sévérité égale ou supérieure à celle-ci.Afficher le nombre de lignes du message dans la liste.Support PAMPARAM=VALEURPARTIECHEMINCHEMIN [CHEMIN...]MOTIFPERMPID de ce processusshell client POP3connexion POP3 : utilisateur « %s », source %sSupport du protocole POP3PROGErreur d'analyse syntaxiqueMot de passe d'utilisateur SQL.Mot de passe à utiliser avec « binddn ».Mot de passe:Les mots de passe diffèrent. Réessayez SVP.Liste de contrôle d'accès par serveurMerci de répondre oui ou non : Veuillez le supprimer et recommencerPostgreSQLPréfixe les messages de débogage avec la localisation des origines dans Mailutils.Appuyez sur ENTRÉE pour afficher le contenu...Affiche tous les messages concordants avec le motif, pas seulement le premier.Afficher le détail des raisons de l'échec sur stderr.Affiche les chemins complets des messages et dossiers GNU MHAfficher la verbosité du débogage.Afficher en plus la localisation de la source dans le journal des actions (par défaut).Avant d'utiliser MH, il est nécessaire d'avoir un fichier dans votre répertoire personnel (%s) nommé .mh_profile contenant les informations nécessaires à certaines opérations MH. Le seul item qui est requis est le chemin à utiliser pour toutes les opérations MH portant sur un répertoire. Le chemin MH suggéré pour vous est %s... Processus terminé sur réception de signalProcessus terminé avec un état de sortie non nulTraitement du fichier de réexpéditionProduit une liste contenant un message par ligneProduit des listes formatées des messages MHInterroge l'éditeur de l'interface pour GNU MHDemande à l'interface pour envoyer les messagesattribut Radius %s non définiSupport du protocole RADIUSTENTATIVESRequête d'autorisation Radius.Requête Radius pour « getpwnam ».Requête Radius pour « getpwuid ».Lit le fichier .biffrc depuis le répertoire personnel de l'utilisateurErreur de lectureÉchec de lecture : %sLit les messages depuis ce dossier.Délai de lecture expiréVariable en lecture seuleLecture : %s Sauve le brouillon dans le DOSSIER spécifié.Erreur de protocole distantRetire un dossier GNU MHDétruit le dossier %sRetire les messagesRenomme %s en %sRenomme %s en %s Remplace le brouillon par celui qui vient d'être crééRépondre à un messageRapportez les anomalies à <%s>. Rapportez les erreurs de traduction à Indique à qui un message iraitFonctionnalité demandée désactivée dans la configurationÉlément demandé non trouvéService demandé non supportéLa spécification d'hôte est manquanteUn fichier système requis n'existe pas ou n'a pu être ouvertRessource déjà ouverteRessource pas ouverteRésultat de la requête précédente non libéréConserver ces groupes supplémentaires lors du basculement vers les privilèges utilisateursRetourne 0 lors du succès de l'opération, 3 si le verrouillage du fichier a échoué (déjà verrouillé) et 1 lorsqu'une erreur d'un autre type survient.Réutilise l'adresse existante (mode LMTP, oui par défaut).Inverse l'ordre de tri des messages.Inversion de la table de comptage. Exécutez « %s help COMMANDE » pour obtenir de l'aide sur une COMMANDE mailutils particulière.Exécuter « %s » ?Exécution en premier plan.SASL gsasl_server_start: %sSupport de SASL via GNU SASLSCRIPTSECONDESSÉVÉchec de la commande SMTP RCPTSupport du protocole SMTPErreur SQLLe champs SQL « %s » (« %s ») a pour valeur « NULL »échec de la requête SQL : %sRequête SQL retournant le mot de passe utilisateur.requête SQL pour trouver un quota de boîte aux lettres.Requête SQL à utiliser pour les demandes « getpwnam ».Requête SQL à utiliser pour les demandes « getpwuid ».SQL a retourné un mot de passe NULLNom d'hôte du serveur SQL.Port du serveur SQL.Nom d'utilisateur SQL.ÉTATCHAÎNEOBJOPTIONS%d message sauvegardé dans %s %d messages sauvegardés dans %s Sauvegarde des options en coursOptions de scriptRecherche des messages par contenuSpécifie les motifsEnvoyer les erreurs de biffrc sur la sortie d'erreur de MailutilsEnvoyer les erreurs de biffrc sur la console de l'utilisateurEnvoyer le diagnostique à syslog.Envoi les messagesEnvoie le message en arrière plan.Envoie le message. L'option -watch permet de suivre le processus d'envoi. Les options (SWITCHES) sont transmises telles quelles au programme.Adresse de l'expéditeur récupérée à partir de l'enveloppe Échec de l'envoi de données à « %s » : %sEnvoi du message %sL'envoi du message à « %s » a échoué : %sSupport de l'interface en ligne de commande SendmailConfiguration du serveur.Service non disponiblePositionne le niveau de débogage LDAP.Définir le niveau de débogage de Mailutils. L'argument est une liste des spécifications de débogage séparée par des points-virgules. Une syntaxe de simplification simplifiée est : [!][.,…] Pour plus de détails, consultez la section 3.3 « Débogage » du manuel de GNU Mailutils, ou visitez .Choisi l'interface SQL à utiliserSpécifie l'URL du serveur LDAP.Spécifie une carte des champs pour l'analyse des réponses LDAP. Une carte est une liste-colonne de définitions, chacune de la forme : = où est une des valeurs : name, passwd, uid, gid, gecos, dir, shell, mailbox, quota, et est le nom de l'attribut LDAP correspondant.Spécifie une carte des champs pour analyser les réponses SQL. Une carte est une liste-colonne de définitions, chacune de la forme : = où est une des valeurs : name, passwd, uid, gid, gecos, dir, shell, mailbox, quota, et est le nom de la colonne SQL associée.Spécifie une liste de modules d'authentification. Liste de noms de modules séparés par « : », ou « clear » pour effacer l'ancienne liste.Spécifie une liste de modules d'autorisation. Liste de noms de modules séparés par « : », ou « clear » pour effacer l'ancienne liste.Spécifie l'intervalle de contrôle.Spécifie le nom de démon pour les résolutions « TCP wrapper ». Par défaut, le nom du programme.Fixe le niveau de précision du débogage.Choisi le répertoire pour les fichiers verrous obligatoires.Spécifie le domaine de courrier pour les noms d'utilisateurs non qualifiés (par défaut : cet hôte)Fixe le mode de transcription global.Fixe le délai maximal d'attente d'une réponse.Fixe le type de verrouillage.Change le mode d'exécution.Fixe la largeur de la sortieFixe l'intervalle de contrôle après dépassement.Choisi la chaîne d'identification du programme (par défaut, le nom du programme)Positionne le répertoire de configuration Radius.Définir le langage de script.Définir le patron de script.Options de débogage du script. L'argument est une ou plusieurs lettres : g — traces de la pile guile t — trace de sieve (MU_SIEVE_DEBUG_TRACE) i — trace des instructions sieve (MU_SIEVE_DEBUG_INSTR) l — journal des actions sieve Spécifie le n° « facility » (le sous-système) pour syslog. Au choix : user, daemon, auth, authpriv, mail, cron, local0 ... local7 (attention à la casse), ou un autre nombre.Spécifie le nom de fichier de la base de données des bulletins.Fixe l'adresse électronique usuelle de l'utilisateur (par défaut : nom_login@domaine_par_défaut)Spécifie le délai entre deux tentatives de verrouillage successives.Fixe le nombre maximal de nouvelles tentatives pour prendre le contrôle d'un verrouSpécifie le délai minimal entre deux connexions successives.Spécifie le nom du fichier de statistiques de connexion (pour login-delay).Spécifie l'adresse de courriel de l'utilisateur.Fixe le niveau de verbosité.Options de SieveNiveaux de débogage spécifiques au filtre: trace1 - afficher l'arbre d'analyse avant optimisation trace2 - afficher l'arbre d'analyse après optimisation trace3 - afficher les traces de l'analyseur trace4 - afficher les tests et les actions exécutées trace9 - afficher chaque instruction exécutée par le filtre Fanions de compatibilité de débogage: g - traces de l'analyseur principal T - traces de mailutils (identique à --debug-level=sieve.trace0-trace1) P - protocole réseau (identique à --debug-level=sieve.=prot) t - trace du filtre (identique à --debug-level=sieve.=trace4) i - trace des instructions du filtre (identique à --debug-level=sieve.=trace9) Taille du tampon de sortie.Taille de la queue des connexions en attentesType de socket pas supportéErreur logicielleDésoléStocke le PID du processus maître dans ce fichier.Support de Guile comme extension de langageSupport des « threads » POSIXSupport de Python comme extension de langageSupport de « TCP wrappers »Support des domaines de courrier virtuelsRépertoire de configuration systèmeBALISECE BINAIRE EST UNIQUEMENT COMPILÉ POUR TESTER MAILUTILS. NE L'UTILISEZ PAS EN PRODUCTION !TICKETdiagnostiques TLS : %serreur TLSTLS établiTLS établi en utilisant %s-%s (%s)TLS n'est pas configuré mais est requis dans la configurationSupport de TLS via GNU TLSTOTALTYPELISTE_TYPESAnnote les messages « syslog » avec cette chaîne.Échec temporaireTermine la session. Sauvegarde le brouillon, à moins que l'option -delete n'ait été donnée.Termine la session. Sauvegarde le brouillon.Il y a des messages dans ce répertoire. Il y a %lu message dans votre boîte aux lettres de réception. Il y a %lu messages dans votre boîte aux lettres de réception. Fichier-ticket pour l'authentification de l'utilisateur.Temps d'attente après le premier dépassement.Tokyo Cabinet DBMTrop d'arguments pour la commande de défilementFlux de transport non définiType de boites aux lettres se trouvant sous ce préfixeType de mot de passe retourné par la requête « getpass ».Type : URLerreur d'URL : %serreur d'URL : chemin introuvable : %sL'URL contient des parties interdites par son schémaDes parties requises manquent dans l'URLURL de l'agent de transport du courrielUTIL.UTILISATEUR [MOT DE PASSE]NOM_UTILISATEURFin de flux en entrée inattenduÉchappement non complétéCommande inconnue : %sCommande inconnue : %s Échappement inconnu %sCode de sortie inconnuÉchec inconnu lors de l'exécution du sous-processusMode inconnu « %s »Arbre d'analyse non optimiséErreur non préciséeSchéma d'authentification non supportéErreur d'utilisationUsage :Utiliser « %s » ?Utilisez « . » pour terminer le courriel.Utiliser « quit » pour quitter.Utilisez « ~. » pour terminer le courriel.Utilise le chiffrement TLS.Utiliser les UIDLs pour éviter de télécharger le même message deux fois.Utilise un programme de verrouillage externe.Spécifie le fichier des adresses des clients interdits (par défaut: /etc/hosts.deny).Spécifie le fichier des adresses des clients autorisés (par défaut: /etc/hosts.allow).Utilise uniquement des réponses « ident » chiffrées.Utilise seulement le mode « preauth ». S'il n'est pas configurable, se déconnecter immédiatement.Utilise l'URL spécifiée comme répertoire de file d'attente du courrierUtilise le brouillon.Utilise l'URL spécifiée comme agent de courrier sortant par défautUtilise ce brouillonUtilise ce fichier de types MIMEUtilise ce programme pour afficher les fichiers.L'utilisateur n'existe pasNom d'utilisateur non fourniMot de passe utilisateur non fourniErreur 0 définie par l'utilisateurErreur 1 définie par l'utilisateurErreur 2 définie par l'utilisateurErreur 3 définie par l'utilisateurErreur 4 définie par l'utilisateurErreur 5 définie par l'utilisateurErreur 6 définie par l'utilisateurErreur 7 définie par l'utilisateurUtilisation de GNU libunistringArguments valides pour « if » sont : s | r | tLa variable « sendmail » n'est pas initialisée : pas d'agent de courrier sortantVersion de ce paquetAVERTISSEMENT: votre fichier .biffrc a des permissions erronéesQuel est le chemin complet ? Quel est le chemin ? Que faire ?Que faire après une erreur. L'argument est une liste de : abort – termine le programme (par défaut) skip – passe outre et va au message suivant delete – supprime ce message et va au message suivant count – compte ce message comme traité Chaque mot clé peut être préfixé par « no » pour inverser sa significationLors de la journalisation des actions Sieves, identifie les messages par la valeur de cet en-tête.Fichier en lecture pour les autresFichier en écriture pour les autresErreur d'écriture : %sÉchec d'écriture : %sMauvais type pour %sVous avez déjà un profil MH, utilisez un éditeur pour le modifier.Vous avez déjà un fichier %s qui n'est pas un fichier normal ou un lien symbolique.Vous ne pouvez pas spécifier plus d'une option « -aldp »Vous devrez corriger cela manuellement.[+DOSSIER][--COMPOSANT MOTIF]... [LISTE_MSG][-reread] [NOM...][-tls] NOM-D'HÔTE [PORT][ACTION] [MSG][COMMANDE][FICHIER [FICHIER...]][FICHIER][BOITE][MESSAGE][LISTE_MODULES][NOMBRE][OPTION...] [fichier][OPTIONS] [UTILISATEUR][MOT DE PASSE][TEXTE][URL ...][URL…][adresse...][capa...][boite aux lettres...][non défini][pas encore implémenté][destinataire...][texte][~]NOM [ARG] [+ [~]NOM [ARG]...]« %s » est déjà inclus au niveau supérieur« %s » est déjà inclus ici« %s » produit une chaîne vide une fois développéla commande « print » inclus l'enveloppe SMTR dans sa sortieune liste de types MIME séparés par des virgules pour lesquels aucune confirmation est nécessaire avant d'exécuter l'interpréteur metamailun point sur une ligne indique la fin du fichierune librairie portable encapsulant « dlopen »accepter les messages sans texte dans le corpsaccèsaccès de %s bloquéaccès de %s bloqué par « TCP wrappers »accès de %s bloqué : impossible de contrôler les ACLs : %saction « %s » non requiseajoute le répertoire RÉP au début de la liste des répertoires de recherche des librairiesajoute un CHAMP: en-tête de dateajoute l'en-tête « Forwarded: » à chaque message relayéajouter le champ Message-ID:ajoute l'en-tête « Répondu: » (Replied:) au message auquel on répondajoute les messages concordants à la séquence donnéeajoute des messages à la séquenceajouter l'en-tête « User-Agent » aux messages sortantsajoute ce CHAMP à l'en-tête du messageajoute un utilisateuradr: IPadr: IP> arg: booléenarg: caractèrearg: debug|info|notice|warning|error|crit|alert|emergarg: liste répertoirearg: false|true|ondemand|stls|required|connectionarg: false|true|ondemand|stls|requred|connectionarg: globarg: entierarg: intervallearg: listearg: plain|hash|crypt|scrambledarg: numéro de port ou nom de servicearg: python|guilearg: filtre|python|schemearg: chaîneargument %lu a un type erroné dans l'appel à « %s »argument %zu a le type %s au lieu du type attendu %sl'argument de « include » n'est pas une chaîne de caractèresl'argument de « program » n'est pas une chaîne de caractèresattacher le FICHIERattacher depuis le descripteur de fichier DFconnexion comme utilisateur anonyme refuséeauthentifier avec APOPincorpore automatiquement les nouveaux messagessauvegarde laissée dans « %s ».mauvais Alternate-Mailboxes: %s; veuillez corrigermauvais numéro de colonne : %snom de ligne erroné dans l'enregistrement utmp : %smauvais numéro de ligne : %sliste des messages erronées « %s »mauvaise définition de préfixemauvaise valeur du quota : %s; arrêté à %stravail silencieuxbooléenl'option « --from » et un nom d'utilisateur ont été spécifiésfichier d'entrée et texte de message fournis tous les deuxfichier source et message fournis simultanémentgénère le brouillon et quitte immédiatementla base de données des bulletins %s ne passe pas le contrôle de sécurité : %sfonction de rappelimpossible d'ajouter le répertoire au chemin: %simpossible d'aller dans le répertoire %s : %simpossible de compiler le motifimpossible de convertir depuis le jeu de caractères %s vers %simpossible de créer la pièce jointe %s : %simpossible de récupérer les données : %simpossible d'obtenir les détails TLS : %sne peut obtenir l'en-tête : %simpossible d'obtenir le descripteur de transportl'encodage %s n'est pas géré : %sles fichiers et les dossiers/messages ne peuvent pas être mélangésne peut ouvrir le descripteur %d: %simpossible d'ouvrir le fichier %s : %simpossible d'analyser la ligne de paramètres MySQL %s : %simpossible de lire le message : %sImpossible de renommer %s en %s : %simpossible de renommer %s vers le fichier de sauvegarde %s : %simpossible de réclamer %simpossible de fixer l'élément %s de l'environnement : %simpossible de changer l'adresse de l'expéditeur: %simpossible de définir le descripteur de transportne peut basculer vers les privilèges de l'utilisateur %s : %sannule l'effet de l'option --format la plus récenteimpossible d'accéder à %s : %simpossible d'accéder au fichier de format %s : %simpossible d'ajouter une connexion %s : %simpossible d'ajouter l'entrée ACL : %simpossible d'ajouter l'argument : %simpossible d'accoler le message %lu : %sne peut attacher %s : %simpossible de changer vers %s : %simpossible d'aller dans le répertoire « %s » : %simpossible de fermer la boîte aux lettres destination : %simpossible de compiler la source « %s »impossible de compiler le sous-programmeimpossible de convertir la partie MIME en message : %simpossible de copier le message : %simpossible de copier le flux temporaire : %simpossible de compter les bulletins : %simpossible de compter les messages : %simpossible de créer une session LDAP pour URI=%s (%d): %simpossible de créer le flux TCP : %simpossible de créer l'URL pour %s : %simpossible de créer la boîte aux lettres « %s » : %simpossible de créer la liste de contrôle: %simpossible de créer le flux de déboguage ; transcription désactivée : %simpossible de créer un filtre par défaut pour %s : %simpossible de créer la boîte aux lettres par défaut : %simpossible de créer le répertoire %s : %simpossible de créer le répertoire %s : élément de nom erroné %s : %simpossible de créer le répertoire %s : un composant du nom non créé %s : %simpossible de créer le flux du fichier brouillon %s : %simpossible de créer le fichier « %s » : %simpossible de créer un filtre pour le fichier %s de %s : %simpossible de créer la liste des dossiersimpossible de créer l'en-tête : %simpossible de créer un flux en entrée (fichier %s) : %simpossible de créer un flux d'entrée : %simpossible de créer un itérateurimpossible de créer la liste : %simpossible de créer un flux de filtrage du journal : %simpossible de créer le flux du journal : %simpossible de créer la boîte aux lettres %s : %simpossible de créer un agent de courrier sortant « %s »impossible de créer le message à partir du flux : %simpossible de créer la liste de messagesimpossible de créer un flux de sortie (fichier %s) : %simpossible de créer un flux de sortie : %sImpossible de créer le fichier PID « %s » : %simpossible de créer le flux proc (commande %s) : %simpossible de créer le couple Radius A/V « %s »impossible de créer la liste de séquencesimpossible de créer sockaddr pour l'URL « %s » : %simpossible de créer le flux : %simpossible de créer un flux temporaire (fichier %s) : %simpossible de créer un flot temporaire : %simpossible de créer le flux de transcription : %simpossible de créer un flux de transportimpossible de décoder la ligne « %s » : %simpossible de déterminer l'adresse de l'expéditeurimpossible de déterminer le nom d'utilisateurimpossible d'encoder l'objet du message avec %s, %s : %simpossible d'exécuter « %s » : %simpossible de développer la ligne « %s » : %simpossible de développer l'invite de commande : %simpossible de récupérer les données APOP : %simpossible de récupérer les données depuis la base des bulletins : %simpossible de récupérer le délai d'authentification : %simpossible de trouver le nœud : %simpossible de trouver mon propre nom d'hôteimpossible d'obtenir le champ SQL « %s » (« %s ») : %simpossible d'obtenir les UIDLsimpossible d'obtenir l'en-tête « %s: » : %simpossible d'obtenir le flux du corps : %simpossible de lire le corps : %simpossible de trouver l'expéditeur de l'enveloppe : %simpossible d'obtenir l'enveloppe : %simpossible d'obtenir le flux du corps d'entrée : %simpossible d'obtenir la position de l'itérateur : %simpossible de lire le dernier message : %simpossible d'obtenir le nom du propriétaire de la boiteimpossible d'accéder au message (boite %s, qid %s) : %simpossible de lire le corps du message : %simpossible d'obtenir l'en-tête de message : %sImpossible de lire la partie du message n°%lu : %simpossible d'obtenir la 3ème partie du message : %simpossible d'obtenir la taille du message (message d'entrée %s) : %simpossible d'obtenir le nombre d'en-têtes : %simpossible d'obtenir le nombre de tuples : %simpossible d'obtenir le mot de passe à partir de SQL : %simpossible d'obtenir le cheminimpossible d'obtenir la taille réelle du message : %simpossible d'obtenir le schémaimpossible de trouver la taille de la boîte aux lettres %s : %simpossible de connaître la taille du flux : %simpossible de trouver le nom d'hôte du système : %simpossible d'obtenir le courriel de l'utilisateur : %simpossible d'initialiser libgsasl : %simpossible d'initialiser l'automate sieve : %simpossible de verrouillerimpossible de verrouiller la boîte aux lettres « %s » : %simpossible d'obtenir l'adresse IP du client : %simpossible d'obtenir l'URL de la boite aux lettres destination : %simpossible d'obtenir l'itérateur de la boîte aux lettres : %simpossible d'obtenir le n° de séquence pour le nouveau message : %simpossible d'obtenir l'URL de la boite aux lettres source : %simpossible d'ouvririmpossible d'ouvrir le fichier %s pour %s : %simpossible d'ouvrir « %s » : %simpossible d'ouvrir le fichier d'audit %s : %simpossible d'ouvrir la boîte aux lettres des bulletins « %s » : %simpossible d'ouvrir le fichier de configuration « %s » : %simpossible d'ouvrir une connexion sur %s : %simpossible d'ouvrir la boîte aux lettres par défaut : %simpossible d'ouvrir le périphérique %s : %simpossible d'ouvrir le fichier %s : %simpossible d'ouvrir le fichier « %s » : %simpossible d'ouvrir un flux de filtrage : %simpossible d'ouvrir le dossier %s : %simpossible d'ouvrir le fichier de format %s : %simpossible d'ouvrir le fichier en entrée %s : %simpossible d'ouvrir le fichier d'entrée « %s » : %simpossible d'ouvrir le tube d'entrée depuis %simpossible d'ouvrir un flux d'entrée %s : %simpossible d'ouvrir la boîte aux lettres %s : %simpossible d'ouvrir le programme d'envoi de mail « %s » : %simpossible d'ouvrir l'agent de courrier sortant : %simpossible d'ouvrir un flux nul : %simpossible d'ouvrir le fichier de sortie « %s » : %simpossible d'ouvrir l'entrée standard : %simpossible d'ouvrir stdout : %simpossible d'ouvrir le terminal %simpossible d'analyser %s : %simpossible d'analyser les URLs LDAP=%s (%d)impossible d'analyser l'URL « %s » : %simpossible d'analyser la ligne de commande (%s) : %simpossible d'analyser la ligne de commande « %s » : %simpossible d'analyser la spécification de date (%s)impossible d'analyser l'entrée « %s » : %simpossible d'analyser la liste : %simpossible de lire la réponse depuis %s:%d: %simpossible de lire le bulletin %lu : %simpossible de lire la boîte de réception : %simpossible de lire le flux d'entrée : %sne peut lire le message %lu : %simpossible de lire le message %s : %simpossible de lire la boîte d'envoi : %simpossible de lire les dictionnaires Radiusimpossible de ré-allouer la table de catégorie de debogageimpossible de supprimer %s : %simpossible d'enlever l'enregistrement pour %s : %simpossible de renommer %s en %s : %sImpossible de renommer « %s » en « %s » : %simpossible de remplacer une donnée : %simpossible de redimensionner le tampon : %simpossible de demander la pose d'un verrouimpossible d'obtenir les quotas de boîtes avec SQL : %simpossible de sauvegarder dans la boîte aux lettres : %simpossible de scanner le dossier %s : %simpossible d'expédier le message : %simpossible de fixer LBER_OPT_DEBUG_LEVEL %dimpossible de changer LC_CTYPE %simpossible de définir la direction de l'itérateur : %simpossible de fixer le répertoire de courrier à « %s » : %simpossible de spécifier le patron de boîte « %s » : %simpossible de spécifier le courriel de l'utilisateur (%s) : %simpossible de positionner le domaine de courrier de l'utilisateur : %simpossible de scinder la ligne « %s » : %simpossible de démarrer le pager : %simpossible d'évaluer par stat() « %s » : %simpossible d'évaluer avec stat() le fichier de formats %s : %sImpossible d'évaluer par stat le fichier inclus ou le répertoire : %simpossible de stocker le résultat SQL : %simpossible de stocker une donnée dans la base des bulletins : %simpossible de stocker une donnée : %simpossible de basculer en arrière plan : %simpossible de tronquer le flux de la boîte aux lettres : %simpossible de tronquer le flux après l'échec de la tentative : %scorrespondance insensible à la casseprovoque l'arrêt du programme en cas d'interruptionvérifie la syntaxe du fichier de configuration et quittevérifie si les adresses acceptent du courriervérifier si le PID du détenteur du verrou est toujours actifcidrefface le chemin d'inclusion Sieveefface le chemin des librairies Sieveefface l'écran après affichage de la listeefface l'écran après chaque page émise en sortiele client exige un mécanisme de protection non supporté (%d)fermer la connexionfermeture de groupela commande « %s » s'est terminée avec l'état de sortie %dla commande `%s' s'est terminée de façon anormalela commande « %s » s'est terminée sur réception de signal %dcaractère d'échappement de la commandeséquence de l'invite de commandele comparateur %s est incompatible avec :count dans l'appel à « %s »le comparateur « %s » est incompatible avec le type de concordance « %s » dans l'appel à « %s »mode de compatibilitécompile le script et quittecompile le script, vidange le code sieve désassemblé sur le terminal et quittecomposer des messages MIMEcompose un message MIME (par défaut)le fichier de configuration %s n'existe pasconflit d'optionsconstruit une réponse de groupe ou à faire suivrecontrôle de la propriété des boitescontrôle la trace du protocoleéchec de conversion : %sErreur de copie : %sla copie vers la boite aux lettres %s a échoué : %simpossible de fermer « %s » : %simpossible de fermer la boîte aux lettres « %s » : %simpossible de compter les messages de la boîte « %s » : %simpossible de créer la boîte aux lettres par défaut : %simpossible de créer la boîte aux lettres « %s » : %simpossible d'ouvrir la boîte aux lettres « %s » : %simpossible de parcourir la boîte aux lettres « %s » : %simpossible de fixer LDAP_OPT_DEBUG_LEVEL %dnombrecrée les dossiers non encore existantscrée une séquence publiquecrée la DBM depuis un fichier textecritcritiqueerreur de lecture de la base de données : %sjoursdébogageoptions de débogage (par défaut "décoder des messages MIME lors de la sortiedécode l'entréedécode/encode les en-têtes des courrielscommande shell par défaut pour le tube (pipe)fixe le langage de script pour la prochaine option --scriptdéfinir le format de sortiedélai entre deux tentatives successives de verrouillage (en secondes)la commande d'effacement se comporte comme dpsupprime des messages de la séquencedétruit la fiche de l'utilisateurle délimiteur ne peut pas être videle délimiteur doit être un caractère uniquelivraison en cours dans %srép: chaînesortie directe vers le fichierdésactive l'auditdésactive le mode interactifdésactive l'utilisation du programme « moreproc »message non conservéaffiche l'information de débogageaffiche les en-têtes completsaffiche l'en-têteafficher l'aide sur les sous-commandes de mailutilsaffiche le statut de la boîte aux lettresafficher les en-têtes du message et les NOMBRE (défaut 5) premières lignes du corpsaffiche les numéros de messageafficher uniquement les valeurs des paramètresafficher les noms de la configuration comme des cheminsaffiche le contenu des messagesaffiche ce texteafficher ce texte lors de l'envoi d'un message sans texte dans le corpsdnne jamais questionner l'utilisateurne pas demander de confirmation avant d'afficher les fichiers. Si LISTE_TYPES est fournie, ne pas demander de confirmation avant d'afficher les fichiers dont les types MIME correspondent aux motifs de LISTE_TYPESn'affiche pas les en-têtesne pas afficher le résumé initial des en-têtesn'affiche pas le corps du messagen'exécuter aucune action, afficher simplement ce qui serait faitne pas lire les fichiers de configuration du site et de l'utilisateurne pas lire le fichier de configuration du sitene pas lire le fichier de configuration utilisateurne pas faire précéder les messages de diagnostic du nom du programmene pas lire le fichier système mailrcne pas enlever les adresses des expéditeurs de la liste des destinatairesne rien faire, affiche simplement ce qui serait faitn'exécute aucune action, affiche simplement ce qui serait fait (avec --pack)domaine: chaîneaucune information sur la façon d'afficher le contenu (contenu %s du message %lu, partie %s)je ne sais pas ce que %s estne pas exécuter whatnowprocbrouillon laissé sur « %s ».vidanger le code de format désassembléliste le code compilé« else » sans « if » concordantcourriel: adresseurgturgentvide la séquence avant d'ajouter des messagesactive l'auditactiver la notification biffactive le débogageactive sortie de débogageactive le mode de compatibilité avec mailxactive la sortie de débogage de l'analyseur syntaxiqueactiver l'indicateur de progressionactiver le débogage du script ; les FANIONS sont : g — traces de la pile guile t — trace de Sieve (MU_SIEVE_DEBUG_TRACE) i — trace des instructions Sieve (MU_SIEVE_DEBUG_INSTR) l — journaux des actions Sieveactiver la transcription de sessionencode l'entrée (par défaut)« endif » sans « if » concordantparamètre d'environnementerreurerreur de concaténation du message : %serreur lors de l'authentification de l'utilisateur « %s » : %serreur de copie des données : %serreurs durant la copie du fichier « %s » vers « %s » : %serreur de création de message temporaire : %serreur à l'expansion de la chaîne : %serreur de mise à jour de la boîte aux lettres %s : %serreur lors de l'obtention des informations sur l'identité de l'utilisateur « %s » : %serreur près de %s : %serreur de lecture dans le fichier de format %s : %serreur de lecture des en-têtes : %serreur de lecture dans le flux d'entrée : %serreur de lecture : %serreur en ré-allouant de la mémoire : %serreur d'enregistrement du scripterreur en appliquant la limite %d sur %lu : %serreur lors du positionnement du groupe « mail » : %serreur lors du changement de la priorité : %serreur lors de la définition du délai d'expirationerreur d'écriture dans la boîte aux lettres %s : %serreurs durant l'analyse du fichier %s : %sle caractère d'échappement ne peut pas être videla valeur d'échappement doit être un caractère uniquearguments en tropexclu tous les en-têtesexécute la COMMANDEexécution en cours de %s... quitte le programmedévelopper les alias dans l'adresse du champs d'en-tête avant de démarrer la composition du message%s attendu mais %s a été fourni« , » attendue mais « %s » trouvée3 parties attendues, mais %lu trouvée(s)« , » attendue mais « %s » trouvéenuméro GID attendu, mais obtenu %sliste attendue, mais tableau obtenumessage de type « message/rfc822 » attendu, mais obtenu : %schaîne attenduenuméro UID attendu, mais obtenu %simpossible de purger la boîte aux lettres par défaut : %simpossible de purger la boîte aux lettres « %s » : %sarguments superfluséchec d'ajout du module %s : %séchec de transformation en démon : %simpossible de créer le flux TLS : %simpossible de créer la table de stockage de la boîte aux lettres : %séchec de déchiffrement de la réponse IDENTéchec du déplacement du message %s : %simpossible de récupérer %s depuis le fichier de sauvegarde %s : %simpossible de récupérer la boîte aux lettres %s : %séchec d'exécution de l'automate Sieve de niveau inférieurerreur lors de l'envoi de la notification vers %s : %séchec de la mise en place de la notification : %svaleur du champ pour le composantfichiernom de fichier non fournifichier-ou-répertoirefichier: chaînefiltrefiltrer les messages entrants avec le script FICHIERanalyse du fichier « %s » terminéepremier non luoptions contrôlant le type d'expression régulière. La CHAÎNE doit contenir une ou plusieurs des lettres suivantes: B=de base, E=étendue, I=Ignorer la casse, C=ne pas ignorer la casse. Les options pas défaut sont « EI ». Les options demeurent actives jusqu'à la prochaine utilisation de l'option --cflags. L'option doit être spécifiée avant l'option --pattern ou --component (ou leurs alias).dossier « %s » restauré avec succèsnom du répertoire du dossierle dossier doit être défini comme un dossier localdossier à utiliserforce les permissions données sur la base de donnéesforcer le type de contenu multipartie/alternativeforce le déblocage d'un verrou mis en place depuis un certain tempsformatte les messageschaîne de mise en forme à utiliser pour le résumé de l'en-têteformat: division par zérofribidi n'a pas reconnu le jeu de caractères « %s »obtient la date depuis l'en-tête « Date: » plutôt que depuis l'envelopperécupérer l'adresse de l'expéditeur dans l'en-tête « From: » au lieu de l'envelopperécupérer la taille de la boite aux lettres et le nombre de messages qu'elle contienterreur get_stream : %serreur get_streamref : %saffiche un bref message d'utilisationdonne cette liste d'aidesignal reçu : « %s »groupes : liste de chaîneschamp d'en-tête à affichergarder les messages lus ou sauvés dans la boite aux lettres systèmehôtenom d'hôte du serveur POP3 inconnucomment créer le nom du fichier de sortie : local, domaine, courrielcomment représenter les caractères qui ne peuvent pas être affichés avec le jeu de caractère actuelidentifier le type MIME de chaque fichieravec une valeur numérique : fixe le nombre minimum de lignes de sortie avant d'activer le pager. Avec une valeur booléenne : utilise la hauteur de l'écran pour calculer le seuil« if » requiert un argument : s | r | tsi le message a été envoyé par moi, affiche l'adresse du destinataire dans le résumé de l'en-têteiface: mysql|odbc|postgresignore le caractère de fin de fichierignore les interruptionsignorer les interruptions clavier lors de la rédaction des messagesignore « include » : l'argument répertoire est uniquement autorisé dans le fichier de configuration racineignore le bloc « program » : pas situé dans le fichier de configuration racinecopy-name ignorée : boite non localele fichier de suivi %s est ignoré : %sle fanion de débogage invalide est ignoré: %cignore le fanion historique %c, utilisez %s à la placeignore la commande mailbox-ownershipignore l'option non implémentée %sdans %4lu dossierdans %4lu dossiersen cas d'échec, relayer le brouillon avec l'avis d'échec à l'expéditeurinbox-url fichier_dest [mot_de_passe_POP]inclure une copie du message dans la réponse. Le message sera traité en utilisant soit le filtre par défaut « mhl.reply », ou le filtre spécifié par l'option --filterle fichier inclus ou le répertoire n'existe pasinclure l'information To: (destinataire)connexion entrante ouverterécupère le courrier depuis le fichier donnélongueur incorrecte de paquet DES IDENTaugmenter le mode verbeuxaugmente la verbosité du débogageindex hors de l'intervalleinfoéchec d'initialisation du script %s : %sle message entré est terminé par un point seul sur une lignele flot d'entrée %s n'est pas un message (%s)mode interactif : demander confirmation avant de détruire chaque dossierinterprète le contenu des parties du message. Si la valeur est une chaîne de caractères, elle spécifie le nom de la commande metamail externevaleur « cur » incorrecte (%s)famille d'adresses non valide (%d) pour la pré-authentification IDENTargument non validevaleur base64 non validenom du composant invalidetype de donnée non valideoption de débogage invalide près de %sadresse de courrier non valide « %s » : %sdomaine de courrier non valide « %s » : %scourriel non valide : %ssaisie non valide pour « %s » : mauvaise taille d'horodatageséquence de touches non valide (%s près de %d)niveau non valide : %sdrapeau de verrou non valide « %c »type de boîte non valide : %sURL non valide pour l'agent de courrier sortant « %s » : %smode spécifié non valide : %schaîne de mode incorrecte près de %snombre octal incorrect : %sméthode d'appropriation non valide : %spermissions non valides (près de %s)n° de port non valide : %smasque de destinataire non valideconcordance relationnelle invalide « %s » dans l'appel à « %s »adresse de retour non valide : %ssource CIDR non valide : %snom d'étiquette non valide « %s » pour « %s »spécification de temps invalide près de %svaleur de GID non valide : %svaleur non valide de quota : %svaleur d'UID non valide : %sinvoque l'utilitaire de message brouillonipadr[:port]ipv4problème après l'adresse IPaffiche un décompte des messages puis quitteconserver les fichiers brouillonspoursuit l'exécution en cas d'échec sur un messagegarder les messages sauvés aussi dans la boite aux lettres systèmegarder la boite aux lettres système vide de l'utilisateur au lieu de la supprimermessage conservéles interruptions clavier terminent le programmefichier de clé non précisé dans la configuration; utilisez « ident-keyfile FICHIER »dernière ligne de commande exécutéeldap_start_tls a échoué : %slimite l'étendue de l'opération à une partie donnéelisteliste tous les dossiersafficher la liste des librairies requises pour la liaisonliste les messagesliste les messages dans l'ordre inverseliste de noms d'en-tête séparés par des blancs ou des virgulesliste seulement les noms des dossierslister les capacités du serveurliste les filtres supportésliste le contenu du fichier DBMliste le contenu de la pile de dossiersliste les tailles décodéesliste les dossiers (par défaut)liste les numéros des messages sélectionnés (par défaut)liste les séquencesliste la table des contenuslire ce fichier de configuration; implique --no-configéchec du verrouillage de la boite aux lettres « %s » : %sle verrouillage du fichier %s a échoué : %serreur de format de locus près de %sjournalise toutes les actionsécrit dans le journal avec le niveau de sévérité SÉV de Mailutilsjournalise à la priorité syslog spécifiée (implique --syslog)journalise les données en utilisant la « facility » définie pour Mailutilsjournalise sur la sortie « erreur » standardjournalise sur la sortie « erreur » standardjournalise via syslogET logique (par défaut)NON logiqueOU logiqueéchec de connexion : %sl'URL de boîte aux lettres et l'identifiant de message QID sont requis en mode testboîte aux lettres « %s » : %s : %sboîte aux lettres corrompue, réduction de tailleboîte aux lettres modifiée par un tiersla boite aux lettres est ouverte en lecture seulele quota de la boîte aux lettres « %s » est trop grand : %lu chiffrele quota de la boîte aux lettres « %s » est trop grand : %lu chiffresboîte aux lettres vers Sieve (par défaut vers la file d'attente de l'utilisateur)la boîte aux lettres a été mise à jour par un tiers : %sles boites aux lettres sont ouvertes en lecture seuleétat de boucle principale : %smajeurrend les champs d'en-tête pas plus longs que NOMBRE colonnesdirective #line mal formée : %s%s formé : %sréponse IDENT mal formée: « %s », depuis %s:%dmot-clé de paramètre MySQL mal formé (il manque « = ») : %ssaisie mal formée : %sspécification de partie mal formée (près de %s)Liste mal formée de couples Radius A/Vréponse de spamd mal formée : %shorodatage mal formé pour « %s » : %smanipule les messages MIMEcorrespondance: définitionmarque le premier message récupéré comme message courant (par défaut)marquer le message pour l'effacementmarqué comme détruitcorrespondre exactement à la chaîne (défaut)trouve les messages concordants après la date donnéetrouve les messages concordants avant la date donnéetype de concordance spécifié deux fois dans l'appel à « %s »correspondre en utilisant une expression régulière POSIXcorrespondre en utilisant un motif englobantmda — l'agent de livraison de courrier électronique local de GNU.le message %s n'existe pasle message n'est pas multi-partiesparties de message non permisesmessagesles messages sauvés dans une mbox sont ajoutés à la fin plutôt qu'au débutméthodes : listemineurguillemet de fermeture manquant dans la déclaration de pré-traitementnuméro de ligne manquant après %snom d'utilisateur à ajouter manquantnom d'usager à supprimer manquantmode: g(+|=)[wr]+,o(+|=)[wr]+mode: inetd|interactive|daemommode: octalmode: valeurmodifie l'utilisateur (changer le mot de passe)liste_modulessurveille l'envoi du courrierdéplacer les messages récupérés vers BOITE au lieu de les supprimermu_authority_set_ticket a échouému_folder_get_authority a échouému_mailbox_get_folder a échouému_mailbox_scan: %séchec de mu_wordsplit_len : %soptions --from multiplesn: nombrenNnomnom du fichier de signature à utiliser avec la commande ~Al'étiquette de l'espace de nom est manquante ou invalideuid suivanten-tête de type de contenu (« Content-Type ») non trouvépas de message alternatif à afficherpas de fichier brouillon à afficheraucun fichier fourniaucun dossier spécifiéaucun flux en entréepas de ligne en sortie pas de message dans %spas de message dans l'intervalle %spas de message suivantpas de message précédentaucun mécanisme ne permet de récupérer les quotasaucun destinataireaucun serveur configuré : fin d'exécutionpas de slot réseau (socket) où expédiermodule inconnu : %sutilisateur inconnu : %saucune méthode utilisable pour définir le propriétaire d'une boiteaucun utilisateur avec l'UID %uaucun utilisateur avec l'UID %luréponse client non videpas un booléen%s n'est pas un périphérique de caractèrespas un type de boîte aux lettres localepas un nombre valable : %smot clé tls invalide : %spas une IPv4%s n'est pas un chemin absolupas assez d'argumentspas assez de données pour la pré-authentification IDENTpas assez de mémoirepas trouvénotenombre/n°nombre de colonnes sur l'écran du terminalnombre d'erreurs : %lu / %lunombre de lignes sur l'écran du terminalnombre de lignes à afficher par « top » ou « Top »nombre de messages dans la boite source : %lunombre de messages traités : %lunumériqueaffiche seulement le nombre de messagesun seul FICHIER peut être spécifiéun seul SCRIPT peut être spécifiéun seul fichier à la fois !un seul message à la fois !oups?ouvrir la connexionouverture de groupeouverture du fichier de configuration %sopère sur la boîte aux lettres de l'UTILISATEURopère sur la partie d'un message contenant les parties multiples donnéesl'option « %s%*.*s » est ambiguë. Les possibilités sont :l'option « %s%s » ne prend pas d'argumentl'option « %s%s » requiert un argumentl'option « -%c » requiert un argumentl'option n'est pas encore implémentée : %souou : écrit le jeu de caractères pour les champs des en-têtes décodésajoute des sauts de page entre les messagessort l'information utilisée par l'interface rmail de Emacsenvoie les journaux sur syslog avec ce champ FACILITYaffiche les statistiques totalessupplanter l'adresse électronique de l'utilisateurla méthode d'appropriation %s nécessite une valeurdépassement de capacité de la table des méthodes d'appropriationanalyse du fichier « %s »partie %5s %-24.24s %lupass: mot de passe exigémot de passe pour « %s » non trouvé dans la base de donnéescheminchemin vers l'ACL dans l'arbre de configurationmotif: chaînefait une pause avant d'afficher le contenuvalide strictement lors du changement des variablesla commande pipe termine chaque message avec un saut de pagedépile le dossier de la pile de dossiersscrutation possible (probe) du compte « %s »préfixe pour l'objet dans une réponseajoute les données de l'utilisateur au début du corps du messagesyntaxe du préprocesseurpréserver la copie du dossier sourcepréserve la boîte aux lettres sourceaffiche un message si la boite contient des courriels non lusaffiche un résumé des messagesaffiche des informations supplémentairesaffiche un saut de ligne supplémentaireaffiche tous les courriels sur la sortie standardaffiche tous les messages concordants avec le motif, pas seulement le premierafficher le détail des raisons de l'échec sur stderraffiche seulement les courriels dont les adresses contiennent la chaîne donnéeafficher le compteur du programme à côté du code désassemblé (implique --disassemble)affiche la version du programmeaffiche la localisation de la source avec l'action dans le journal (par défaut)affiche la bannière au-dessus de la listeaffiche la ligne d'en-têteaffiche la transcription des interactions avec le système de transportafficher les variables avec une courte descriptionla priorité prend un seul argument numériqueprivé(e)problèmes avec l'éditionproblèmes avec l'édition—%s préservéle processus %lu s'est terminé avec le code de sortie %dle processus %lu s'est terminé avec le code de sortie %d (%s)traite au plus NOMBRE messagesprogprog: chaînechemin de l'exécutable non absolu; le rechargement sera impossibledemande les cci à l'utilisateur avant de composer le messagedemande les cc à l'utilisateur avant de composer le messagedemande le sujet à l'utilisateur avant de composer le messageprotocole: chaîneempile le dossier dans la pile de dossiers. Si DOSSIER est spécifié, il est empilé. Sinon, si un dossier est fourni sur la ligne de commande (via + ou --folder), il est empilé. Autrement, le dossier courant et le dossier en haut de la pile sont échangésputmail — incorporer un mail dans une boîte aux lettres.requêteinterroger les valeurs de configurationrechercher les valeurs de configuration dans FICHIER (par défaut dans mailutils.conf)demande les adresses à placer dans les listes To: et Cc:demander quoi ?terminer la session pop3fin d'exécution (raison numérotée %d)abandon sur réception de signalla base de données des quotas a échoué au test de sécurité : %sla valeur du quota est hors de l'intervalle autorisé : %srequête Radius d'authentification non spécifiéeLa requête Radius pour « getpwnam » n'est pas spécifiéela requête Radius pour « getpwuid » n'est pas spécifiéele serveur Radius n'a pas répondule serveur Radius n'a pas retourné de GID pour « %s »le serveur Radius n'a pas retourné l'UID pour « %s »erreur d'intervallelit les ACL dans le FICHIERlire FICHIER au lieu de .biffrcerreur de lecture sur le flux de contrôleerreur de lecture : %slit le format à partir du fichier donnélecture depuis « %s » a échouélit l'entrée à partir du FICHIER (par défaut stdin)lit le courriel à partir du FICHIERlit le message à partir du FICHIERlit le format mhl à partir du FICHIERlit les destinataires dans l'en-tête du messagecharge le fichier de configuration système au démarragelecture seulereçu %lu octet depuis %sreçu %lu octets depuis %smessages récentspas de destinataire fourniinclusion récursivedétruire récursivement tous les sous-dossiersdévelopper récursivement les aliasreformate les adresses To: et Cc:refus d'une réponse IDENT non chiffrée depuis %s:%derreur regexerreur regex : %sregexp pour reconnaître l'objet des réponsesrester au premier planerreur de protocole distantl'hôte distant a fermé la conexionsupprimer les marques d'effacementsupprime les sauts dans la suite des numéros de messages, en débutant la numérotation à NOMBRE (par défaut : le numéro du premier message)remplace chaque occurrence de ! dans les arguments de la commande par la dernière commande exécutéerequête: chaînetrop de mémoire demandée %zu × %zul'argument requis pour la balise « %s » est manquantargument requis manquantredémarragerécupérer un messageréessayer de verrouiller quelques foisadresse de retour pour les messages sortantsretourne « vrai » (true) si du courrier existeinverse l'ordre de trisonne la cloche à la fin de chaque page produite en sortieannulation des changements...exécution en mode inetdexécution en mode testexécuter en mode test ; utilise FICHIER comme tty (par défaut : /dev/tty)exécuter en arrière planexécuter la commande « headers » après être entré en mode interactifexécution comme démon avec un NOMBRE maximal de processus enfantssauvegarde les messages selon l'expéditeursauver les messages sortants dans ce fichierparcours récursivement les dossiersparcourir wickets à la recherche d'URL correspondantesle script %s a échoué : %séchec de l'initialisation du script : %sle script doit être spécifiérecherche un Cc correspondant à la CHAÎNErecherche une Date correspondant à la CHAÎNErecherche un From correspondant à la CHAÎNErecherche un Sujet correspondant à la CHAÎNErecherche un To correspondant à la CHAÎNErecherche dans le champ de date (de l'en-tête) nommé (par défaut « Date: »)recherche le champ d'en-tête donnéle second argument ne peut pas être converti en nombresecond setuid(%lu) a échoué : %ssectionsélectionne les messages ayant l'attribut spécifique : new [nouveau], unread [non-lu], old [ancien, =non-lu] ou read [lu] (toute abréviation non ambiguë est aussi acceptée).envoyer un « aucune opération »envoie un message ayant pour Objet OBJenvoyer l'authentificationserveur %s: la configuration TLS a échouéserveur %s: pas de certificat définisession terminée pour aucun usagersession terminée pour l'usager : %ssession terminéefin de session en coursterminaison de session pour l'utilisateur : %sfin de session par expiration du délai d'attente pour aucun usagerfin de session par expiration du délai d'attente pour l'utilisateur : %sspécifie le nom du fichier ou de l'URL de la base de données APOPfixe le niveau de débogage de Mailutilsfixe le niveau de débogage de Mailutilsfixe le jeu de caractères (défaut : iso-8859-1)modifie l'inviteAssigne le paramètre de configurationsélectionne le type de contenu pour les options --attach suivanteschange le dossier courantfixe l'encodage (défaut : quoted-printable)sélectionne l'encodage pour les options --attach suivantesfixe le caractère d'effacementfixe le caractère de finfixe le langage pour l'option --scriptfixe la place pour la journalisationdéfinir le numéro du messagespécifie le patron de nom pour les filtres de courrier de l'utilisateurchange ou liste le dossier ou message courantfixe la longueur de l'écran de sortiefixe la largeur de la sortiespécifie le motif à repérerchoisi l'identifiant du programme pour le diagnostique (par défaut, le nom du programme)positionne le nom du programmespécifier le nom du programme pour les recherche dans la configurationfixer la valeur d'environnement du filtrefixer la variable du filtrefixe l'étiquette syslogsélectionne le nom de fichier du paramètre Content-Disposition pour l'option --attach suivantesélectionne le nom du paramètre Content-Type pour l'option --attach suivantespécifie le programme d'édition à utiliserspécifie le répertoire devant recevoir les courriels « Fcc »fixe le filtre MHL pour pré-traiter le corps de la réponse au messagemodifie l'invite de commandeschoisi le programme remplaçant « whatnow »spécifie la taille des morceaux pour --split (en octets)setegid(%lu) a échoué : %sseteuid(0) a réussi alors qu'il n'aurait pas dûsetgid(%lu) a échoué : %ssetgroups(1, %lu) a échoué : %ssetregid(%lu,%lu) a échoué : %ssetresgid(%lu,%lu,%lu) a échoué : %ssetreuid(%lu,-1) a échoué : %sfixe la variable inconnue %ssetuid(%lu) a échoué : %smontrer la configuration de Mailutilsmontre l'historique des commandesaffiche les options de compilationaffiche les options du compilateuraffiche le résumé du fichier de configurationaffiche l'information sur la source avec les messages de débogageafficher l'identificateur unique du messagesignature à utiliser avec la commande ~ataillepasser outre les pièces jointes avec un contenu videle fichier de suivi %s est ignoré : déjà traitéerreur de socket sur « %s » : %ssource requiert un seul argumentéchec de spamd : %lu %sspamd a répondu avec un mauvais en-tête de spam « %s »spécifie un fichier d'alias additionnelspécifie un fichier sur lequel opérerspécifie un dossier qui contiendra le courrier récupéréspécifie un dossier sur lequel opérerspécifie le nom de la séquence sur laquelle opérerspécifie le dossier source, il deviendra le dossier courant après la fin du programmespécifie le dossier qui contiendra les brouillonsspécifie le dossier à détruirespécifie le nom de l'expéditeurspécifie le nom de l'utilisateurspécifie le mot de passe de l'utilisateurspécifie les destinataires à placer dans la liste du champ Cc: de la réponsespécifie les destinataires à enlever de la liste du champ Cc: de la réponsesépare le brouillon en de multiples messages partiels et les transmet à un intervalle de SECONDES.démarrer la négociation TLSdémarrage en mode « preauth »démarrer en mode interactif si la boite aux lettres est videdémarré en mode débogagedémarré en mode testla base de données des statistiques ne passe pas le contrôle de sécurité : %sstocke les messages annulés dans le fichier dead.file de l'utilisateurstockage du message %s partie %s dans le fichier %s stockage du message %s partie %s dans le dossier %s en tant que message %lu stockage du message %s partie %s sur stdout stockage du message %s partie %s avec la commande (cd %s; %s) caractère isolé %ccaractère isolé \%03oéchec de la copie du flux : %schaînechaîne utilisée par la séquence d'échappement ~m pour mettre en retrait le message citésupprimer la sortieannule l'édition initialesupprime l'affichage de la version quand invoqué pour la première foiséchanger la signification des commandes répondre et Répondresynonyme pour « help »l'étiquette :%s a le type %s au lieu du type attendu %stcgetattr a échoué : %stcsetattr a échoué : %sfin d'exécution demandéetest « %s » non requisteste les listes de contrôle d'accèstester la syntaxe mime.types et terminerle nom du mode de fonctionnement actuelticketfichier-ticket pour l'authentification de l'utilisateuraffichage soigné : aligne les lignes des sujetsheuredélai expiréà %strop peu d'argumentstrop peu d'arguments dans l'appel à « %s »trop d'argumentstrop d'arguments dans l'appel à « %s »trop d'enfants (%lu)trop de requêtes : pause de %u secondetrop de requêtes : pause de %u secondestraite SCRIPT comme le texte d'un programme Sievetraite les arguments comme une liste de messages du dossier de brouillonstronque la boîte aux lettres source après récupération (par défaut)essaie de continuer après des erreursessaye de préserver les numéros de séquence des messagestypenon concordance de type dans l'argument %lu pour « %s »erreur de type dans l'argument de la balise « %s »le type/sous-type est manquanttype : default | dotlock | external | kernel | nulltype: chaîneuid %s: le serveur a retourné %svalidité d'uidimpossible de créer la base de données APOPimpossible de créer la base de données des bulletinsimpossible de créer la base de données %s : %simpossible de créer la base de données des quotasimpossible de créer la base de données des statistiquesimpossible d'ouvrir la base de données APOP : %simpossible d'ouvrir le fichier de mots de passe APOP %s : %simpossible d'ouvrir la base des bulletins en lecture : %simpossible d'ouvrir la base des bulletins en écriture : %simpossible d'ouvrir le filtre : %simpossible d'ouvrir la base de données des statistiques : %simpossible d'ouvrir le flux temporaire : %simpossible d'exécuter stat sur le fichier brouillon %s : %sunalias requiert au moins un argumentannule l'effet de la dernière option --draftfolderannule l'effet de la dernière option --filterannule l'effet de la dernière option -draftfolderfin de fichier inattendue sur l'entréearguments inattendusvaleur inattendue : %sinconnu(e)interface SQL inconnue « %s »action inconnue: %sfonction interne inconnue : %scatégorie inconnue : %.*smode démon inconnuséquence d'échappement inconnue « \%c »« facility » inconnue : %sgroupe inconnu : %smot-clé inconnumot-clé inconnu « %s »mot-clé inconnu : %sniveau « %s » inconnutype de boîte aux lettres inconnutype de message inconnuespace de nom inconnulangage inconnu ou non supporté : %sschéma « preauth » inconnupriorité inconnue : %ssection « %s » inconnuesévérité inconnue : « %s »sévérité inconnue : %stype de message inconnu !valeur « facility » pour syslog inconnue « %s »test inconnu: %svariable inconnue : %sdéverrouillerle déverrouillage du fichier %s a échoué : %sparamètre MySQL non reconnu : %sarguments non reconnusarguments supplémentaires non reconnus:type de verrouillage non reconnu : %soption non reconnue « %s%s »option non reconnue « -%c »chiffrement du mot de passe non reconnuversion de spamd non supportée : %spropriété de rappel (callback) non supportée %dencodage non supporté : %slangage non supporté : %svaleur non supporté pour %ssans typeurlurl: chaîneutilise /brouillon comme source du messageutilise FICHIER comme message sourceutiliser FICHIER au lieu de ~/.mu-ticketsutiliser l'encapsulation MIMEutilise MSG du dossier des brouillons comme brouillonutiliser les UIDLs pour éviter de télécharger deux fois le même messageutiliser l'adresse comme adresse de retour lors de l'envoi du courrielutiliser le fichier brouillon conservé après la dernière sessiongénère les noms de fichiers à partir du contenu des en-têtesutilise le filtre FICHIER pour pré-traiter le corps du messageutilise le PROGRAMME spécifié à la place de celui par défaututilise metamail pour afficher les fichiersutiliser des expressions régulières dans les spécifications des recherches des messagesutilise le brouillon préparéutilise l'URL spécifiée comme postier par défaututiliser ce jeu de caractères pour représenter les noms de fichier des pièces jointesutilise cette chaîne de formatidentifie les messages par la valeur de cet en-tête lors de la journalisation des actions Sieveutilise ce fichier de types MIMEutilisateur %s: distribue %lu bulletin restantutilisateur %s: distribue %lu bulletins restantsutilisateur « %s » connecté (source: %s)utilisateur « %s » connecté à la boîte aux lettres « %s » (%s message)utilisateur « %s » connecté à la boîte aux lettres « %s » (%s messages)utilisateur « %s » inexistantl'utilisateur « %s » a tenté de se connecter avant le délai minimal permisutilisateur « %s » : échec d'authentificationutilisateur inexistant : %smot de passe utilisateuraffectation d'une variableliste en détail les actions entreprisesjournalisation détaillée de l'analyse des fichiers de configurationsuit verbeusement la livraison du messageattendre ce nombre de secondes avant de démarreravertissementque voulez-vous que je fasse ?quel filtre voulez-vous ?que faire en cas d'erreurlors d'une réponse, préserver les fragments personnels des courriels du destinatairen'exécute pas les programmes set[ug]idva traiter le %lu premier messageva traiter les %lu premiers messagesva traiter le %lu dernier messageva traiter les %lu derniers messagesécrit un résumé de l'en-tête et quitteerreur d'écritureerreur d'écriture sur flux de contrôleécrire sur le disque les parties extraites du messagemauvais format de base de données des bulletins pour « %s »type de données erroné pour %smauvais nombre d'argumentsoO| Encodage=%s | Message=%s| Type=%s