Ž 4 ¼ G \ x y
¢ ? Š ; l Ø 1 Å ÷ s v ) ś $ B 6 y & ¶ Ķ ķ 2 & $ Y ~
Ø ¶ Č Ł Y č B
$ N
s
9
Ą
! Ķ
ļ
6 V d n ; Ó ø G Č
)
9
Q
^
s
«
= ! I ¾ k ¦ * ¬ Ń > ~ & ½ 4 ä t 1 ¦ % & L ? c £ 6 ¾ õ " / 3 R A 8 Č & 1 X q ¢ + F < * Ę ) ą
' C % _
} £ ? ! ² a F [ " r 5 Ė ą ’ % ( ' - * / & 4 , 3 + 1
# % ! " 2 ) .
$ 0 $packages - inform about updates A distribution volume with software packages has been detected.
Would you like to try to upgrade from it automatically? A volume with software packages has been detected.
Would you like to open it with the package manager? A volume with unofficial software packages has been detected.
Would you like to open it with the package manager? Update information A package manager is working A problem occurred when checking for the updates. APTonCD volume detected An application has crashed on your system (now or in the past). Click on the notification icon to display details. An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong. Check for available updates automatically Check for updates Click on the notification icon to show the available information.
Crash report detected Do you want to report the problem now? Error: BrokenCount > 0 Error: Marking the upgrade (%s) Error: Opening the cache (%s) Failed to init the UI: %s
Failed to request reboot, please shutdown manually Failure to download extra data files Information available Install all updates Reboot failed Report problemā¦ Restart Required Restart _Later Return the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled) Run upgrade Show human readable output on stdout Show notifications Show the packages that are going to be installed/upgraded Show updates Software Packages Volume Detected Software updates available Start Package Manager Start package manager System program problem detected System restart required The computer needs to restart to finish installing updates. Please save your work before continuing. There is %i update available There are %i updates available There is %i update available. Click on the notification icon to show the available update. There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates. This usually means that your installed packages have unmet dependencies Unknown Error: '%s' (%s) Update Notifier Upgrade volume detected _Restart Now _Run this action now unknown error update-notifier Project-Id-Version: update-notifier
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2020-10-30 05:02+0000
Last-Translator: Alan
Language-Team: Breton
Language: br
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;
X-Launchpad-Export-Date: 2022-12-15 08:56+0000
X-Generator: Launchpad (build c3f9a3a8c5fffd8b8763824e1f305083a4e9705e)
$packages - titour diwar benn hizivadennoĆ¹ Dinoet ez eus bet ur gantenn evit Ubuntu gant pakadoĆ¹ meziantoĆ¹ enni.
Ha c'hoant ho peus d'implijout anezhi evit hizivaat emgefreek ho reizhiad ? Dinoet ez eus bet ur bezhienn gant pakadoĆ¹ meziantoĆ¹ e-barzh.
C'hoant ho peus da zigeriƱ anezhi gant an ardoer pakadoĆ¹ ? Dinoet ez eus bet ur bezhienn gant pakadoĆ¹ meziantoĆ¹ ankefridiel enni.
Ha c'hoant ho peus d'e zigeriƱ gant an ardoer pakadoĆ¹ ? Hizivaat an titouroĆ¹ EmaƱ un ardoer pakadoĆ¹ o vont en-dro Ur gudenn a zo bet pa oa o wiriaƱ an hizivadennoĆ¹. Pezhienn APTonCD dinoet Sac'het eo un arload war ho reizhiad (bremaƱ pe a-raok). Klikit war an arlun-kelaouiƱ evit skrammaƱ ar munudoĆ¹. Ur fazi a zo bet, loc'hit an ardoer parkadoĆ¹ gant ur c'hlik a-zehou pe dre apt-get en un dermenell evit gwelet petra 'zo fall. GwiriaƱ hizivadurioĆ¹ hegerz emgefre Klask an hizivadennoĆ¹ Klikit war an arlun-kelaouiƱ evit gwelout an titouroĆ¹ hegerz
Danevell sac'hadenn dinoet Ha fellout a ra deoc'h danevellaƱ ar gudenn bremaƱ ? Fazi : PakadoĆ¹ torret > 0 Fazi : Merk an hivizadenn (%s) Fazi : O tigeriƱ ar grubuilh (%s) C'hwitadenn war deraouekaat ketal an arveriad : %s
C'hwitadenn gant goulenn an adluskaƱ, lazhit dre zorn, mar plij. C'hwitadenn war pellgargaƱ restroĆ¹ roadennoĆ¹ ouzhpenn TitouroĆ¹ hegerz StaliaƱ an holl hizivadennoĆ¹ C'hwitadenn war adloc'haƱ ar reizhiad DanevellaƱ ur gudenn... Adloc'hadur azgoulennet Adloc'haƱ _diwezhatoc'h Diskouez an amzer (e deizioĆ¹) a-raok ma vo staliet an hizivadennoĆ¹ a-fet diogelroez gant un doare emgefreek (0 a dalv da ziweredekaet) Hizivaat bremaƱ Diskouez un un ec'hankad a c'hell bezaƱ lennet gant un den war stdout Diskouez ar c'hemennoĆ¹ Diskouez ar pakadoĆ¹ a vo staliet/hivizaet Diskouez an hizivadennoĆ¹ Pezhienn a ginnig pakadoĆ¹ meziant dinoet HizivadennoĆ¹ meziant hegerz LaƱsaƱ an ardoer pakadoĆ¹ Loc'haƱ an ardoer pakadoĆ¹ Kudenn dinoet gant goulev ar reizhiad Ret eo adloc'haƱ ar reizhiad Ret eo adloc'haƱ an urzhiataer a-benn peurechuiƱ an hizivadurioĆ¹. Mar plij, enrollit ho labourioĆ¹ kent kenderc'hel ganti. Bez ez eus %i hizivadenn hegerz Bez ez eus %i hizivadenn hegerz %i hivizadenn hegerz. Klikit war an arlun kelaouiƱ evit diskouez an hivizadenn hegerz. %i hivizadenn hegerz. Klikit war an arlun kelaouiƱ evit diskouez an hivizadennoĆ¹ hegerz. Alies e talvez ez eus amzalc'hioĆ¹ diziskoulm gant ho pakadoĆ¹ staliet Fazi dianav: '%s' (%s) Meziant da gemenn an hizivadurioĆ¹ Dinoet ez eus bet ur bezhienn gant hizivadennoĆ¹ enni _Adloc'haƱ diouzhtu _SeveniƱ an ober-maƱ bremaƱ fazi dianav Meziant kelaouiƱ a-fet hizivadennoĆ¹