|/P?Q?Z?_? e?r? y???? ???????????? @ @@@+@3@<@A@F@K@ T@`@q@v@~@@@@@@@ @@AAA#A )A5ADALASA[AaAgAnA uA AAA AAAAAAAAAABB B*B1B:BCBKBRBZBbBiBpB wB B BBBBBBBBBB C CC#C)C0C7C?CECWC ^ChCqCwC}CCCCCCCCCCCCC CCCCDD D DD%D,D2D:D?DEDLDTDYD^DfDjDpD yDD DDDDDD DDDDDDDDDDDE EEEE#E*E2E7E;EAEHE NE ZEgEnEuE~EEEEEEEEEE EEEEEEEE E FFF!F(F0F7F=F EFPF UFbFhFqFwFFF FFFFFFFFFFFG G GG %G1G9GJGYGjG yG GGGGGGGGGGGGGGGHH HHHH'H-H2H 9HCH JHXH_HtHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHII!I'IEIKITI cI oI|I IIIIIIIIJ JJJ0JCJGJNJTJ\JcJJJ JJJJJJKK$K*K-K>K DKQKZK`KeKjKsKzK K#KKK K L LL L)L0L6LOLeLmL vLL LLLLL LL LLLL M%MAMPM `MjMMMMM MMMMMM M M MM NN:N UN_NgNmNNNNNN N N NN NNNOO O(O0O 7O AOMO]O fO qO}O OOOOO OOO O OO O OOOP P P P&P -P7P@P GPQPWP_PpPwP PPP PPP PPPP PPPPQ"Q+Q1Q:Q BQMQfQvQzQQ QQ QQ Q QQQ QQQR RR R#R,R3RdFdJdPdWd]d cdmdsd{ddd ddd d dddddddd ddddeeee"e)e1e8eIeNeUe ]egenete|eeeeeee eeeeeeee e ef fff!f*f2f 8fCfHfWf]fffkfff fffff fff f f f ff g g g)g /g =g IgWg igtgggggg gg gg gggggggh#h+h0h8h?h Eh Sh^h ehshyhhhhhhhhhhhhhhhhhi iiii #i.i7iTiZi cimi ui i iii iiiiii ijjj&j*j1j7j?jFj\jbjrjyj~j jjjjjjjjk kk"k(k-k6k>kDk Tk^k }kk kkkk kkkkll "l -l9l ?lLlRlXl`l glslylllllll l mm !m,m4m9m?mGmYm`mdmhmnm wm mmmm m m mmmmn nnn $n 0n =n JnVninqnwnn nnn n nnnnn nnnno o oo$o*o 0o>o GoRoYoaogo lo vooo ooooooooooo!o pp-p 3p@pDpIpYpaphpnp~ppp pppp pppp pp pq qq5q>q DqOqUq Yqgqpq yqqqq q q q q qqqqq qqr rrr!r'r/r 6rBrJr OrYrbr irsr|rrrrr r rr sss s's-s 5sCs KsVs[scsisps wssssss ss s s s s s tt+t1tAtTtdtwtttt tttt tu u #u.uLu husuyuuu uu u uu uuu u u vv v"v >vLvTv [vgvovvvvvvvvv v v v v w w w (w 4w ?wKwQwmwwww wwwww wwwxx!x(x.x6x bS%nvAzWOR\|~xs{a?L"d/R=n{H AGM=4!6TH 0C~l8]NK vq,XIfjf>5L_*YL5Ir#GEnkd<.gC[b l]ka4Necj1o'J$GQ &Dhh!*AQVUaT7[= 4FV'9W`"R23-fi6D,+^>)puJe_1O{lm~| r9s- % PZCB@%dytyi`2zH0;;k8]$$wZ8Fwo);bW3YgOsIy[zEjEh1J T^ +?}}SKqp,:&gXuP?#q72  r.x@ 0^D .SwMZV*Y'N+P3#m(K`Qm !&c<BFt" Xx)@M6\}i-ov(/ 5ct<(e:p|u7B_:UU'Are'areAbauAbazaAbellen AytaAbidjiAbkhazianAbnaki, EasternAbnaki, WesternAbronAbu' ArapeshAbuiAbureAchaguaAchangAchiAchineseAcoliAdangmeAdygheAfarAfrihiliAfrikaansAgarabiAgariyaAgta, DupaninanAka-BeaAka-CariAkanAkeuAkhaAkkadianAkkala SamiAlaba-K’abeenaAlakAlanganAlbanianAlbanian, ArbëreshëAlbanian, ArvanitikaAlbanian, GhegAlbanian, ToskAleutAlgerian Jewish Sign LanguageAlgonquinAltai, SouthernAluneAlutorAmarasiAmbaiAmbala AytaAmbonese MalayAmbulasAmdangAmharicAnasiAngalAngikaArabicArabic, SaidiAragoneseAraonaArapahoArapesh, Abu'ArawakArbëreshë AlbanianArchiArhuacoAriArifama-MiniafiaArikaraArmenianArosiArutaniArvanitika AlbanianArára, ParáAshkunAssameseAsturianAtauranAvaricAvatimeAvestanAvikamAwadhiAymaraAyta, AbellenAyta, AmbalaAzerbaijaniAzerbaijani, NorthAzerbaijani, SouthAzhaBabineBabuzaBacanese MalayBada (Indonesia)BadagaBadeBaga ManduriBaga PokurBagirmiBahauBahingBahnarBaikenoBaimaBajau, IndonesianBakakaBakhtiariBalineseBaloiBaltiBaluchiBambaraBamuBanda (Indonesia)BandiBangbaBanggaiBangiBanglaBanivaBaniwaBanjarBankonBantayanonBaraiBarakaiBariBaruyaBasapBasayBashkardiBashkirBasqueBassaBassariBataBatakBateriBathariBatsBatuBatuleyBauBaureBavarianBawm ChinBeamiBelarusianBengaBengaliBeromBesoaBetawiBhadrawahiBhariaBhiliBhojpuriBhujelBiakBialiBijoriBikolBilinBiloxiBimaBinandereBineBiniBinukidBirhorBislamaBisuBitBiwatBlagarBlangBlissymbolsBodo (India)BogayaBoikinBolonganBondeiBondoBontokBoraBosnianBotlikhBrajBretonBribriBrokkatBrunei BisayaBuaBubeBudukhBuganBugawacBugineseBuhidBukit MalayBulgarianBunamaBunubaBurakaBurarraBuriatBurjiBurmeseBurushaskiBusaBusang KayanBushiBwaidokaCaddoCambodian Sign LanguageCarianCarijonaCarolinianCarrierCebuanoCentral KurdishChachiChagataiChaimaChakmaChamorroChechenChenchuCherokeeCheyenneChiapanecChibchaChin, HakhaChineseChinese, HuizhouChinese, JinyuChinese, Pu-XianChinook jargonChittagonianChochotecChoctawChokweCholChuaveChujChukotChuukeseChuvashCimbrianClassical SyriacComoxCopticCornishCorsicanCreeCreekCroatianCzechDagaDagbaniDagikDairDakotaDalmatianDameliDandami MariaDanishDanish Sign LanguageDanish, TravellerDanoDargwaDarmiyaDaurDawroDelawareDengkaDhivehiDieriDimasaDinkaDirikuDogribDolganDondoDongDualaDuanoDunganDupaninan AgtaDusun, KadazanDutchDutch, Middle (ca. 1050-1350)DyulaDzongkhaEastern AbnakiEastern BruEastern ChamEastern FrisianEastern MariEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstonianEstonian Sign LanguageEstonian, StandardEweEwondoFantiFaroeseFijianFinland-Swedish Sign LanguageFinnishFinnish Sign LanguageFinnish, KvenFinnish, TornedalenFonFrenchFrench Sign LanguageFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FriulianFulahGaGaelic, ScottishGahriGalibi CaribGalicianGandaGayoGeezGeorgianGermanGerman Sign LanguageGerman, LowGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Middle LowGerman, Old High (ca. 750-1050)German, SwissGheg AlbanianGilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiGulf ArabicHaidaHakha ChinHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHindiHiri MotuHittiteHuave, San Dionisio Del MarHuave, San Francisco Del MarHuave, San Mateo Del MarHuave, Santa María Del MarHuitoto, MuruiHuizhou ChineseHungarianHungarian Sign LanguageHungarian, OldHunzibHupaIbanIcelandicIcelandic Sign LanguageIda'anIdoIgboIlokoInabaknonInari SamiIndonesianIndonesian BajauIngrianIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)InuktitutInupiaqIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)ItalianJangkangJapaneseJavaneseJinyu ChineseJudeo-ArabicJudeo-PersianJurchenKabardianKabyleKahuaKalo Finnish RomaniKaluliKanaujiKannadaKanuriKaqchikelKara-KalpakKarachay-BalkarKarelianKaren, BweKaren, Pa'oKashmiriKashubianKatiKaureKawiKazakhKemi SamiKhantyKhasiKhumi ChinKildin SamiKimbunduKinabalianKinyarwandaKoasatiKodaKomiKomi-PermyakKomi-ZyrianKongoKoreanKoreguajeKosraeanKpelleKrevinianKumykKurdishKurdish, CentralKurukhKutenaiKven FinnishLadinoLahndaLakota DidaLalana ChinantecLambaLampung NyoLaoLariLarike-WakasihuLatgalianLatinLatvianLatvian Sign LanguageLatvian, StandardLezghianLimbuLinear ALingalaLithuanianLithuanian Sign LanguageLithuanian, OldLivLivviLojbanLow GermanLower ChehalisLower SorbianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLukpaLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiLycianLydianMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalay, AmboneseMalay, BukitMalayalamMaliMalteseManchuMandarMandarin ChineseMandingoMandobo AtasManduri, BagaManideManipuriMansiManxMaoriMapudungunMarathiMari (Russia)Mari, EasternMari, WesternMarikMarshalleseMarwariMasaiMessapicMiddle English (1100-1500)Middle French (ca. 1400-1600)Middle High German (ca. 1050-1500)Middle Low GermanMiddle WelshMin Dong ChineseMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMongoMongolianMossiMuinaneMultiple languagesN'KoNanubaeNauruNdongaNeapolitanNganasanNiasNiueanNo linguistic contentNogaiNornNorse, OldNorth AzerbaijaniNortheast PashaiNorthern DagaraNorthern FrisianNorthern OhloneNorthern QiangNorthern SamiNorthern SorsoganonNorwegianNorwegian BokmålNorwegian NynorskNorwegian Sign LanguageNorwegian, TravellerNyamweziNyankoleNyoroNzimaOjibwaOld English (ca. 450-1100)Old French (842-ca. 1400)Old High German (ca. 750-1050)Old HungarianOld Irish (to 900)Old LithuanianOld NorseOld Persian (ca. 600-400 B.C.)Old Provençal (to 1500)Old WelshOrokoOromoOsagePahlaviPalauanPaliPangasinanPapiamentoPará AráraPashai, NortheastPersianPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)PhoenicianPite SamiPohnpeianPolishPortugueseProvençal, Old (to 1500)Pu-Xian ChineseQuechuaQuenyaRajasthaniRapanuiRomani, Kalo FinnishRomanianRomanshRomanyRundiRungusRussianSamaritanSamaritan AramaicSami, AkkalaSami, InariSami, KemiSami, KildinSami, NorthernSami, PiteSami, SkoltSami, SouthernSami, TerSami, UmeSamoanSan Dionisio Del Mar HuaveSan Francisco Del Mar HuaveSan Mateo Del Mar HuaveSandaweSangoSanskritSanta María Del Mar HuaveSantaliSardinianSasakSaurashtraScotsScottish GaelicSelkupSerbianSererShanSherbroShonaSicilianSidamoSiksikaSindarinSindhiSinhalaSkolt SamiSlave (Athapascan)SlovakSlovenianSogdianSomSomaliSoninkeSorbian, LowerSotho, SouthernSouth AzerbaijaniSouthern AltaiSouthern SamiSpanishSranan TongoStandard EstonianStandard LatvianStandard Moroccan TamazightSukumaSumerianSundaneseSusuSwatiSwedishSwedish Sign LanguageSwiss GermanSwiss-German Sign LanguageSyriacTagalogTagbanwaTahitianTai YaTairahaTaitaTajikTalaTamashekTamilTangutTatarTatar, CrimeanTedim ChinTeluguTer SamiTereiTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)Tornedalen FinnishTosk AlbanianTraveller DanishTraveller NorwegianTsimanéTsimshianTsongaTswanaTumbukaTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUkrainianUmbunduUme SamiUncoded languagesUndeterminedUpper SorbianUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVoticWaimiri-AtroariWalloonWaoraniWar-JaintiaWashoWelshWelsh, MiddleWelsh, OldWestern AbnakiWestern ApacheWestern ArrarntaWestern BruWestern ChamWestern DaniWestern FrisianWestern MariWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaZaiwaZapotecZenagaZuluZuniProject-Id-Version: iso_639-3 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues PO-Revision-Date: 2023-07-29 15:07+0000 Last-Translator: Priit Jõerüüt Language-Team: Estonian Language: et MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: Weblate 5.0-dev areareabauabasiiniabelleniabidžiabhaasiidaabnakilääneabnakiabroniabuabuiabureatšaguaatšangiatšiatšehiatšoliadangmeadõgeeafariafrihiliafrikaaniagarabiagarijaagtabeatšariakaniakööakhaakadiAkkala saamialaba-kabeenaalakialanganialbaaniaarberešiarvanitikageegitoskialeuudialžeeria juudi viipekeelalgonkinialtaialunealutoriamarasiambaiambalaAmboni malaiambulaseamdangiamharaanasiangaliangikaaraabiaAraabia, ülem-egiptusearagoniaraonaarapahoabuaravakiarberešiartšiikaariarifama-miniafiaarikaraarmeeniaarosiarutaniarvanitikaararaaškuniassamiastuuriaadabeavaariavatimeavestaavikamiavadhiaimaraabelleniambalaaserbaidžaanipõhjaaserbaidžaanilõunaaserbaidžaaniatšababinibabuzaBacani malaibadabadagabademanduribagabagirmibahaubahingibahnaribaikenobaimaIndoneesia badžaubakakabahtiaribalibaloibaltibelutšibambarabamubandabandibangbabangaibangibengalibanivaIçana banivabandžaribankonibantajanonibaraibarakaibarijipmabasapibasaibaškardibaškiiribaskibassaonijanbatabatakibateribatharibatsbibatubatuleibaubaurebaieriboomibeamivalgevenebengabengaliberomibehoabetavibhadravahibhariabhilibhodžpuribhudželibiakibialibidžoribikolibilinibiloksibimabinanderebineedobinukidibirhoribislamabisubitibivatiblagariblangiBlissi sümbolidbodobogajaboikinibolonganibondeibondobontokiborabosniabotlihhibradžibretoonibribribrokkatiBrunei bisajabuabubebuduhhipuganibugavakibugibuhidiBukiti malaibulgaariabunamabunababurakaburarraburjaadiburdžibirmaburušaskibusaBusangi kajanibušibvaidokakadokambodža viipekeelkaariakarihonakaroliinikarrierisebusoranitšatšitšagataitšaimatšaakmatšamorrotšetšeenitšentšutšerokiišaieenitšiapaneegitšibtšaHakha tšinihiinaHuizhou hiinaJinyu hiinaPu-Xiani minitšinuki žargoontšatgaijatšotšolteegitšoktotšokvetšolitšuavetšuhhitšuktšitšuugitšuvašitsimbrivanasüüriakomoksikoptikornikorsikakriimaskogi (kriigi, ojaindiaani)horvaaditšehhidagadagbanidagikidairidakota (siuu)dalmaatsiadameliDandami mariataanitaani viipekeeltaani rändurikeeldanodargidarmiadahuridaurodelavaridenkamaldiividieridimasadinkarumanjodogribidolgaanidondodongdualaduanotunganiagtakeskdusuniHollandikeskhollandi (u 1050–1350)djuladzongkhaidaabnakiidabruuidatšaamiidafriisiniidumariefikiegiptuseekadžukieelamiinglisekeskinglise (1100–1500)vanainglise (u 450–1100)ersaesperantoeestieesti viipekeeleesti kirjakeeleveevondofantifäärifidžisoomerootsi viipekeelsoomesoome viipekeelkveenimeäfoniprantsuseprantsuse viipekeelkeskprantsuse (u 1400–1600)vanaprantsuse (842 – u 1400)friuulifulagaagaeli (šoti gaeli)gahrikariibi (galibi)galeegigandagajoetioopiagruusiasaksasaksa viipekeelalamsaksakeskülemsaksa (u 1050–1500)keskalamsaksavanaülemsaksa (u 750–1050)šveitsisaksageegikiribati (gilberti)gondigorontalogootigrebovanakreeka (kuni 1453)kreeka (alates 1453)guaraniigudžaratiIda-AraabiahaidaHakha tšinihausahavaiheebreahererohiligainonihindihirimotuhetiSan Dionisio del Mari huaveSan Francisco Del Mari huaveSan Mateo Del Mari huaveSanta María Del Mari huavemuruiHuizhou hiinaungariungari viipekeelvanaungarihunzibihupaibaniislandiislandi viipekeelidaaniidoiboilokoabaknoniInari saamiindoneesiaIndoneesia badžauisuriingušiinterlinguainuktitutiinjupiakiiirikeskiiri (900–1200)vanaiiri (aastani 900)itaaliadžangkangijaapanijaavaJinyu hiinajuudiaraabiajuudipärsiatšurtšenikabardi-tšerkessikabiilikahuaSoome mustlaskeelkalulikannaudžikannadakanurikaktšikelikarakalpakikaratšai-balkaarikarjalabveepaookašmiirikašuubikatikaurekaavikasahhiKemi saamihandikhasikhumiKildini saamikimbundukinabalianruandakoasatikoodakomipermikomisürjakomikongokoreakoreguahekosraekpellekreevinikumõkikurdisoranioraoni (kuruhhi)kutenaikveeniladiinolahnda (lehnda, läänepandžabi)Lakota didaLalana tšinanteegilambalampung-njoolaolarilarike-vakasihulatgaliladinalätiläti viipekeelläti kirjakeellesgilimbulineaar-Alingalaleeduleedu viipekeelvanaleeduliivilivvikolojbanalamsaksaalamtšehalisealamsorbilozikatanga lubakasai luba (luba-kasai, lulua)luisenjolukpaLule saamilundaluomizo (lušei)lüükialüüdiamakedooniamaduramagahimaithilimakassarimalagassiAmboni malaiBukiti malaimalajalamiMalimaltamandžumandaripõhjahiinamalinkeatasemandurimanidemanipurimansimänksimaoorimapudungunimarathimariniidumarimäemarimarikimaršallimaarvarimaasaimessaabikeskinglise (1100–1500)keskprantsuse (u 1400–1600)keskülemsaksa (u 1050–1500)keskalamsaksakeskkõmriidaminiminangkabaumirandamohoogimokšamongomongolimoore (mossi)muinanemitu keeltnkoonanubaeNaurundonganapolinganassaaniniasiniuekeelelise sisutanogainornivanapõhjapõhjaaserbaidžaanikirdepašaipõhjadagaaripõhjafriisipõhjaohlonipõhjatsjangipõhjasaamipõhjasorsoganoninorranorra (bokmål)uusnorra (nynorsk)norra viipekeelnorra rändurikeelnjamvesinjankolenjoronzimaodžibveivanainglise (u 450–1100)vanaprantsuse (842 – u 1400)vanaülemsaksa (u 750–1050)vanaungarivanaiiri (aastani 900)vanaleeduvanapõhjavanapärsia (u 600–400 eKr)vanaprovansi (aastani 1500)vanakõmriorokooromooseidžipahlavibelau (palau)paalipangasinanipapiamentoararakirdepašaipärsiavanapärsia (u 600–400 eKr)foiniikiaPiteå saamipoonpeipoolaportugalivanaprovansi (aastani 1500)Pu-Xiani miniketšuakvenjaradžastanirapanuiSoome mustlaskeelRumeeniaromanširoma (mustlaskeel)rundirunguseveneSamaariaSamaaria arameaAkkala saamiInari saamiKemi saamiKildini saamipõhjasaamiPiteå saamikoltasaamilõunasaamiturjasaamiUmeå saamisamoaSan Dionisio del Mari huaveSan Francisco Del Mari huaveSan Mateo Del Mari huavesandavesangosanskritiSanta María Del Mari huavesantalisardisasakisauraštrašotigaeli (šoti gaeli)sölkupiserbiasererišanišerbrošonasitsiiliasidamomustjalaindiaani (siksika)sindarinisindhisingalikoltasaamisleivi (orjaindiaani)slovakisloveenisogdisomsomaalisoninkealamsorbisotho (lõunasotho)lõunaaserbaidžaanialtai (lõunaaltai)lõunasaamiHispaaniasrananieesti kirjakeelläti kirjakeelMaroko tamasiktisukumasumerisundasususvaasirootsirootsi viipekeelšveitsisaksašveitsisaksa viipekeelsüüriatagalogitagbanwatahititai-jaatairahadavidatadžikitalatamašekitamilitanguuditatarikrimmitatariTiddimi tšiniteluguturjasaamitereiterenatetumitaitiibetitigreetigrinjatemnetivitlingititok-pisini (uusmelaneesia)Tokelautonga (Njassa)tonga (Tonga saarte)meätoskitaani rändurikeelnorra rändurikeeltsimanetsimšitsongatsvana (läänesotho)tumbukatürgiosmanitürgi (1500–1928)türkmeeniTuvalutõvatviiudmurdiugaritiukrainaumbunduUmeå saamikodeerimata keeledmääratlemataülemsorbiurduusbekivaivendavietnamivolapükvadjavaimiri-atroarivalloonivaoranivaarivašokõmrikeskkõmrivanakõmrilääneabnakilääneapatšiläänearandaläänebruuläänetšaamiläänedaniläänefriisimäemarivolofikoosajakuudijaojapijidišjorubatsaivasapoteegizenagasuulusunji