T 0@'@ @@@A(A:ABWAFAAA B"1B&TB-{BBB$B- C*9CdC{C"CCC$C)D?DZD,qD D D DD E)E$HE#mEEE EEEFF%FCF^F%xFFFFFFGG-GDG%ZG$G8GG G'H((HQHkHHHHHH#HHI/ I%PIvIIII0I/I+JIJbJ"{JJJ*JJK/KMKbKzKKKK K L L^QQ/Q%QR%/R URvRRR&R"R S S(SFS ZS>dS(S2S3S3T#HTlT T TTT-T)T)U?U3ZU UU!UUUVA V2bVVVV VV;V&V&W=WTWkW zWWWWWW%WX.XAX"PX5sX X&XXXYY/YDYbYgYvY~YY YYY YY+ZGZ]Z}Z!ZZZ/Z[![ 4[@[V[7m[[[C[z\6\ \\$\](&]'O]'w]]]]]]]]-^!1^S^q^^^^^D^0`BF`'```#`a%a9aHaNaUaia ya9aaa#aab$qb.b,b+bc%c )c7cVc[cdcxcccc ccOcP8d#dFddee2eGe\eqeee+eJe'f8f0Jf {f ffff fff"ffg"6gYg&`g!g$gggg ghh0&h Whahh h0h h*hii 4iUiiii.iii#ij"j7jQjgjjjjj%jk! kBk&_k kkkkk. l y[yvyyy yyyy2zAzWzwzz zz'z9z({9{N{f{v{{{{{2{ |&|$A|f|y|~|-|||||}6}T}o}}}}}'}- ~9~)I~9s~~~~~5To5!%DY_}*̀'@IOl ʁց  7H\ vς!* <FM!iȃ+1)6.`8Ȅ*=<M Ʌ(,",O|))Ć +HWm' 4 +!Mb#r' Ɉ܈$55!k#ω׉%Y #̊ (Ig"!ˋދ-)IexČ!6Kk p!ɍ #9Sho+Ŏ""#)Mlq!"Rۏ".Q%V%| ʐ (9b|̑ߑ);K`t#Ò(=Nc j  ʓ !3-?a ”ؔ $#=a -` Ɨߗ'GAfØۘ$&)F-p%+ę/. O&m()ؚ&-)"Wz6ʛ*(A^"z!  5K$_ )ŝ 6Nf}//Dc !"ӟ!)?3W2* <Qk3t0#١ +=!i.#Ԣ!0J f"%ɣ$")7'a!/ۤ!"7 !5":X3Ǧ ڦ ".<1k)ǧۧ2) HVg|=Ϩ "'8@7y éB!'0I zѪ&%-@(nګE.;Bj<,1 N Yev61ĭ1(8B2{!#ЮA.6p ¯ί@կ&="Sv ǰ'&Nn*7" ,?Qc} ƲϲԲ$ , M(Z.'̳$!!!C-e ̴3+GI_qI er*7׶77G Ʒַݷ*# 8Yn#* ܸLJ@a#!ƺ%.A Wcls 7_ }/'μ8/5=(Mv }$ý  R!RtǾR:Md{׿.U40 # +5D+L!x%((/Xgm 0  6) `2m"#/+ [#g-%"!#< `2 &#C/g"  16'h:#!*1\/z$ & !2!T"v! *"C0f'3#"):3d"$+ )-Cq"" #/S$s' $3!Xz.!)'C!k0!E$jz"! &3)Z(&') &GOi"r#7 %'4>\2 ? 6`.  6H.M2|7%(%G1m ! !&0Hy!  ,A4Z!45j.- ;L_"s%/Lg/l3)? Ji--)=R8i),4#<`.y! "7S\c! .8 =$Hm !3On $0!63X%(8-09^A ! /N,c00, ,9 fs $#-3ar,'' DO^%xA "*Mks# (,U#u!!''&/N%~2**BVo" 0 Q#\ 'G_f2{$,5< \}$&a"Wz''  #?!^1/Ecx)>Sh~0($/?#o DM )W##@ X fy6h+p{MfeN 8u/5gFrJ;l-oGl.DI6 ,J)`'XSg9\bs<,1F~C`d&?YwSA#dNCs/EXvD@Vz^]lYCWOn@zXfr{qKEacBy ^[,Ga-U+z&~PFL"WVLYw fOx}LK$HQ1kHPm2)T4`|O#[T ?k98:7 ! ;<=>?m|} >e6HSje$/m%*. N(AUc'Qa^xB G-=A*vTh4#b12w\~d %"B8cP7<!\}V{Zo0$I Ji0n4ZvM>Whx)(*rq R ;u3j_y]3(|:D&g@5=5boE_.tp'0Z+Q_R U i9%Mt:iqk3jpun7]2 !stIKR"[ (Interrupt -- one more to kill letter) Interrupt %lu deleted %lu deleted %lu new %lu new %lu unread %lu unread"%s": not a group%c is not a valid debug flag%c%s accepts at most %d argument%c%s accepts at most %d arguments%c%s requires at least %d argument%c%s requires at least %d arguments%d: not a header line%lu message%lu messages%lu new message%lu new messages%lu read message%lu read messages%lu unread message%lu unread messages%lu: Inappropriate message (has been deleted)%lu: can't add header "%s": %s%lu: cannot create mailer: %s%lu: cannot create memory stream: %s%lu: cannot create recipient address <%s>: %s%lu: cannot create sender address <%s>: %s%lu: cannot get %s: %s%lu: cannot get header: %s%lu: cannot get sender address: %s%lu: cannot lock %s: %s%lu: cannot open mailer %s: %s%lu: cannot open message file %s: %s%lu: cannot read message from file %s: %s%lu: cannot set header: %s%lu: not enough memory%lu: stored and reported UIDL differ; fixing%s and %s can't be used together%s failed when it should not: %s%s failed: %s%s has unknown file suffix%s is in deny-groups, rejecting%s is in deny-users, rejecting%s is not in allow-groups, rejecting%s is not in allow-users, rejecting%s's %s has wrong permissions%s's %s is not owned by %s%s(%s) failed%s(%s) failed: %s%s: ambiguous abbreviation%s: bad argument%s: bad number%s: cannot append to list: %s%s: cannot create list: %s%s: cannot create url: %s%s: cannot decode attachment name: %s%s: cannot stat: %s%s: file does not exist%s: invalid email: %s%s: no such group%s: no such user%s: not a regular file%s: not an integer%s: server returned %s%s: unknown attribute%s:%d: INTERNAL ERROR (please report)%s:%d: INTERNAL ERROR, please report%s:%d: INTERNAL ERROR: out of unput space: please report%s:%d: malformed line(continue) -%c: option should have been recognized--%s: option should have been recognized--file [OPTION...] [file]--file=file [OPTION...]--test MBOX-URL MSG-QID.ADDRESSADDRESS [ADDRESS...]APOP failed for `%s'APOP file %s fails safety check: %sAdd a message filterAdd new message filter.Allow access if the user group is in this list.Allow access to users from this list.Argument not applicable for zBad number of pagesBase DN for LDAP lookups.COMMANDCannot create filter for the default action: %s Cannot create filter for your .biffrc file: %s Cannot create header list: %sCannot create header: %sCannot create mailer: %sCannot create temporary header: %sCannot decode line `%s': %sCannot execute `%s': %sCannot get (sub)part from the message: %luCannot open %s for writing: %sCannot open %s: %sCannot open .biffrc file: %s Cannot open `%s': %sCannot open file %s: %sCannot open mailbox %s: %sCannot open mailer: %sCannot open temporary file: %sCannot parse address `%s': %sCannot parse escape sequence: %sCannot pipe to %s: %sCannot stat output file: %sChild terminated abnormally: %dCommand exited with status %d Command not allowed in an escape sequence Command terminated Command terminated on signal %d Configuration errorConfigure PREAUTH mode. is one of: prog:/// ident[://:] stdioConfigure safety checks for the forward file.Confirm :Current value: DN for accessing LDAP database.DNS SRV: cannot convert DN="%s" into a domainDNS SRV: cannot convert domain=%s into a hostlistDNS SRV: could not parse hostlist="%s": %sDatabase formats: Database name.Default action is: Default email domainDefine a namespaceDefine a single prefixDelete expired messages upon closing the mailbox.Deny access if the user group is in this list.Deny access to users from this list.Directory in the file systemDisable LOGIN command.Do not abort if execution fails on a message.ERROR: undefined statementEdit again?Empty address listEmpty virtual functionEnable LDAP lookups.Enable TCP wrapper access control. Default is "yes".Enable mandatory locking.Exclude all headers.FIELDFILEFILE must be specifiedFLAGSFailed to expand %s: %sFile mode for creating user home directories.File mode for newly created mailboxes in this namespaceFolder contains Folder contains no messages.Forcibly break an existing lock older than the specified time.Format string not specifiedGNU comsatd -- notify users about incoming mailGNU dotlock -- lock mail spool files.GNU frm -- display From: lines.GNU from -- display from and subject.GNU imap4d -- the IMAP4D daemon.GSASL %s: cannot get usernameGSASL error: %sGSS-API error %s (%s): %.*sGSSAPI user %s is NOT authorized as %sGSSAPI user %s is authorized as %sGeneral optionsHEADER: VALUEHierarchy delimiter characterHost does not existI/O errorINTERNAL ERROR: %s,%zu,%zu,%zu argument index %zu out of rangeINTERNAL ERROR: %s: callback not definedINTERNAL ERROR: bad built-in format; please reportIf true, create non-existing user home directories.Incorrect input dataIncorrect value for decode-fallbackInsufficient permissionsInterruptInterrupt Invalid commandInvalid header: %sKind of TLS encryption to use for this serverLDAP filter to use for getpwnam requests.LDAP filter to use for getpwuid requests.LMTP server configuration.List of fields to return in response to ID command.Log to stderr instead of syslog.MASTER: exiting on signal (%s)MBOX environment variable not setMINUTESMailbox removedMalformed email addressMaximum number of incoming requests per request control interval.Maximum number of message body lines to be output.Message contains: N/ANAMENAME=VALUENUMBERName of DES keyfile for decoding encrypted ident responses.Name or UID of the APOP database ownerNew mail has arrived. No ACL found in configNo applicable messagesNo attachmentsNo input dataNo mail for %s No messages in that folder! No new mail for %s No previous fileNo recipients specifiedNo such (sub)part in the message: %luNo value set for "%s"Normal terminationNot documentedNot enough memory to edit the lineNotify only if the user is logged on one of the ttys.Old Password:Only the file owner can use --usernameOperating system errorOperation canceledOperation failedOperation not allowedOptimized parse treeOutput file cannot be createdPATHPATH [PATH...]PATTERNPERMPID of this processPOP3 login: user `%s', source %sPassword for the SQL user.Password for use with binddn.Password:Passwords differ. Please retry.Print details of failure reasons to stderr.Process forward file.RADIUS attribute %s not definedRETRIESRadius request for authorization.Radius request for getpwnam.Radius request for getpwuid.Read .biffrc file from the user home directory.Read failed: %sRead-only variableReading %s Remote protocol errorRemove a GNU MH folderRequired system file does not exist or cannot be openedResource is already openResource not openRetain these supplementary groups when switching to user privilegesReturns 0 on success, 3 if locking the file fails because it's already locked, and 1 if some other kind of error occurred.Reuse existing address (LMTP mode). Default is "yes".Run `%s'?SASL gsasl_server_start: %sSQL field `%s' (`%s') has NULL valueSQL query failed: %sSQL query returning the user's password.SQL query to use for getpwnam requests.SQL query to use for getpwuid requests.SQL returned NULL passwordSQL server host name.SQL server port.SQL user name.STATUSSTRINGSUBJSend biffrc errors to Mailutils error output.Send biffrc errors to user's tty.Sending data to %s failed: %sServer configuration.Service unavailableSet LDAP debugging level.Set SQL interface to use.Set URL of the LDAP server.Set a field-map for parsing LDAP replies. The map is a column-separated list of definitions. Each definition has the following form: = where is one of the following: name, passwd, uid, gid, gecos, dir, shell, mailbox, quota, and is the name of the corresponding LDAP attribute.Set control interval.Set daemon name for TCP wrapper lookups. Default is program name.Set directory for mandatory lock files.Set global transcript mode.Set overflow control interval.Set radius configuration directory.Set script language.Set script pattern.Software errorSorryTICKETTLS diagnostics: %sTLS establishedTLS established using %s-%s (%s)TLS is not configured, but requested in the configurationTYPETemporary failureThere are messages in that folder. There is %lu message in your incoming mailbox. There are %lu messages in your incoming mailbox. Ticket file for user authentication.Time to sleep after the first overflow occurs.Type of mailboxes residing under this prefixType of password returned by getpass query.Type: URLURL error: %sURL error: cannot get path: %sUSERUSERNAMEUnknown command: %sUnknown command: %s Unknown exit codeUnoptimized parse treeUnspecified errorUsage errorUse TLS encryption.Use file for negative client address access control (default: /etc/hosts.deny).Use file for positive client address access control (default: /etc/hosts.allow).Use only encrypted ident responses.Use only preauth mode. If unable to setup it, disconnect immediately.User does not existUser-defined error 0User-defined error 1User-defined error 2User-defined error 3User-defined error 4User-defined error 5User-defined error 6User-defined error 7Warning: your .biffrc has wrong permissionsWhen logging Sieve actions, identify messages by the value of this header.Write failed: %sWrong type for %sYou may not specify more than one `-aldp' option[COMMAND][MAILBOX][OPTION...] [file][OPTIONS] [USER][TEXT][URL ...][recipient...][text]`%s' already included at top level`%s' already included here`%s' expands to an empty lineaccept messages with an empty bodyaccessaccess from %s blocked by TCP wrappersaction `%s' has not been requiredadd this FIELD to the message headeradd useralertanonymous user %s logged inarg: boolarg: characterarg: directory listarg: false|true|ondemand|stls|requred|connectionarg: globarg: plain|hash|crypt|scrambledarg: python|guilearg: stringargument %zu has type %s, instead of expected %sattach FILEattempt to log in as anonymous user deniedauthenticate with APOPbad column number: %sbad line name in utmp record: %sbad line number: %sbad prefix definitionbooleanboth --from option and user name are specifiedcallbackcan't add directory to path: %scan't convert from charset %s to %scan't create attachment %s: %scan't fetch data: %scan't get TLS details: %scan't get headers: %scan't handle encoding %s: %scan't open descriptor %d: %scan't open file %s: %scan't read message: %scan't rename %s to %s: %scan't rename %s to backup file %s: %scan't require %scan't set environment item %s: %scan't set sender address: %scan't switch to user %s privileges: %scannot access format file %s: %scannot append arguments: %scannot attach %s: %scannot compile source `%s'cannot compile subprogramcannot convert MIME part stream to message: %scannot copy temporary stream: %scannot create LDAP session handle for URI=%s (%d): %scannot create TCP stream: %scannot create URL for %s: %scannot create check list: %scannot create default filter for %s: %scannot create file %s: %scannot create filter for file %s of %s: %scannot create list: %scannot create log filter stream: %scannot create log stream: %scannot create radius A/V pair `%s'cannot create transport streamcannot decode line `%s': %scannot determine sender addresscannot determine user namecannot execute `%s': %scannot expand line `%s': %scannot expand prompt: %scannot fetch APOP data: %scannot find node: %scannot find out my own hostnamecannot get SQL field `%s' (`%s'): %scannot get `%s:' header: %scannot get message (mailbox %s, qid %s): %scannot get message part #%lu: %scannot get message part #3: %scannot get password from SQL: %scannot get size of mailbox %s: %scannot initialize libgsasl: %scannot lock mailbox `%s': %scannot obtain IP address of client: %scannot open %s for %s: %scannot open `%s': %scannot open config file `%s': %scannot open device %s: %scannot open file %s: %scannot open file `%s': %scannot open filter stream: %scannot open input file %s: %scannot open input pipe from %scannot open input stream %s: %scannot open mailbox %s: %scannot open mailer `%s': %scannot open mailer: %scannot open null stream: %scannot open standard input: %scannot open tty %scannot parse LDAP URL(s)=%s (%d)cannot parse input `%s': %scannot read answer from %s:%d: %scannot read message %lu: %scannot read radius dictionariescannot rename %s to %s: %scannot resize buffer: %scannot save to mailbox: %scannot send message: %scannot set LBER_OPT_DEBUG_LEVEL %dcannot split line `%s': %scannot start pager: %scannot stat `%s': %scannot truncate stream after failed append: %scause interrupts to terminate programcidrclient requested unsupported protection mechanism (%d)close connectioncommand prompt sequencecompatibility modecompile script and exitcompose MIME messagesconfiguration file %s doesn't existcontrol the protocol tracingcopy error: %scould not close mailbox `%s': %scould not create default mailbox: %scould not create mailbox `%s': %scould not open mailbox `%s': %scould not scan mailbox `%s': %scould not set LDAP_OPT_DEBUG_LEVEL %dcreate the DBM from a plaintext filecriticaldatabase fetch error: %sdebugdebug flags (defaults to "decode/encode email message headersdefine scripting language for the next --script optiondefines output formatdelivering into %sdir: stringdiscarding messagedisplay help on mailutils subcommandsdisplay message headers and first NUMBER (default 5) lines of its bodydisplay message numbersdisplay parameter values onlydisplay this textdisplay this text when sending a message with empty bodydndo not display headersdo not execute any actions, just print what would be donedo not prefix diagnostic messages with the program namedo not remove sender addresses from the recipient listdon't know what %s isemergencyenable debuggingenable debugging outputendif without matching ifenvironment settingerrorerror copying data: %serror expandind string: %serror near %s: %serror reading format file %s: %serror reading: %serror reallocating memory: %serror setting mail group: %serrors parsing file %s: %sexcess argumentsexecute COMMANDexecuting %s... exit programexpected ',', but found "%s"expected 3 parts, but found %luexpected `,' but found `%s'expected message type message/rfc822, but found %sexpected string valuefailed to create TLS stream: %sfailed to decrypt IDENT replyfilefile: stringfilterforce given permissions on the databaseforcibly break an existing lock older than a certain timefribidi failed to recognize charset `%s'get_stream error: %sget_streamref error: %sgot signal `%s'groups: list of stringheader field to displayhostiface: mysql|odbc|postgresignore interruptsignore keyboard interrupts when composing messagesinclude the To: informationincoming connection openedincorrect length of IDENT DES packetindex out of rangeinfoinvalid "cur" value (%s)invalid address family (%d) for IDENT preauthinvalid data typeinvalid email: %sinvalid level: %sinvalid mode specification: %sinvalid mode string near %sinvalid permissions (near %s)invalid return address: %sinvalid tag name `%s' for `%s'invalid value for gid: %sinvalid value for quota: %sinvalid value for uid: %sipv4just print a count of messages and exitkeep on going if execution fails on a messagekeeping messagekeyboard interrupts terminate the programkeyfile not specified in config; use `ident-keyfile FILE'ldap_start_tls failed: %slist server capabilitieslist supported filterslist the contents of DBM filelocking mailbox `%s' failed: %slocking the file %s failed: %slocus format error near %slog all actionslog to standard errorlogin failed: %smailbox URL and message QID are required in test modemailbox corrupted, shrank in sizemailbox modified by third partymailboxes are opened in readonly modemain loop status: %smajormalformed #line directive: %smalformed %s: %smalformed IDENT response: `%s', from %s:%dmalformed input: %smalformed radius A/V listmalformed spamd response: %smap: definitionmarking as deletedmessage is not multipartmessagesminormissing line number after %smissing user name to addmissing username to deletemode: g(+|=)[wr]+,o(+|=)[wr]+mode: octalmode: valuemu_mailbox_scan: %smultiple --from optionsn: numbernamenext uidno Content-Type header foundno such user: %sno user with UID %unon-empty client responsenot a booleannot a character device: %snot a local mailbox typenot a valid number: %snot a valid tls keyword: %snot an absolute pathname: %snot enough data for IDENT preauthnot enough memorynot foundnumbernumber of errors: %lu / %lunumber of processed messages: %lunumericonly one FILE can be specifiedoops?open connectionopening configuration file %soroverride user email addresspassword for `%s' not found in the databasepathpath to the ACL in the configuration treeprefix for the subject line of a reply messageprint a message if the mailbox contains some unread mailprint a summary of messagesprint details of failure reasons to stderrprint only mail from addresses containing the supplied stringprogram name is not absolute; reloading will not be possiblequeryquery configuration valuesquery what?quit pop3 sessionquitting (numeric reason %d)quitting on signalradius request for auth is not specifiedradius request for getpwnam is not specifiedradius request for getpwuid is not specifiedradius server did not respondradius server did not return GID for `%s'radius server did not return UID for `%s'range errorread ACLs from FILEread FILE instead of .biffrcread error on control streamread error: %sread from `%s' failedread mail from FILEread recipients from the message headerread-onlyreceived %lu byte from %sreceived %lu bytes from %srecent messagesrecipients not givenrecursive inclusionrefusing unencrypted ident reply from %s:%dremain in foregroundrequest: stringrequested too much memory %zu * %zurequired argument for tag %s is missingrestartingretrieve a messageretry the lock a few timesreturn true if mail existsrun in inetd moderun in test moderuns in daemon mode with a maximum of NUMBER childrensave messages according to sendersave outgoing messages in this filesecond setuid(%lu) failed: %ssectionselect messages with the specific attribute: new, unread, old (same as unread) or read (or any unambiguous abbreviation of these)send a message with the given SUBJECTsend loginserver %s: TLS configuration failedserver %s: no certificate setsession ended for no usersession ended for user: %ssession terminatedsession terminatingsession terminating for user: %ssession timed out for no usersession timed out for user: %sset APOP database file name or URLset charset (default: iso-8859-1)set command promptset message numberset name pattern for user-defined mail filterset program name for configuration lookupset sieve environment valueset sieve variablesetegid(%lu) failed: %ssetgid(%lu) failed: %ssetgroups(1, %lu) failed: %ssetregid(%lu,%lu) failed: %ssetresgid(%lu,%lu,%lu) failed: %ssetreuid(%lu,-1) failed: %ssetuid(%lu) failed: %sshow command historyshow unique message identifierssizeskip attachments with empty bodysource requires a single argumentspamd failure: %lu %sspecify the sender's namespecify user namespecify user's passwordstart TLS negotiationstart in preauth modestarted in debugging modestarted in test modestringsynonym for `help'tag :%s has type %s, instead of expected %sterminating on requesttest `%s' has not been requiredtest access control liststhe name of current operation modeticketticket file for user authenticationtidy mode: align subject linestimetoo few argumentstoo few arguments in call to `%s'too many argumentstoo many arguments in call to `%s'too many requests: pausing for %u secondtoo many requests: pausing for %u secondstreat SCRIPT as Sieve program texttypetype mismatch in argument %lu to `%s'type mismatch in argument to tag `%s'type: stringuid %s: server returned %sunable to create APOP dbunable to create database %s: %sunable to create quota dbunable to open APOP db: %sunable to open APOP password file %s: %sunable to open filter: %sunexpected EOF on inputunexpected value: %sunknownunknown SQL interface `%s'unknown action: %sunknown category: %.*sunknown escape sequence '\%c'unknown facility: %sunknown group: %sunknown keywordunknown keyword `%s'unknown keyword: %sunknown level `%s'unknown mailbox typeunknown message typeunknown namespaceunknown or unsupported language: %sunknown preauth schemeunknown priority: %sunknown section `%s'unknown severity: %sunknown test: %sunknown variable: %sunlockunlocking the file %s failed: %sunrecognized password encryptionunsupported SPAMD version: %sunsupported callback property %dunsupported encoding: %sunsupported language: %surlurl: stringuse this charset to represent attachment file namesuse this header to identify messages when logging Sieve actionsuser `%s' logged in (source: %s)user `%s' nonexistentuser nonexistent: %svariable assignmentwarningwhat do you want me to do?what filter do you want?will not execute set[ug]id programswrite error on control streamwrong datatype for %s| Encoding=%s | Type=%s Project-Id-Version: GNU mailutils 3.6.90 Report-Msgid-Bugs-To: bug-mailutils@gnu.org PO-Revision-Date: 2019-06-03 19:25+0200 Last-Translator: Joe Hansen Language-Team: Danish Language: da MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); (Afbrydelse - en mere for at dræbe bogstav) Afbrydelse %lu slettet %lu slettede %lu ny %lu nye %lu ulæst %lu ulæste»%s«: ikke en gruppe%c er ikke et gyldigt fejlsøgningsflag%c%s accepterer højst %d argument%c%s accepterer højst %d argumenter%c%s kræver mindst %d argument%c%s kræver mindst %d argumenter%d: ikke en brevhovedlinje%lu besked%lu beskeder%lu ny besked%lu nye beskeder%lu læst besked%lu læste beskeder%lu ulæst besked%lu ulæste beskeder%lu: Upassende besked (er blevet slettet)%lu: kan ikke tilføje brevhovedet »%s«: %s%lu: kan ikke oprette postprogram: %s%lu: kan ikke oprette hukommelsesstrøm: %s%lu: kan ikke oprette modtageradressse <%s>: %s%lu: kan ikke oprette afsenderadresse <%s>: %s%lu: kan ikke indhente %s: %s%lu: kan ikke indhente brevhoveder: %s%lu: kan ikke hente afsender adresse: %s%lu: kan ikke låse %s: %s%lu: kan ikke åbne postprogrammet %s: %s%lu: kan ikke åbne beskedfilen %s: %s%lu: kan ikke læse beskeden fra filen %s: %s%lu: kan ikke angive brevhoved: %s%lu: ikke nok hukommelse%lu: lagret og rapporteret UIDL er forskellige; retter%s og %s kan ikke bruges sammen%s mislykkedes hvor det ikke burde ske: %s%s mislykkedes: %s%s har ukendt filsuffiks%s er i deny-groups, afviser%s er i deny-users, afviser%s er ikke i allow-groups, afviser%s er ikke i allow-users, afviser%s's %s har forkerte rettigheder%s's %s er ikke ejet af %s%s(%s) fejlede%s(%s) fejlet: %s%s: tvetydig forkortelse%s: ugyldigt argument%s: ugyldigt nummer%s: kan ikke tilføje til listen: %s%s: kan ikke oprette listen: %s%s: kan ikke oprette adresse: %s%s: kan ikke afkode vedhæftningsnavn: %s%s: kan ikke køre stat: %s%s: fil findes ikke%s: ugyldig e-post: %s%s: ingen sådan gruppe%s: ingen sådan bruger%s: ikke en normal fil%s: ikke et heltal%s: server returnerede %s%s: ukendt attribut%s:%d: INTERN FEJL (lav venligt en fejlrapport)%s:%d: INTERN FEJL (lav venligt en fejlrapport)%s:%d: INTERN FEJL: ikke nok unput-plads: lav venligt en fejlrapport%s:%d: forkeret udformet linje(fortsæt) -%c: tilvalg burde være genkendt--%s: tilvalg burde være genkendt--file [TILVALG ...] [fil]--file=fil [TILVALG ...]--test MBOX-URL MSG-QID.ADRESSEADRESSE [ADRESSE ...]APOP fejlede for »%s«APOP-filen %s består ikke sikkerhedskontrollen: %sTilføj et beskedfilterTilføj nyt beskedfilter.Tillad adgang hvis brugergruppen er i denne liste.Tillad adgang til brugere fra denne liste.Argument er ikke gældende for zUgyldigt antal siderBasis-DN for LDAP-opslag.KOMMANDOKan ikke oprette filter for standardhandlingen: %s Kan ikke oprette filter for din .biffrc-fil: %s Kan ikke oprette brevhovedliste: %sKan ikke oprette brevhoved: %sKan ikke oprette postprogram: %sKan ikke oprettet midlertidig brevhoved: %sKan ikke afkode linjen »%s«: %sKan ikke køre »%s«: %sKan ikke indhente (under)del fra beskeden: %luKan ikke åbne %s for skrivning: %sKan ikke åbne %s: %sKan ikke åbne .biffrc-filen: %s Kan ikke åbne »%s«: %sKan ikke åbne filen %s: %sKan ikke åbne postkassen %s: %sKan ikke åbne postprogram: %sKan ikke åbne midlertidig fil: %sKan ikke fortolke adressen »%s«: %sKan ikke fortolke undvigesekvens: %sKan ikke lave datakanal til %s: %sKan ikke køre stat på resultatfilen: %sUnderproces blev afsluttet unormalt: %dKommando afsluttet med status %d Kommandoen er ikke tilladt i en undvigesekvens Kommando afbrudt Kommando afbrudt på signalet %d KonfigurationsfejlKonfigurer PREAUTH-tilstand. er en af: prog:/// ident[://:] stdioKonfigurer sikkerhedskontrolelr for omdirigeringsfilen.Bekræft :Nuværende værdi: DN for adgang til LDAP-databasen.DNS SRV: kan ikke konvertere DN=»%s« til et domæneDNS SRV: kan ikke konvertere domæne=%s til en værtslisteDNS SRV: kunne ikke fortolke værtsliste=»%s«: %sDatabaseformater: Databasenavn.Standardhandlingen er: E-postdomæneDefiner et navnerumDefiner en enkel præfiksSlet udløbne beskeder når postkassen lukkes.Nægt adgang hvis brugergruppen er i denne liste.Nægt adgang til brugere fra denne liste.Mappe i filsystemetDeaktiver LOGIND-kommando.Afbryd ikke hvis afviklingen fejler på en besked.FEJL: udtryk er ikke defineretRediger igen?Tom adresselisteTom virtuel funktionAktiver LDAP-opslag.Aktiver adgangskontrol for TCP-omslag. Standarden er »yes«.Aktiver tvungen låsning.Udeluk alle brevhoveder.FELTFILFIL skal være angivetFLAGKunne ikke udvide %s: %sFiltilstand for oprettelse af hjemmemapper for brugeren.Filtilstand for nyoprettede postkasser i dette navnerumMappe indeholder Mappe indeholder ingen beskeder.Bryd med tvang en eksisterende lås ældre end det angive tidsrum.Formatstreng er ikke specificeretGNU comsatd - påmind brugere om indgående postGNU dotlock - lås postkøfiler.GNU frm - vis Fra-linjer.GNU from - vis fra og emne.GNU imap4d - IMAP4D-dæmonen.GSASL %s: kan ikke indhente brugernavnGSASL-fejl: %sGSS-API-fejl %s (%s): %.*sGSSAPI-brugeren %s er IKKE autoriseret som %sGSSAPI-brugeren %s er autoriseret som %sGenerelle tilvalgBREVHOVED: VÆRDIAfgrænsningstegn for hierarkiVært findes ikkeI/O-fejlINTERN FEJL: %s,%zu,%zu,%zu argumentindekset %zu er uden for intervalINTERN FEJL: %s: tilbagekald er ikke defineretINTERN FEJL: ugyldigt indbygget format; lav venligt en fejlrapportHvis sand, opret ikkeeksisterende hjemmemapper for brugeren.Inddata var ikke korrekteVærdien for decode-fallback er ikke korrektUtilstrækkelige tilladelserAfbrydelseAfbrydelse Ugyldig kommandoUgyldigt brevhoved: %sTLS-krypteringstype der skal anvendes for denne serverLDAP-filter at bruge for getpwnam-forespørgsler.LDAP-filter at bruge for getpwuid-forespørgsler.LMTP-serverkonfiguration.Liste over felter at returnere som svar på ID-kommando.Log til stderr (standardfejl) i stedet for syslog.MASTER: afslutter ved signal (%s)MBOX-miljøvariabel er ikke angivetMINUTTERPostkasse fjernetForkert udformet e-postadresseMaksimalt antal af indgående forespørgsler per kontrolinterval.Maksimalt antal af linjer for beskeden der skal vises.Besked indeholder: -NAVNNAVN=VÆRDINUMMERNavn på DES-nøglefilen for afkodning af krypterede ident-svar.Navn eller UID på APOP-databaseejerenNy post er ankommet. Ingen ACL fundet i konfigurationenIngen anvendelige beskederIngen vedhæftningerIngen inddataIngen post for %s Ingen beskeder i den mappe! Ingen ny post for %s Ingen tidligere filIngen modtagere angivetIngen sådan (under)del i beskeden: %luIngen værdi angivet for »%s«Normal afbrydelseIkke dokumenteretIkke nok hukommelse til at redigere linjenPåmind kun hvis brugeren er logget på en af tty'erne.Gammle adgangskode:Kun filejeren kan bruge --usernameOperativsystemfejlOperation afbrudtOperation fejledeOperation er ikke tilladtOptimeret fortolkningstræUddatafil kan ikke oprettesSTI STI [STI...]MØNSTERTILLPID for denne procesPOP3-logind: bruger »%s«, kilde %sAdgangskode for SQL-brugeren.Adgangskode for brug med binddn.Adgangskode:Adgangskoder er forskellige. Prøv igen.Vis detaljer om fejlårsager på standardfejl.Behandl omdirigeringsfil.RADIUS-attributten %s er ikke defineretFORSØGRadiusforespørgsel for godkendelse.Radiusforespørgsel for getpwnam.Radiusforespørgsel for getpwuid.Læs .biffrc-filen fra brugerens hjemmemappe.Læsning fejlede: %sSkrivebeskyttet variabelLæser %s Ekstern protokolfejlFjern en GNU MH-mappeKrævet systemfil findes ikke eller kan ikke åbnesRessource er allerede åbenRessource er ikke åbenBevar disse supplementære grupper når der skiftes til brugerprivilegierReturnerer 0 ved succes, 3 hvis låsning af filen mislykkedes, da allerede låst, og 1 hvis en anden fejl opstod.Genbrug eksisterende adresse (LMTP-tilstand). Standarden er »yes« (ja).Kør »%s«?SASL-gsasl_server_start: %sSQL-feltet »%s« (»%s«) har NULL-værdiSQL-forespørgsel fejlede: %sSQL-forespørgsel der returnerer brugerens adgangskode.SQL-forespørgsel at bruge for getpwnam-forespørgsler.SQL-forespørgsel at bruge for getpwuid-forespørgsler.SQL returnerede NULL-adgangskodeSQL-serverværtsnavn.SQL-serverport.SQL-brugernavn.STATUSSTRENGEMNESend biffrc-fejl til Mailutils-fejluddata.Send biffrc-fejl til brugerens tty.Kunne ikke sende data til %s: %sServerkonfiguration.Tjenesten er ikke tilgængeligAngiv fejlsøgningsniveau for LDAP.Angiv den SQL-grænseflade der skal brugesAngiv adresse for LDAP-serveren.Angiv et »field-map« for fortolkning af LDAP-svar. Oversættelsen er en kolonneadskilt liste med definitioner. Hver definition har den følgende form: = hvor er en af de følgende: name, passwd, uid, gid, gecos, dir, shell, mailbox, quta og er navnet på den tilsvarende LDAP-attribut.Angiv kontrolinterval.Angiv dæmonnanv for TCP-omslagsopslag. Standard er programnavn.Angiv mappe for tvungne låsefiler.Angiv global transkript-tilstand.Angiv overflow-kontrolinterval.Angiv konfigurationsmappe for radius.Angiv skriptsprog.Angiv skriptmønster.ProgramfejlBeklagerBILLETTLS-diagnostik: %sTLS etableretTLS etableret via %s-%s (%s)TLS er ikke konfigureret, men krævet i konfigurationenTYPEMidlertidig fejlDer er beskeder i den mappe. Der er %lu besked i din indgående postkasse. Der er %lu beskeder i din indgående postkasse. Billetfil for brugergodkendelse.Tid at sove efter den første overflow opstår.Type af postkasser under dette præfiksType af adgangskode returneret af getpass-forespørgsel.Type:AdresseAdressefejl: %sAdressefejl: kan ikke indhente stien: %sBRUGERBRUGERNAVNUkendt kommando: %sUkendt kommando: %s Ukendt afslutkodeFortolkningstræet er ikke optimeretDer opstod en ukendt fejlBrugsfejlBrug TLS-kryptering.Brug fil for negativ adgangskontrol for klientadresse (standard: /etc/hosts.deny).Brug fil for positiv adgangkontrol for klientadresse (standard: /etc/hosts.allow).Brug kun krypterede ident-svar.Brug kun preauth-tilstand. Hvis den ikke kan opsættes, så afbryd øjeblikkeligt.Bruger findes ikkeBrugerdefineret fejl 0Brugerdefineret fejl 1Brugerdefineret fejl 2Brugerdefineret fejl 3Brugerdefineret fejl 4Brugerdefineret fejl 5Brugerdefineret fejl 6Brugerdefineret fejl 4Advarsel: din .biffrc har forkerte rettighederNår Sievehandlinger logges, identificer beskeder efter værdien på dette brevhoved.Skrivning fejlede: %sForkert type for %sDu kan ikke angive mere end et »-aldp«-tilvalg[KOMMANDO][POSTKASSE][TILVALG ...] [fil][TILVALG] [BRUGER][TEKST][URL ...][modtager ...][tekst]»%s« er allerede inkluderet på topniveau»%s« er allerede inkluderet her»%s« udvider til en tom linjeaccepter beskeder uden indholdadgangadgang fra %s blokkeret af TCP-omslaghandlingen »%s« er ikke blevet krævettilføj dette FELT til beskedbrevhovedettilføj brugeralarmanonym bruger %s logget indarg: booleskarg: tegnarg: mappelistearg: false|true|ondemand|stls|requred|connectionarg: globarg: plain|hash|crypt|scrambledarg: python|guilearg: strengargumentet %zu har typen %s, i stedet for forventet %svedhæft FILforsøg på at logge ind som anonym bruger nægtetgodkend med APOPugyldigt kolonnenummer: %sugyldigt linjenavn i utmp-post: %sugyldigt linjenummer: %sugyldig præfiksdefinitionbooleskbåde tilvalget --from og brugernavn er angivettilbagekaldkan ikke tilføje mappe til sti: %skan ikke konvertere fra tegnsættet %s til %skan ikke oprette vedhæfningen %s: %skan ikke hente data: %skan ikke indhente TLS-detaljer: %skan ikke indhente brevhoveder: %skan ikke håndtere kodningen %s: %skan ikke åbne deskriptor %d: %skan ikke åbne filen %s: %skan ikke læse besked: %skan ikke omdøbe %s til %s: %skan ikke omdøbe %s til sikkerhedskopifilen %s: %skan ikke kræve %skan ikke angive miljøelementet %s: %skan ikke angive afsenderadresse: %skan ikke skifte til brugeren %s privilegier: %skan ikke tilgå formatfilen %s: %skan ikke tilføje argumenter: %skan ikke vedhæfte %s: %skan ikke kompilere kilden »%s«kan ikke kompilere underprogramkan ikke konvertere MIME-delstrøm til besked: %skan ikke kopiere midlertidig strøm: %skan ikke oprette LDAP-sessionshåndtag for URI=%s (%d): %skan ikke oprette TCP-strøm: %skan ikke oprette adresse for %s: %skan ikke oprette kontrolliste: %skan ikke oprette standardfilter for %s: %skan ikke oprette filen %s: %skan ikke oprette filter for filen %s for %s: %skan ikke oprette liste: %skan ikke oprette logfilterstrøm: %skan ikke oprette logstrømme: %skan ikke oprette radius A/V-par »%s«kan ikke oprettet transportstrømkan ikke afkode linjen »%s«: %skan ikke bestemme afsenderadressenkan ikke bestemme brugernavnkan ikke køre »%s«: %skan ikke udvide linjen »%s«: %skan ikke udvide prompt: %skan ikke hente APOP-data: %skan ikke finde knude: %skan ikke finde mit eget værtsnavnkan ikke indhente SQL-feltet »%s« (»%s«): %skan ikke indhente »%s«: brevhoved: %skan ikke indhente besked (postkasse %s, qid %s): %skan ikke hente beskeddelen #%lu: %skan ikke indhente beskeddel #3: %skan ikke indhente adgangskode fra SQL: %skan ikke indhente størrelsen på postkassen %s: %skan ikke initialisere libgsasl: %skan ikke låse postkassen »%s«: %skan ikke finde IP-adressen på klienten: %skan ikke åbne %s for %s: %skan ikke åbne »%s«: %skan ikke åbne konfigurationsfilen »%s«: %skan ikke åbne enhed %s: %skan ikke åbne filen %s: %skan ikke åbne filen »%s«: %skan ikke åbne filterstrøm: %skan ikke åbne inddatafilen %s: %skan ikke åbne inddatakanal fra %skan ikke åbne inddatastrøm %s: %skan ikke åbne postkasse %s: %skan ikke åbne afsenderen »%s«: %skan ikke åbne postprogram: %skan ikke åbne null-strøm: %skan ikke åbne standardind: %skan ikke åbne tty %skan ikke fortolke LDAP-adresser=%s (%d)kan ikke fortolke inddata »%s«: %skan ikke læse svar fra %s:%d: %skan ikke læse beskeden %lu: %skan ikke læse radiusordbøgerkan ikke omdøbe %s til %s: %skan ikke ændre størrelse på mellemlager: %skan ikke gemme til postkassen: %skan ikke sende besked: %skan ikke angive LBER_OPT_DEBUG_LEVEL %dkan ikke opdele linjen »%s«: %skan ikke starte tekstsøger: %skan ikke køre stat »%s«: %skan ikke afkorte strøm efter fejlet tilføj: %safbrydelser terminerer programmetcidrklient anmod om beskyttelsesmekanisme (%d), der ikke er understøttetluk forbindelsekommandopromptsekvenskompatibilitetstilstandkompiler skript og afslutsammensæt MIME-beskederkonfigurationsfilen %s findes ikkekontroller protokolregistreringenkopieringsfejl: %skunne ikke lukke postkassen »%s«: %skunne ikke oprette standardpostkassen: %skunne ikke oprette postkassen »%s«: %skunne ikke åbne postkassen »%s«: %skunne ikke skanne postkassen »%s«: %skunne ikke angive LDAP_OPT_DEBUG_LEVEL %dopret DBM'en fra en ren tekstfilkritiskfejl ved databasehent: %sfejlsøgfejlsøgningsflag (standarden er "afkod/kod e-postens beskedbrevhoveddefiner skriptsprog for det næste tilvalg for --scriptdefinerer uddataformatleverer til %smappe: strengfjerner beskedvis hjælp om mailutils-underkommandoervis beskedbrevhoveder og de første NUMMER (standard 5) linjervis beskednumrevis kun parameterværdiervis denne tekstvis denne tekst når en besked uden indhold sendesdnvis ikke brevhovederudfør ikke nogen handlinger, bare udskriv hvad der skal gøresforanstil ikke diagnostiske beskeder med programnavnetfjern ikke afsenderadresser fra modtagerlistenved ikke hvad %s ernødsituationaktiver fejlsøgningaktiver fejlsøgningsinformationendif uden matchende ifmiljøindstillingfejlder opstod en fejl under kopiering af data: %sder opstod en fejl under udvidelse af strengen: %sfejl nær %s: %sder opstod en fejl under læsning af formatfilen %s: %sder opstod en fejl under læsning: %sfejl ved ny allokering af hukommelse: %sfejl ved angivelse af postgruppen: %sder opstod fejl under fortolkning af filen %s: %soverskydende argumenterkør KOMMANDOkører %s ... afslut programforventede »,« man fandt »%s«forventede 3 dele, men fandt %luforventede »,« man fandt »%s«forventede beskedtypebesked/rfc822, men fandt %sforventede strengværdikunne ikke oprette TLS-strøm: %skunne ikke dekryptere IDENT-svarfilfil: strengfiltertving angivne tilladelser ned over databasenbryd med tvang en eksisterende lås ældre end et bestemt tidsrumfribidi mislykkedes i at genkende tegnsættet »%s«get_stream-fejl: %sget_streamref-fejl: %sopfangede signalet »%s«grupper: strenglistebrevhoved-felt at viseværtiface: mysql|odbc|postgresignorer afbrydelserignorer tastaturafbrydelser når beskeder komponeresinkluder Til:-informationenindgående forbindelse åbnetlængden på IDENT DES-pakken var ikke korrektindeks uden for intervalinfougyldig »cur«-værdi (%s)ugyldig adressefamilie (%d) for IDENT-preauthugyldig datatypeugyldig e-post: %sugyldigt niveau: %sugydlig tilstandsspecifikation: %sugyldig tilstandsstreng nær %sugyldige tilladelser (nær %s)ugyldig returadresse: %sugyldigt mærkenavn »%s« for »%s«ugyldig værdi for gid: %sugyldig værdi for kvota: %sugyldig værdi for uid: %sipv4udskriv en sammentælling af beskeder og afslutfortsæt selv hvis afviklingen fejler på en beskedbeholder beskedtastaturafbrydelser terminerer programmetnøglefilen er ikke angivet i config; brug »ident-keyfil FIL«ldap_start_tls mislykkedes: %svis serverkapacitetervis understøttede filtrevis indholdet af DBM-filenlåsning af postkassen »%s« mislykkedes: %sforsøg på at låse filen %s mislykkedes: %slocus-formatfejl nær %slog alle handlingerlog til standardfejllogind mislykkedes: %spostkasseadresse og besked-QID er krævet i testtilstandpostkasse ødelagt, skrumpet i størrelsepostkasse ændret af tredjepartpostkasser åbnes i skrivebeskyttet tilstandstatus for hovedløkke: %sstørreforkert udformet #line-direktiv: %sforkert udformede %s: %sforkert udformet IDENT-svar: »%s«, fra %s:%dforkert udformede uddata: %sforkert udformet radius A/V-listeforkeret udformet spamd-svar: %soversættelse: definitionmarkerer som slettetbesked er ikke i flere delebeskedermindremanglende linjenummer efter %smangler brugernavn at tilføjemangler brugernavn at slettetilstand: g(+|=)[wr]+,o(+|=)[wr]+tilstand: octaltilstand: værdimu_mailbox_scan: %sflere »--from«-tilvalgn: nummernavnnæste uidintet Indholds-Type-brevhoved fundetingen sådan bruger: %singen bruger med UID %uklientsvaret er ikke tomtikke booleskikke en tegnenhed: %sikke en lokal postkassetypeikke et gyldigt nummer: %sikke et gyldigt tls-nøgleord: %sikke et absolut stinavn: %sikke nok data fo IDENT-preauthikke nok hukommelseikke fundetnummerantallet af fejl: %lu / %luantallet af behandlede beskeder: %lunumeriskkun en FIL kan være angivetups?åbn forbindelseåbner konfigurationsfilen %selleroverskriv brugerens e-postadresseadgangskode for »%s« blev ikke fundet i databasenstisti til ACL'en i konfigurationstræetpræfiks for emnelinjen i en svar-beskedudskriv en besked hvis postkassen indeholder ulæst postudskriv et beskedresumevis detaljer om fejlårsagen på standardfejlvis kun post fra adresser indeholdende den angivne strengprogramnavn er ikke absolut; genindlæsning vil ikke være muligtforespørgselforespørg konfigurationsværdierforespørg hvad?afslut pop3-sessionafslutter (numerisk årsag %d)afslutter ved signalradiusforespørgsel for auth er ikke angivetradiusforespørgsel for getpwnam er ikke angivetradiusforespørgsel for getpwuid er ikke angivetradiusserver svarede ikkeradiusserver returnerede ikke GID for »%s«radiusserver returnerede ikke UID for »%s«intervalfejllæs ACL'er fra FILlæs FIL i stedet for .biffrclæsefejl på kontrolstrømlæsefejl: %slæst fra »%s« mislykkedeslæs post fra FILlæs modtagere fra beskedbrevhovedetskrivebeskyttetmodtog %lu byte fra %smodtog %lu byte fra %sseneste beskedermodtagere er ikke angivetrekursiv inklusionafviser ident-svar uden kryptering fra %s:%dbliv i baggrundenforespørgsel: strenganmod om for meget hukommelse %zu * %zukrævet argument for mærket %s manglergenstarterhent en beskedprøv låsen et par gangereturner true (sand) hvis post findeskør i inetd-tilstandkør i testtilstandkører i dæmontilstand med et maksimum på NUMMER underprocessergem beskeder jævnfør afsendergem udgående beskeder i denne filanden setuid(%lu) fejlede: %ssektionvælg beskeder med den specifikke attribut: new, unread, old (samme som unread) eller læs (eller enhver utvetydig forkortelse af disse)send en besked med det angivne EMNEsend logindserver %s: TLS-konfiguration mislykkedesserver %s: intet certifikatsætsessionen sluttede for ingen brugersession sluttede for brugeren: %ssession afbrudtsession afbrydessession afbrydes for brugeren: %ssession fik tidsudløb for ingen brugersession fik tidsudløb for brugeren: %sangiv APOP-databasefilnavn eller -adresse (URL)angiv tegnsæt (standard: iso-8859-1)angiv kommandopromptangiv beskednummerangiv navnemønster for brugerdefineret postfilterangiv programnavn for konfigurationsopslagangiv sievemiljøværdiangiv sievevariabelsetegid(%lu) fejlede: %ssetgid(%lu) fejlede: %ssetgroups(1, %lu) fejlede: %ssetregid(%lu,%lu) fejlede: %ssetresgid(%lu,%lu,%lu) fejlede: %ssetreuid(%lu,-1) fejlede: %ssetuid(%lu) fejlede: %svis kommandohistorikvis unikke beskedidentifikatorerstørrelseudelad vedhæftninger med tom tekstkilde kræver et enkelt argumentspamd-fejl: %lu %sangiv afsenderens navnangiv brugernavnangiv brugerens adgangskodestart TLS-forhandlingstart i preauth-tilstandstartet i fejlsøgningstilstandstartede i testtilstandstrengsynonym for »help«mærke :%s har typen %s, i stedet for forventet %safbryder ved forespørgseltesten »%s« er ikke blevet krævettest adgangskontrollisternavnet på den nuværende operationstilstandbilletbilletfil for brugergodkendelsetidy-tilstand: juster emnelinjertidfor få argumenterfor få argumenter i kald til »%s«for mange argumenterfor mange argumenter i kald til »%s«for mange forespørgsler: på pause i %u sekundfor mange forespørgsler: på pause i %u sekunderopfat SKRIPT som Sieveprogramteksttypetypeforskel i argumentet %lu til »%s«typeforskel i argument at mærke »%s«type: strenguid %s: server returnerede %skunne ikke oprette APOP-databasekunne ikke oprette databasen %s: %skan ikke oprette kvotadatabasekan ikke åbne APOP-databasen: %skan ikke åbne APOP-filen med adgangskoder %s: %skan ikke åbne filter: %suventet EOF i inddatauventet værdi: %sukendtukendt SQL-grænseflade »%s«ukendt handling: %sukendt kategori: %.*sukendt undvigesekvens »\%c«ukendt facilitet: %sukendt gruppe: %sukendt nøgleordukendt nøgleord »%s«ukendt nøgleord: %sukendt niveau »%s«ukendt postkassetypeukendt beskedtypeukendt navnerumukendt eller ikke understøttet sprog: %sukendt preauth-skemaukendt prioritet: %sukendt sektion »%s«ukendt alvorsgrad: %sukendt test: %sukendt variabel: %slås opforsøg på at låse filen %s op mislykkedes: %sadgangskodekryptering blev ikke genkendtikke understøttet SPAMD-version: %stilbagekaldsegenskaben %d er ikke understøttetkodningen er ikke understøttet: %sikke understøttet sprog: %sadresseurl: strengbrug dette tegnsæt til at repræsentere filnavne for vedhæftningerbrug dette brevhoved til at identificere beskeder når Sievehandlinger loggesbrugeren »%s« er logget ind (kilde: %s)brugeren »%s« finde ikkebruger findes ikke: %svariabel tildelingadvarselhvad skal jeg gøre?hvilket filter ønsker du?vil ikke køre set[ug]id-programmerskrivefejl på kontrolstrømforkert datatype for %s| Kodning=%s | Type=%s