Þ•;ôOÌ ¢,Ï›`;ü81U‡sŸv”Š< #\ )€ ª B¼ ÿ 4 &J q ˆ ¨ Æ $á   0 > P a Yp Ê $Ö û 9 H !U w ’ ¨ ¾ Þ dö [ –ì ñƒ;u¸±ºjG%m†– ®» ÐÞ®î %©¸Ï±ˆÇ:E6HF!ƽèî¦õ•e‹2ñ7$/\ZŒ,çX4m7¢IÚ3$*XDƒÈ3å,F2c'–±¾pHŠÓHó<6\&“/º/ê9 ?T ” èW!¾@"„ÿ"3„$¸$Ô%‰ô&'~'¦')Ã'$í'$(7(T(; /960$)'+% 1*4 2 #(!835 &,.7:- " $packages- inform about updatesA distribution volume with software packages has been detected. Would you like to try to upgrade from it automatically? A volume with software packages has been detected. Would you like to open it with the package manager?A volume with unofficial software packages has been detected. Would you like to open it with the package manager?Update informationA package manager is workingA problem occurred when checking for the updates.APTonCD volume detectedAn application has crashed on your system (now or in the past). Click on the notification icon to display details. An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong. The error message was: '%s'. Authentication is needed to query package system lock statusAuthentication is needed to upgradeCheck for available updates automaticallyCheck for updatesClick on the notification icon to show the available information. Crash report detectedData files for some packages could not be downloadedDo you want to report the problem now?Error: BrokenCount > 0Error: Marking the upgrade (%s)Error: Opening the cache (%s)Failed to init the UI: %s Failure to download extra data filesInformation availableInstall all updatesReboot failedReport problem…Restart RequiredRestart _LaterReturn the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled)Run upgradeShow human readable output on stdoutShow notificationsShow the packages that are going to be installed/upgradedShow updatesSoftware Packages Volume DetectedSoftware updates availableStart Package ManagerStart package managerSystem program problem detectedSystem restart requiredThe computer needs to restart to finish installing updates. Please save your work before continuing.The download will be attempted again later, or you can try the download again now. Running this command requires an active Internet connection.The following packages requested additional data downloads after package installation, but the data could not be downloaded or could not be processed.The update information is outdated. This may be caused by network problems or by a repository that is no longer available. Please update manually by selecting 'Show updates' from the indicator menu, and watching for any failing repositories.There is %i update availableThere are %i updates availableThere is %i update available. Click on the notification icon to show the available update.There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates.This is a permanent failure that leaves these packages unusable on your system. You may need to fix your Internet connection, then remove and reinstall the packages to fix this problem.This usually means that your installed packages have unmet dependenciesUnknown Error: '%s' (%s)Update NotifierUpgrade volume detected_Restart Now_Run this action nowunknown errorupdate-notifierProject-Id-Version: update-notifier Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2019-04-29 13:54+0000 Last-Translator: samson Language-Team: Amharic Language: am MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1; X-Launchpad-Export-Date: 2022-12-15 08:56+0000 X-Generator: Launchpad (build c3f9a3a8c5fffd8b8763824e1f305083a4e9705e) $packages- ማሳወቅ ስለ ማሻሻያá‹á‹¨ ሶáትዌር ጥቅሎች ስርጭት መጠን ተገáŠá‰·áˆ እርስዎ ራሱ በራሱ እንዲያሻሽሠይáˆáˆáŒ‹áˆ‰? የ ሶáትዌር ጥቅሎች መጠን ተገáŠá‰·áˆ እርስዎ በ ጥቅሠአስተዳዳሪ መክáˆá‰µ á‹­áˆáˆáŒ‹áˆ‰?á‹«áˆá‰°áˆ¨áŒ‹áŒˆáŒ  መጠን የ ሶáትዌር ጥቅሠተገáŠá‰·áˆ እርስዎ በ ጥቅሠአስተዳዳሪ ሊከáቱት á‹­áˆáˆáŒ‹áˆ‰?መረጃ የማሻሻያá‹á‹¨áŒ¥á‰…ሠአስተዳዳሪዠእየስራ áŠá‹áˆµáˆ…ተት ተáˆáŒ¥áˆ¯áˆ ማሻሻያ በሚáˆáˆˆáŒˆá‰ á‰µ ጊዜAPTonCD መጠን ተገáŠá‰·áˆá‰  እርስዎ ስርአት á‹áˆµáŒ¥ መተáŒá‰£áˆªá‹« ተጋጭቶ áŠá‰ áˆ­ (አáˆáŠ• ወይንሠቀደ ብሎ) ይጫኑ ማስታወቂያá‹áŠ• á‹áˆ­á‹áˆ­ ለ መመáˆáŠ¨á‰µ ችáŒáˆ­ ተáˆáŒ¥áˆ¯áˆ: እባክዎን ያስኪዱ የ ጥቅሠአስተዳዳሪ በ ቀáŠ-ይጫኑ በ á‹áˆ­á‹áˆ­ ላይ ወይንሠapt-get በ ተርሚናሠá‹áˆµáŒ¥ ለ መመáˆáŠ¨á‰µ የ ችáŒáˆ©áŠ• መáˆáŠ¥áŠ­á‰µ:ችáŒáˆ­ ተáˆáŒ¥áˆ¯áˆ: እባክዎን ያስኪዱ የ ጥቅሠአስተዳዳሪ በ ቀáŠ-ይጫኑ በ á‹áˆ­á‹áˆ­ ላይ ወይንሠapt-get በ ተርሚናሠá‹áˆµáŒ¥ ለ መመáˆáŠ¨á‰µ የ ችáŒáˆ©áŠ• መáˆáŠ¥áŠ­á‰µ: '%s'. የ ስርአት ጥቅሠáˆáŠ”á‰³ መክáˆá‰» ለ መጠየቅ ማረጋገጫ ያስáˆáˆáŒ‹áˆáˆˆáˆ›áˆ»áˆ»áˆ ማረጋገጫ ያስáˆáˆáŒ‹áˆá‹áŒáŒ ማሻሻያ ራሱ በራሱ መáˆáˆˆáŒŠá‹«áˆˆáˆ›áˆ»áˆ»á‹«á‹Žá‰½ ይህንን á‹­áˆáˆ¨áŒ¡á‹«áˆ‰ መáˆá‹•ክቶችን ለማየት የመáˆá‹•ክት á‰áˆá‰áŠ• ይጫኑá¡á¡ የመጋጨት መáŒáˆˆáŒ« ተገáŠá‰·áˆáˆˆ አንዳንድ ጥቅሎች የ ዳታ á‹á‹­áˆŽá‰½ ማá‹áˆ¨á‹µ አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆá‰½áŒáˆ©áŠ• አáˆáŠ• ማሳወቅ á‹­áˆáˆáŒ‹áˆ‰?ስህተት: የተሰበሩትን በመá‰áŒ áˆ­ > 0ስህተት ማሻሻያá‹áŠ• áˆáˆáŠ­á‰µ በማድረጠላይ (%s)ስህተት: ካሽን (%s) በመክáˆá‰µ ላይማስጀመር አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆ UI: %s ተጨማሪ የ ዳታ á‹á‹­áˆŽá‰½ ማá‹áˆ¨á‹µ አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆá‹¨á‰°áŒˆáŠ™ መረጃዎችየተሻሻሉት ስáˆá‰¶á‰½ áˆáˆ‰ ትከáˆá¡áŠ¥áŠ•á‹°áŒˆáŠ“ ማስáŠáˆ³á‰µ ወድቋáˆá‰½áŒáˆ©áŠ• ማሳወቅ...እንደገና ማስáŠáˆ³á‰µ ያስáˆáˆáŒ‹áˆá‰†á‹­á‰°áˆ… እንደገና _ጀáˆáˆ­á‹¨ ደህንáŠá‰µ ማሻሻያ የ ተገጠመበትን ሰአት በ ቀኖች ይመáˆáˆ³áˆ ወይንሠትኩረት ያለገኙ (0 ማለት ተሰናክáˆáˆ áŠá‹)ማሻሻያ ማስኬድሰዎች ሊያáŠá‰¡á‰µ የሚችሉት á‹áŒ¤á‰µ ማሳያ በ stdoutመáˆá‹•ክቶችን አሳይማሳየት ጥቅሎችን የሚሻሻሉትን/የሚገጠሙትንየተሻሻሉትን አሳይየሶáትዌር ጥቅሠመጠን ተገáŠá‰·áˆá‹¨áˆµáˆá‰µ ማሻሻያዎች አሉየጥቅሠአስተዳዳሪን መጀመርጥቅሠአስተዳዳሪá‹áŠ• አስáŠáˆ³á‹¨áˆµáˆ­áŠ á‰µ á•ሮáŒáˆ«áˆ ችáŒáˆ­ ተገáŠá‰·áˆáˆµáˆ­á‹“ቱን እንደገና መጀመር ይስáˆáˆáŒ‹áˆáŠ®áˆá’ዩተሩን አጥáቶ ማብራት ያስáˆáˆáŒ‹áˆ ማሻሻያá‹áŠ• ገጥሞ ለመጨረስᢠእባክዎን የሚሰሩትን ያስቀáˆáŒ¡ ከመቀጠሎት በáŠá‰µá‹¨ ማá‹áˆ¨á‹µ ሙከራ በኋላ ይካሄዳáˆ: ወይንሠእርስዎ አáˆáŠ• እንደገና ለማá‹áˆ¨á‹µ ይሞክሩ: ይህን ትእዛዠለማስኬድ የ ኢንተርኔት áŒáŠ•áŠ™áŠá‰µ ያስáˆáˆáŒ‹áˆá‹¨áˆšá‰€áŒ¥áˆˆá‹ ጥቅሠተጨማሪ ዳታ ለማá‹áˆ¨á‹µ ጠይቋሠጥቅሉ ከ ተገጠመ በኋላ: áŠáŒˆáˆ­ áŒáŠ• ማá‹áˆ¨á‹µ ወይንሠማስኬድ አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆá‹¨ ማሻሻያ መረጃ ጊዜዠያለáˆá‰ á‰µ áŠá‹: ይህ የ ተáˆáŒ áˆ¨á‹ áˆáŠ“áˆá‰£á‰µ በ ኔትዎርክ ችáŒáˆ­ áŠá‹: ወይንሠá‹áŒáŒ ባáˆáˆ†áŠ áˆ›áŒ áˆ«á‰€áˆšá‹«: እባክዎን በ እጅ ያሻሽሉ በ መáˆáˆ¨áŒ¥ 'ማሻሻያ ማሳያ' ከ መጠቆሚያዠá‹áˆ­á‹áˆ­ á‹áˆµáŒ¥: እና የ ማጠራቀሚያá‹áŠ• ችáŒáˆ­ ይመáˆáŠ¨á‰±%i ማሻሻያ አለ%i ማሻሻያዎች አሉይህ %i ማሻሻያ á‹áŒáŒ áŠá‹: ይጫኑ በ ማስታወቂያዠáˆáˆáŠ­á‰µ ላይ á‹áŒáŒ ማሻሻያ ለማየትእáŠá‹šáˆ… %i ማሻሻያ á‹áŒáŒ ናቸá‹: ይጫኑ በ ማስታወቂያዠáˆáˆáŠ­á‰µ ላይ á‹áŒáŒ ማሻሻያዎችን ለማየትይህ ቋሚ á‹á‹µá‰€á‰µ ያስከትላሠበ እርስዎ የ ስርአት ጥቅሎች ላይ: እርስዎ ይህን ችáŒáˆ­ መጠገን አለብዎት: ጥቅሎችን ማስወገድ እና እንደገና መáŒáŒ áˆ ያስáˆáˆáŒ‹áˆ ይህን ችáŒáˆ­ ለ መጠገንእንደተለመደዠይህ የተተከሉት ጥቅሎች ደጋáŠá‹Žá‰½ ሙሉበሙሉ አáˆá‰°áŒˆáŠ™áˆ áˆ›áˆˆá‰µ áŠá‹á¡á¡á‹«áˆá‰³á‹ˆá‰€ ስህተት: '%s' (%s)የማሻሻያ አሳሳቢየማሻሻያ መጠን ተገáŠá‰·áˆáŠ áˆáŠ• እንደገና _ጀáˆáˆ­á‹­áˆ…ን ተáŒá‰£áˆ­ _አስኪድያáˆá‰³á‹ˆá‰€ ስህተትማሻሻያ-አሳዋቂ